Inaguro questo topic con una poesia a mio parere bellissima, tratta da una raccolta di poesie intitolata SONGS OF INNOCENCE del poeta inglese William Blake (1757-1827).
Le poesie contenute in questa roccolta trattono temi quali l'innocenza, la purezza, la gioia della natura, il rapporto profondo con Dio.Per questo motivo i bambini sono i soggetti principali di questi testi.
Contemporaneamente alla pubblicazione di Songs of innocence, Blake pubblica un'altra raccolta: SONGS OF EXPERIENCE, nella quale tratta temi politici più profondi e descrive la perdita dell'innocenza diventando adulti a causa del materialismo e corruzione.
Vi posto l'intoduzione di Songs of Innocence con traduzione:
Piping down the valleys wild,
Piping songs of pleasant glee,
On a cloud I saw a child,
And he laughing said to me:
‘Pipe a song about a Lamb!’
So I piped with merry chear
‘Piper, pipe that song again;’
So I piped: he wept to hear.
‘Drop thy pipe, thy happy pipe,
Sing thy songs of happy chear.’
So I sung the same again
While he wept with joy to hear.
‘Piper, sit thee down and write
In a book that all may read.’
So he vanish’d from my sight,
And I pluck’d a hollow reed,
And I made a rural pen,
And I stain’d the water clear,
And I wrote my happy songs
Every child may joy to hear.
Suonando per valli deserte, / suonando canzoni d’allegria, / sopra una nuvola vidi un bambino, / che mi disse ridendo: // ‘Suona una canzone su un Agnello!’ / Allora suonai con allegria. / ‘Pifferaio, suona ancora;’ / Allora suonai: nell’udirla pianse. // ‘Lascia il tuo flauto, il tuo flauto lieto, / Canta le tue canzoni felici’. / Allora cantai la stessa melodia / Nell’udirla pianse di gioia. // ‘Pifferaio, siediti e scrivi / in un libro aperto a tutti.’ / Poi lui svanì dalla mia vista, / e io raccolsi una canna cava. // E io intagliai una penna rurale, / e io intorbidii l’acqua chiara, / e io scrissi le mie canzoni felici / Che ogni bambino ascolta lieto.
Appena ho letto questa poesia mi è apparso Michael! Lo identifico con il pifferaio buono che appena vede il bimbo angelico sulla nuvola non può fare a meno di soddisfare le sue richieste e renderlo felice.
La morale di questa poesia infatti è rendere tutti i bambini del mondo felici..e non era questo uno degli scopi di Michael?!?
Analizzando bene la poesia tantissimi altri aspetti mi evocano alla mente Michael:
riferimenti a Dio con l'agnello (il bambino si mette a piangere perchè l'agnello gli rievoca il sacrificio di Gesù)
elementi naturali, molte canzoni di Michael hanno a che fare con la natura, la sua importanza, il rispetto per la terra.
bè, poi la musica! Pifferaio che suona,prima, poi canta e infine scrive canzoni felici per i bambini!
A voi tutto ciò non ricorda Michael?!? A me sì, un sacco!!