Nuova intervista di Will.I.Am su HIP HOP DX

HipHopDX: What artist that you’ve worked with so far has been the most challenging to get in their head and decide what they want?

Will.I.Am: Michael Jackson. You can’t really explain it. Here it is: the nigga that did everything first. The first dude to have a video on MTV that really impacted pop culture. The first dude that ever said, “When you do a video, this is how you dance in it.” The first dude to say, “When you do a Pepsi commercial, this is how you do with brands.” First dude to say, “Yo yo yo yo yo yo yo, I’m about to sell this amount of records, and ain’t anybody ever going to outpass me.” The first dude to say, “Yo yo yo yo yo yo yo, I’m about to do these big-ass arena tours, and this is how y’all mothafuckas do that shit.” The first dude to be like, ”Yo yo yo yo yo yo yo, I’m going to leave this boy band and go solo.” He was the first to do all of that. The first dude that ever said, “Yo yo yo yo yo yo yo, I’m the first nigga to wear one glove. If anyone else wears one glove, they’re biters.” The first nigga to say, “Yo yo yo yo yo yo yo, I’m about to do this fuckin’ little curly shit at the top of my domepiece, and anybody else who does this shit, they’re biting, too.” He’s the first dude to do a lot of shit. So when you’re in the studio, you know that. And he ain’t some soft dude. Like you think you’re working with Michael Jackson, and he’s like, [does stereotypical Michael Jackson whimper]. He really knows what the fuck he’s talking about.


HipHopDX: As a producer, you go into the studio and give artists a certain guidance. How do you do that with Michael Jackson?

Will.I.Am: That’s not the kind of producer I am. I’m not the kind of producer that says, “I made this beat. Rap over this.” That’s not me; those are other producers. I’m the kind of producer, if I say, “What do you want to work on today?” And you say, “I don’t know.” You and I will sit down and vibe something out; it’s a joint effort. I’m pulling the best out of you, I’m not telling you what to do. That other shit is just some ego bullshit, to be honest with you. You hired me to pull the best out of you, you didn’t hire me to tell you what to do. An artist doesn’t need to be told what to do; you’re an artist

Fonte:HIP HOP DX

Qualcuno traduce, please ?

Vi ricordo che non siamo in America ...un minimo di traduzione...sarebbe..proprio d'obbligo .eeee grazieee

Dice che Michael è un grande, yo yo yo.

infatti chiediamo sempre che chi posta una notizia in lingua straniera completi il tutto con almeno una sintesi in italiano, giusto per capire almeno cosa enuncia l'articolo

sarebbe il minimo mettere un riassuntino in italiano...
grazie...
qualcuno traduca perfavore

Almeno un riassuntino mettilo xò...

La prima parte è sempre la stessa....parla del timore reverenziale che un produttore ha quando si trova a lavorare con Michael Jackson, l'artista che per primo ha fatto milioni di cose: avere un video su mtv, indossare un guanto con le paillettes, lasciare la sua band e iniziare una carriera da solista,vendere miliononi di dischi...ecc.

La seconda è relativa a come Will si comporta con gli artisti che produce. Lui non dice "ho creato questo sound, suonaci/cantaci sopra", ma tira fuori dall'artista il meglio dell'artista stesso: non gli dice devi fare questo o quell'altro, quello che viene fuori è una creazione dell'artista che Will ha contribuito a tirare fuori!

Grazie per il riassunto!

GRAZIE del riassunto!

Grazie del riassunto!!!

Che bel forum...dove ti ringraziano per i riassunti mi piace mi piace

grazie della traduzione

beh ottimo lavoro di will ... gli crea la base e poi ci pensa mike a far tutto