con traduzione
Prendete la traduzione con le pinze perché l'audio è molto ma molto ma molto disturbato
![[SM=g27822]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/22/4980138.gif)
Voglio dire che sono molto felice e onorato di essere qui in Sud Africa. Le persone sono molto gentili, sono stato accolto con amore e molto calore, la loro ospitalità è travolgente. Lo dico con tutto il cuore.
Non indosso gli occhiali per fare Mr Cool (il fanatico, ndt), ma perché non vediate le lacrime dell'emozione. Vi ringrazio di essere venuti. Vorrei ringraziare il presidente Nelson Mandela e le persone meravigliose del Sud Africa (applauso) per questa straordinaria accoglienza. Questo paese mi piace così tanto che penso che comprerò casa qui (applauso). Vorrei ringraziare l'ospite di questa conferenza e tutto il personale in particolare per l'ospitalità. Non mi sono mai esibito in Africa e ci tenevo molto a venirci. L'History tour verrà in Sud Africa (applauso). Ci sono attualmente negoziati in corso perché possa cantare qui a gennaio 1997 a Città del Capo, Durban e Johannesburg (applauso). Il mio agente, il signor Marcel Avram (almeno credo), annuncerà le date dei concerti e risponderà alle domande sull'History World Tour. Vi amo con tutto il cuore e vi ringrazio...
(Da Wikipedia: le date in Sud Africa dell'History Tour ci sono state ad ottobre 1997 e sono state le tappe finali del tour)