[dicono di lui] Vincent Paterson, ballerino in Beat It e Thriller e coreografo di Smooth Criminal

Piccola testimonianza appena trovata...



Se Michael Jackson è stato il re del pop, Vincent Paterson è stato l'uomo dietro la sua corona.

Nel suo ampio curriculum di progetti per l'intrattenimento, il laureato nel 1972 del Dickinson College ha trascorso parte degli ultimi 25 anni facendo coreografie per spettacoli di celebrità come Madonna e Jackson, scomparso la scorsa estate.

Paterson, un direttore teatrale, tornerà al Dickinson per discutere la sua carriera alle 7 di sera del 31 marzo (31 marzo 2010, ndt) nell'Anita Tuvin Schlechter Auditorium Louther sulla West Street, tra College e Cherry Street a Carlisle.

Conosce già la prima domanda che tutti gli faranno sull'"incredibile, straordinario uomo" di cui è stato un dipendente per 16 anni: "La maggior parte delle persone vuole sapere cosa pensavo di Michael Jackson", ha detto Paterson. "Era un bravo ragazzo o era strano?".

Paterson interpreta il leader bianco della banda nel video di "Beat It". Ha anche contribuito a fare la coreografia ed ha interpretato uno zombie in "Thriller" di Jackson, prima di essere messo a capo delle sue mosse in "Smooth Criminal".

"(Jackson) non ha mai detto una cosa meschina nei confronti di nessuno", ha detto Paterson. "E' molto vivo nella mia mente ed è sempre nel mio cuore".

Per Paterson, Jackson era il catalizzatore del suo successo, non il Wacko Jacko architettato dai tabloid. "Ho vissuto con Michael attraverso tutti questi anni con la stampa", ha detto Paterson. "Mi sedevo nella roulotte e lui piangeva. Diceva 'non capisco perché mi vogliono distruggere'".

Il cinquantanovenne, che vive in California, a Hollywood Hills, sente di tanto in tanto la dolce voce di Jackson nella sua testa - una voce che riesce ad imitare quasi perfettamente. "Lui mi diceva sempre 'lascia che la musica parli con te'", ha detto Paterson. "'Non imporre mai la tua opinione sulla musica. La musica ti dirà cosa vuole fare'".

www.pennlive.com/midstate/index.ssf/2010/03/dickinson_college_grad_to_t...

"Ho vissuto con Michael attraverso tutti questi anni con la stampa", ha detto Paterson. "Mi sedevo nella roulotte e lui piangeva. Diceva 'non capisco perché mi vogliono distruggere'".



...che dire se non che è vero !!

Tempo fa ho visto un'intervista di una rete inglese fatta a Paterson, gli fu chiesto delle sue coreografie e di altre cose ma quello che ricordo di più e che mi colpì fu quando disse che quando Michael entrava nella sala delle prove riempiva tutta la stanza, il suo talento era immenso, lui conservava uno splendido ricordo di MJ e a un certo punto si fermò, lacrime agli occhi dicendo di scusarlo per l'emozione, gli era venuta la pelle d'oca e non riusciva più a parlarne... Lui piangeva, io con lui...

MJ-inmyheart, 09/01/2011 22.20:

---

Tempo fa ho visto un'intervista di una rete inglese fatta a Paterson, gli fu chiesto delle sue coreografie e di altre cose ma quello che ricordo di più e che mi colpì fu quando disse che quando Michael entrava nella sala delle prove riempiva tutta la stanza, il suo talento era immenso, lui conservava uno splendido ricordo di MJ e a un certo punto si fermò, lacrime agli occhi dicendo di scusarlo per l'emozione, gli era venuta la pelle d'oca e non riusciva più a parlarne... Lui piangeva, io con lui...

---

E io vi seguo a ruota dopo aver letto del video e questa testimonianza...Sarebbe bello poter vedere il video di cui parli,magari se riesci a trovare il link...


Grazie mille per la traduzione Cris [SM=x47938]

Anto (girl on the line), 10/01/2011 2.53:

---

E io vi seguo a ruota dopo aver letto del video e questa testimonianza...Sarebbe bello poter vedere il video di cui parli,magari se riesci a trovare il link...


Grazie mille per la traduzione Cris [SM=x47938]

---

Ciao, non ricordo bene quale fosse l'intervista, l'ho vista tempo fa, ma proverò a cercare comunque.

Ragazze stesso identico pensiero,dopo aver letto questa testimonianza...Mi piacerebbe vedere il video.Grazie Cristiana.

MJ-inmyheart, 10/01/2011 8.53:

---

Ciao, non ricordo bene quale fosse l'intervista, l'ho vista tempo fa, ma proverò a cercare comunque.

---

Buona ricerca allora!

Grazie Cri per questa testimonianza

"Lui mi diceva sempre 'lascia che la musica parli con te'", ha detto Paterson. "'Non imporre mai la tua opinione sulla musica. La musica ti dirà cosa vuole fare'".

Questa cosa che viene sempre fuori in tutte le testimonianze, mi affascina sempre moltissimo......

Grazie Cri

che bella testimonianza!! grazie!!

badgirl., 10/01/2011 17.00:

---

"Lui mi diceva sempre 'lascia che la musica parli con te'", ha detto Paterson. "'Non imporre mai la tua opinione sulla musica. La musica ti dirà cosa vuole fare'".

Questa cosa che viene sempre fuori in tutte le testimonianze, mi affascina sempre moltissimo......

Grazie Cri

---

La stessa frase che aveva colpito anche me. Lo trovo un modo molto poetico con cui lui parla della sua arte

badgirl., 10/01/2011 17.00:

---

"Lui mi diceva sempre 'lascia che la musica parli con te'", ha detto Paterson. "'Non imporre mai la tua opinione sulla musica. La musica ti dirà cosa vuole fare'".

Questa cosa che viene sempre fuori in tutte le testimonianze, mi affascina sempre moltissimo......

Grazie Cri

---

E' vero, è una cosa incredibile... Certe volte avrei voluto essere dentro di lui per capire e sentire come funzionava la dinamica! Deve essere stato una cosa inimmaginabile...
Viene sempre più spontaneo il parallelo con Michelangelo, diceva la stessa cosa e Mike la citava spesso questa cosa...

(Grazie Cri!! )

di cui parla Mjinmyheart



Enjoy!

Si, grazie Millie, è proprio questa l'intervista, lui è un pò invecchiato ma sempre caruccio. Guardate quando indica le braccia, è in quel momento che dice che parlando di Michael, del suo talento di ballerino, gli viene la pelle d'oca...gli occhi lucidi...che tenero.

E se il video lo volete sottotitolato in italiano è qui, verso il minuto 4.45 (mi sembrava di averlo già visto )

www.youtube.com/watch?v=q05Y1uzfWDY&feature=player_embedded#!

E se volete vedere tutto il documentario lo trovate qui

mjj.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=9581526

Ecco dove l'avevo visto sul canale Current di SKY!!! Invece il topic non l'avevo proprio letto.
Grazie anche a te Cri per la cortesia!

MJ-inmyheart, 10/01/2011 22.22:

---

Ecco dove l'avevo visto sul canale Current di SKY!!! Invece il topic non l'avevo proprio letto.
Grazie anche a te Cri per la cortesia!

---

Di nulla figurati, è che l'avevo visto da poco il documentario, da quando l'ha postato heidy76 e quindi nonostante l'anzianità "avanzante" me lo sono ricordato

"Ho vissuto con Michael attraverso tutti questi anni con la stampa", ha detto Paterson. "Mi sedevo nella roulotte e lui piangeva. Diceva 'non capisco perché mi vogliono distruggere'"

quanto avrei voluto stringerlo in quel momento.....

Grazie Cri per la testimonianza e le interviste, un'altra occasione per piangere un pochino...

Grazie per il video

Grazie Cri x la bella testimonianza e grazie Millie x il video, è sempre così bello leggere queste testimonianze, mi danno l'opportunità di sentirlo ancora più vicino....Grazie!!