Seth Riggs, suo storico vocal coach, ricorda Michael

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FaceboolTwitter
Man In The Mirror88
00Saturday, June 26, 2010 8:41 PM
Commovente ricordo del vocal coach



youtu.be/CkV2hNrPSmU

qui un altro video dove ricorda un particolare...
(Seth Riggs dice di aver paura di non esserne ancora fuori (emotivamente), ci sono così tanti episodi in 31 anni probabilmente ha passato da solo con lui più tempo di chiunque.
Lavoravano insieme 2 ore al giorno per 6 giorni, Quincy voleva così.
Il momento che ricorda meglio è quando lui era al piano e Michael stava tenendo una nota alta; Michael ha cominciato a piroettare mentre teneva la nota. Seth gli ha chiesto cosa stesse facendo e come riuscisse a farlo e Michael ha risposto che non sapeva, semplicemente qualcuno doveva averglielo chiesto.)



youtu.be/NHAoCNrEDSc




youtu.be/CbydKnJzZb0
Anto (girl on the line)
00Sunday, June 27, 2010 12:12 AM
Potreste postare una traduzione fatta per sommi capi?Per favore [SM=g27819]
Sembra che dica delle cose bellissime dettate dal cuore...
parmy76
00Tuesday, June 29, 2010 8:45 PM
Avevi ragione Anto è molto bello e toccante. Ho provato a fare un piccolo riassunto, spero vi possa interessare... scusate se c'è qualche errore.



1 video

Come tutti sanno Michael era un performer fenomenale, durante il tour facevano esercizi 3 volte al giorno dalle 12 all’1 dalle 4 alle 4.30 e dalle 8.15 alle 8.30 prima di iniziare lo show.
Se c’era qualcosa che non andava lo richiamava per spiegargli gli errori e cosa non fare e Michael si rifocalizzava.
Il coaching è iniziato 32 anni fa.
Ricorda il loro primo incontro, la vocina di Mike che gli dice:” Ciao vieni dentro!” mentre stava facendo una sorta di “pulizia approfondita” a Bubbles, ricorda che Michael era a suo agio con i giocattoli intorno, ricorda la sua camera da letto a due piani con i manichini e Pinocchio e ricorda uno scherzo con Bubbles.
Quando qualcuno era in difficoltà Michael voleva salvarlo.
Ricorda l’episodio del bambino a cui il padre aveva dato fuoco, era completamente ustionato, ricoperto di bende a parte la bocca. E’ riuscito a pronunciare:”Non so cosa fare, cosa farò?” e Michael ha detto:”Non ti preoccupare mi prenderò cura di te per il resto della tua vita” e così ha fatto.
I suoi ricordi preferiti principalmente hanno a che fare con il suo cuore un cuore grandioso.
Andava ovunque c’era qualcuno in difficoltà. Come nel caso di Ryan White (il bambino che aveva contratto l’AIDS per una trasfusione) o nel caso del bambino affogato perché buttato da un ponte dalla madre insieme al fratello. Il bimbo non si è salvato e al funerale qualcuno ha chiesto perché la cerimonia non iniziava. E’ stato risposto:”La persona che ha pagato non è ancora arrivata.”
E’ arrivata una limo e chi è uscito? Michael
Le persone cercavano continuamente di ottenere denaro da Michael: ricorda le accuse.
Ci sono molte cose che la gente non capisce di Michael, non avrebbe mai, mai fatto male ad un bambino, magari gli avrebbe potuto dare troppi popcorn o troppi gelati (al ranch c’erano distributori di Haagen-Dazs ovunque).
Ogni anno portavano i bimbi ed i genitori a Neverland anche Seth era lì.
I genitori tornavano con le lacrime agli occhi dicendo: “Dove ci hai portato?”
“Vi ho portato alla vostra infanzia, a Neverland”


2 video

Seth Riggs dice di aver paura di non esserne ancora fuori (emotivamente), ci sono così tanti episodi in 31 anni probabilmente ha passato da solo con lui più tempo di chiunque.
Lavoravano insieme 2 ore al giorno per 6 giorni, Quincy voleva così.
Il momento che ricorda meglio è quando lui era al piano e Michael stava tenendo una nota alta; Michael ha cominciato a piroettare mentre teneva la nota. Seth gli ha chiesto cosa stesse facendo e come riuscisse a farlo e Michael ha risposto che non sapeva, semplicemente qualcuno glielo aveva chiesto.
Anto (girl on the line)
00Tuesday, June 29, 2010 8:54 PM
Parmy,ti ringrazio davvero tanto...
Quanto mi piacerebbe che le persone che disprezzano Michael e pensano tutte quelle brutte cose su di lui per un attimo mettessero il loro puntiglio da parte e leggessero queste testimonianze...

Michael,ci manchi tanto... [SM=g27813]
parmy76
00Tuesday, June 29, 2010 9:39 PM
Re:
Anto (girl on the line), 29/06/2010 20.54:

Parmy,ti ringrazio davvero tanto...
Quanto mi piacerebbe che le persone che disprezzano Michael e pensano tutte quelle brutte cose su di lui per un attimo mettessero il loro puntiglio da parte e leggessero queste testimonianze...

Michael,ci manchi tanto... [SM=g27813]




di nulla [SM=g27823]
e proprio chi lo ha conosciuto e soprattutto capito per noi è ancora più prezioso.
tagea
00Tuesday, November 5, 2013 8:54 AM
Io ho trovato questo:

mimma58
00Tuesday, November 5, 2013 9:17 AM
E' molto bella la testimonianza e il video....Racconta semplicemente la verità,quella che noi sappiamo.
(Miss Piggy)
00Tuesday, November 5, 2013 5:55 PM
Grazie tagea per aver ripostato il video, che all'epoca mi ero persa, e grazie a Parmy (dopo 3 anni abbondanti [SM=g27827] ), per la traduzione!!

Edit: non pensavo, ma si vedono ancora anche quelli del 1° post di Man in the Mirror. Mi toccherà guardarmeli [SM=g27823] !


Riedit:

così duri meno fatica [SM=x47979]


Tu si che mi conosci [SM=x47954] !!
4everMJJ
00Tuesday, November 5, 2013 8:36 PM
Re:
(Miss Piggy), 05/11/2013 17:55:

Grazie tagea per aver ripostato il video, che all'epoca mi ero persa, e grazie a Parmy (dopo 3 anni abbondanti [SM=g27827] ), per la traduzione!!

Edit: non pensavo, ma si vedono ancora anche quelli del 1° post di Man in the Mirror. Mi toccherà guardarmeli [SM=g27823] !




Ho ricaricato il primo in italiano e del secondo ho inserito il sunto, così duri meno fatica [SM=x47979]
Ovviamente vale per tutti, se vi fosse sfuggita a suo tempo potete vedervi l'intervista con i sottotitoli [SM=g27822]

Grazie Tea, ho inserito anche il video che hai postato nel primo post, così abbiamo una testimonianza completa [SM=g27823]

Edit: e sì che ti conosco! [SM=x47979] [SM=x47986]
E mica avevo visto che Parmy aveva tradotto anche il secondo, ci ho messo la sua così duri ancora meno fatica! [SM=g27828]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:49 PM.
Copyright © 2000-2019 FFZ srl - www.freeforumzone.com