[dicono di lui] Tabitha Messick ricorda il suo incontro con MJ

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
4everMJJ
00mercoledì 15 giugno 2011 21:02




"Piacere mio di incontrarti" mi disse Michael Jackson con la sua voce così dolce quando ebbi la straordinaria esperienza di incontrarlo, inaspettatamente, a Orlando in Florida nel 2002, quando, per caso, stavamo mangiando nello stesso ristorante.

Ero in concorso per Miss America Jr. Teen e l'ultima sera io e la mia famiglia mangiammo in una steakhouse giapponese molto popolare, il Benihana (Michael mi disse che era uno dei suoi preferiti).

Ci alzammo dai nostri posti sentendo un sacco di confusione a un tavolo vicino. Quando il nostro cuoco ci disse che Michael Jackson stava mangiando nella stanza accanto, non potevamo crederci. Lasciammo le nostre sedie e il nostro cibo per vedere se era vero. E lo era.

Michael fu così gentile e generoso, a volte anche timido. I proprietari chiusero il ristorante ad ulteriori clienti e Michael fece foto e parlò con la gente per oltre due ore. Tutti erano in fila per incontrarlo. Era molto paziente e dolce, nonostante le numerose persone e il vero e proprio caos. Ricordo in particolare la gente fuori dalle porte a vetri sprangate del ristorante che le colpiva e gridava per entrare a vederlo.

Ho visto eleganti reginette di bellezza andare fuori di testa nel giro di pochi secondi al solo vederlo. Tutti intorno a lui parlavano a voce alta e gridavano, non solo per richiamare la sua attenzione, ma perché erano impressionati. Ho sentito una naturale eccitazione che rivaleggiava con Natale e compleanni. Energia ed emozione che irradiava da Michael! Mentre usciva fuori verso un'auto in attesa, si raccolsero centinaia di fan. Quando la sua macchina partì, vidi due donne svenire.

I suoi bambini, che indossavano maschere di Spiderman, erano con lui insieme ad un entourage di circa 10 persone. Michael parlò con tutti e gli ci vollero ore per uscire lentamente fuori dal ristorante verso la limousine che era all'esterno. Firmò autografi e dette abbracci. Era molto rilassato e sembrava sinceramente felice.

Io in realtà non ero una grande fan di Jackson, a parte conoscerlo ed apprezzare la sua musica, fino a quando non l'ho incontrato (il mio primo anno di liceo) e da allora l'ho difeso negli anni successivi. Quando l'ho incontrato non era assolutamente come lo presentano in TV. Il letterale pandemonio che lo circondava era irreale. Mette davvero in prospettiva il bene e il male del suo stupefacente potere di star. E tuttavia lui è rimasto calmo, composto e candido.

E' stato davvero tragico sentire della sua morte. Lui è una così grande star internazionale. Ho vissuto in Cina per quasi due anni, e ho scoperto che i cinesi universalmente conoscono due persone: Michael Jordan e Michael Jackson. A volte mostrare la foto di me e lui, soprattutto in Cina dove è difficile per me comunicare, è stato un gran modo di avviare una conversazione.

Mi sento incredibilmente onorata di averlo incontrato. C'è qualcosa in lui e nell'essere in sua presenza che è davvero difficile da spiegare - è semplicemente... speciale.


Messick è una 23enne (ora 25enne, ndt) americana e lavora a Pechino.


www.china.org.cn/culture/Michael_Jackson/2009-07/09/content_1810...


FLY67.
00mercoledì 15 giugno 2011 21:25
Bella testimonianza......senza contare la "fortuna" di averlo incontrato.
paolainlove
00mercoledì 15 giugno 2011 22:24
Re:
FLY67., 15/06/2011 21.25:

Bella testimonianza......senza contare la "fortuna" di averlo incontrato.



... chiamala pure una botta di culo! [SM=g27828]

Quando l'ho incontrato non era assolutamente come lo presentano in TV. Il letterale pandemonio che lo circondava era irreale. Mette davvero in prospettiva il bene e il male del suo stupefacente potere di star. E tuttavia lui è rimasto calmo, composto e candido.

che dire? proprio un bravo figliolo!
Grazie, Cristiana!
tiziamj
00mercoledì 15 giugno 2011 22:25
Michael fu così gentile e generoso, a volte anche timido. I proprietari chiusero il ristorante ad ulteriori clienti e Michael fece foto e parlò con la gente per oltre due ore. Tutti erano in fila per incontrarlo. Era molto paziente e dolce, nonostante le numerose persone e il vero e proprio caos. Ricordo in particolare la gente fuori dalle porte a vetri sprangate del ristorante che le colpiva e gridava per entrare a vederlo.

...rimasto calmo, composto e candido.



nonostante sia sempre contenta leggere testimonianze, questa in particolare mi ha lasciato una grande tristezza: possibile che non potesse fare un pasto in pace?


Baci Cri.
boal
00mercoledì 15 giugno 2011 23:32
Re:
tiziamj, 15/06/2011 22.25:


nonostante sia sempre contenta leggere testimonianze, questa in particolare mi ha lasciato una grande tristezza: possibile che non potesse fare un pasto in pace?



Quoto, che ansia e che vita d'inferno!! Provavo imbarazzo per i fan esagerati e asfissianti, persino quando da ragazzino avevo la camera tappezzata di suoi poster.... ho sempre pensato che mancassero gravemente di rispetto verso la persona Michael, vedendo in lui solo la star.

MJxsempre84
00mercoledì 15 giugno 2011 23:40
Re: Re:
boal, 15/06/2011 23.32:



Quoto, che ansia e che vita d'inferno!! Provavo imbarazzo per i fan esagerati e asfissianti, persino quando da ragazzino avevo la camera tappezzata di suoi poster.... ho sempre pensato che mancassero gravemente di rispetto verso la persona Michael, vedendo in lui solo la star.





Io ti quoto boal!

MJ si sarà mai abituato a tutto ciò?
O era calma apparente?
Compix
00mercoledì 15 giugno 2011 23:48
Re: Re:
boal, 15/06/2011 23.32:



Quoto, che ansia e che vita d'inferno!! Provavo imbarazzo per i fan esagerati e asfissianti, persino quando da ragazzino avevo la camera tappezzata di suoi poster.... ho sempre pensato che mancassero gravemente di rispetto verso la persona Michael, vedendo in lui solo la star.




Vabbé, bisogna sempre vedere che avremmo fatto noi al loro posto. L'occasione di stringere la mano a Michael Jackson capita, se capita, una volta nella vita. Io avrei preso a sprangate la vetrina del ristorante per un suo autografo.
FLY67.
00mercoledì 15 giugno 2011 23:55
Re: Re: Re:
Compix83, 15/06/2011 23.48:



Vabbé, bisogna sempre vedere che avremmo fatto noi al loro posto. L'occasione di stringere la mano a Michael Jackson capita, se capita, una volta nella vita. Io avrei preso a sprangate la vetrina del ristorante per un suo autografo.



Con cognizione di causa posso dirti che l'emozione ti può giocare brutti scherzi e lasciarti inebetito finchè lui non sparisce o
magari hai reazioni che mai pensavi di avere.

Per me è valsa la prima.


Anto (girl on the line)
00mercoledì 15 giugno 2011 23:58
Cri,letta [SM=g27819]
Che ragazza fortunatissima,va a mangiare in un ristorante giapponese e si trova nello stesso locale di Michael Jackson!

Bello leggere,per l'ennesima volta, quanto lui fosse disponibile e gentile con i suoi fan.
Grazie per la traduzione,cara [SM=g27838]
emanuelaz
00giovedì 16 giugno 2011 00:15
Mi sento incredibilmente onorata di averlo incontrato. C'è qualcosa in lui e nell'essere in sua presenza che è davvero difficile da spiegare - è semplicemente... speciale.

Davvero bella.
Grazie Cristiana [SM=g27823]
Compix
00giovedì 16 giugno 2011 00:20
Re: Re: Re: Re:
FLY67., 15/06/2011 23.55:



Con cognizione di causa posso dirti che l'emozione ti può giocare brutti scherzi e lasciarti inebetito finchè lui non sparisce o
magari hai reazioni che mai pensavi di avere.

Per me è valsa la prima.





Per curiosità: dove l'hai visto? [SM=g27823]
FLY67.
00giovedì 16 giugno 2011 00:36
Eurodisney 1996










aurora.69
00giovedì 16 giugno 2011 12:32
Ho visto eleganti reginette di bellezza andare fuori di testa nel giro di pochi secondi al solo vederlo [SM=g27828]

grazie Cri per la traduzione ... e c'e' credo .. vederlo li a due passi e non toccarlo e' da .... morire
le capisco benissimo .. stesso effetto e brividi nel lontano 92 a Roma [SM=g27836]

mimma58
00giovedì 16 giugno 2011 12:39
Difficile da spiegare è semplicemente speciale...ennesima conferma di
come era Mchael....
Grazie Cri.
BEAT IT 81
00giovedì 16 giugno 2011 13:24
Grazie Cri x la testimonianza, è sempre bello leggere testimonianze di questo tipo, certo che mi chiedo come potesse essersi abituato a tutto il pandemonio che si scatenava in sua presenza, ci credo che si sentiva braccato, cmq sempre un gran signore con la "S" maiuscola e sempre pronto a dimostrare affetto ai suo fans....
badgirl.
00venerdì 17 giugno 2011 07:03
Grazie mille Cri per questa ulteriore traduzione [SM=x47981]
tagea
00venerdì 17 giugno 2011 07:29
Grazie Cri! Bella testimonianza che mi fa ancora riflettere su come fosse "perseguitato" dalla sua fama e non potesse avere un po' di "normalità".
derber
00venerdì 17 giugno 2011 15:41
Davvero molto bella, grazie!
(Miss Piggy)
00lunedì 20 giugno 2011 12:48
Grazie donna instancabile.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:41.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com