Michael a Washington per pagare $30000

A 'Lucid' Jacko Testifies in D.C.

Michael Jackson made an appearance in Washington, D.C., last week. The Washington Post couldn't figure out what was going on, but I can tell you all about it.

Jackson was in the law offices of Venable LLP to give a deposition in the $30 million lawsuit brought by his former manager, Dieter Wiesner. He was accompanied by two burly bodyguards and an attorney, William Mundell, of California. Wiesner and his partner Ronald Konitzer, you may recall, were referred to as "the Germans" in Jackson's child molestation case by Janet Arvizo.

Anyway, Michael had missed two opportunities for this deposition in Los Angeles. Because he is now stationed in Northern Virginia, home of his manager-publicist, Raymone Bain, and has no other place to live at the moment, Jackson agreed to — shall we say — this "capital punishment." He had to pay for everyone to come in from Los Angeles, first class, and stay in D.C.

Of course, Jackson's done this before. He had to fly lawyers to London twice when he refused to be deposed in the Marc Schaffel lawsuit in Los Angeles. He lost that case. Shaffel and Wiesner each have the same attorney: Howard King.

In D.C., Michael appeared bright and confident, dispelling the recent stories we have published of him being drugged or isolated.

"He was in very good shape," an observer said. "He seemed very lucid."

In fact, he was so chirpy that sources say he was an excellent witness for Wiesner.

"He said he didn't know why they weren't still in business together," a source said. "He said he liked all of Dieter's ideas."

After the deposition was over, Jackson and Wiesner spent a few minutes together in a private conversation. No one knows exactly what was said, but Jackson apparently blamed his falling out with "the Germans" on Leonard Muhammad, head of the Nation of Islam and son-in-law of Louis Farrakhan.

"He just kept saying over and over again he didn't know what happened," a source said.

Of course, Jackson replaced Wiesner and Konitzer with the Nation of Islam in December 2003, a month after his arrest. Jackson never spoke to "the Germans" again and let the Nation force out the rest of his advisers.

Jackson, by the way, doesn't seem to know whether he is living in Virginia or Vegas. And what's not being addressed is the home schooling of his three children.

"If he keeps moving around, he probably thinks no one can touch him on that," one insider said.

But the truth is that 10-year-old Prince, 9-year-old Paris and 5-year-old Prince II, aka Blanket, have probably not received any formal education at all.

As for why the depositions had to take place in Washington, Mundell wrote in an early motion to the court: "Mr. Jackson is not just relaxing in the Washington, DC area. He is busy working on several important projects."


Roger dice che Michael è apparso a Washington D.C. nell'ufficio di un avvocato per versare $30000.
Poi parla anche di altri avvocati, e di uno in particolare che riesce ad avere una conversazione privata con Michael ma non si sa esattamente di cosa abbiano parlato.
Parla anche del fatto che Michael non ha una dimora stabile e che a causa di ciò i suoi tre figli non hanno ricevuto una buona educazione.
E infine dice che è a Washington anche per lavorare ad alcuni progetti.

Scusate la superficialità della traduzione, se trovate qualche errore corregetelo, ma soprattutto serve la traduzione del pezzo che ho evidenziato!

Fonte:FoxNews

a parte il la cosa interessante è questa

In D.C., Michael appeared bright and confident, dispelling the recent stories we have published of him being drugged or isolated.

"He was in very good shape," an observer said. "He seemed very lucid."

In fact, he was so chirpy that sources say he was an excellent witness for Wiesner.

Michael appare brillante e sicuro di se nonostante le recenti notizie che lo volevano drogato e isolato

"era in ottima forma" " e sembrava molto lucido"

infatti era così allegro, riporta la fonte, che si è rivelato un ottimo testimone per Wiesner


In pratica si parla di un MJ che sta bene, e da un ottima impressione di se