[interviste] Michael Jackson intervistato da Diane Collins (1988)

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Michael Jackson FanSquare Forum » Michael Jackson FanSquare Forum » Michael Jackson » MJJ Focus

Pagine: [1], 2

4everMJJ

00mercoledì 6 luglio 2011 23:28

Rieccoci con un'altra intervista, stavolta solo audio, tradotta in italiano da me medesima e magistralmente sottotitolata dalla nostra patrimj71 (solita standing ovation, please [SM=x47932] ).

L'intervista è del 1988 ed era inclusa in un CD allegato ad un volume illustrato uscito in edizione limitata nel 1996 ( www.discogs.com/Michael-Jackson-Interview-Disc-Fully-Illustrated-Book/release... , ne vendono anche delle copie, usate ovviamente).

E' un'intervista molto carina, si sente un Michael a suo agio... riderete e vi commuoverete... io e la mia socia abbiamo già dato nella preparazione [SM=g27821]

Anto (girl on the line)

00mercoledì 6 luglio 2011 23:31

Un immenso grazie (come al solito!) Cri e Patri,domani mi gusterò l'intervista [SM=g27822]

A quanto pare devo preparare i fazzoletti [SM=g27819]

Antonella-60

00mercoledì 6 luglio 2011 23:42

Ohh signur che lavorun...!!
Ma io vi lovvo !!! [SM=g27838]

(Termine del lessico moderatora [SM=g27835]

)

Me la gusterò domani...

lulli@

00giovedì 7 luglio 2011 00:27

Io non ho resistito,l'ho ascoltata tutta adesso....bellissima,Michael sembra essere davvero molto spirituale ed ha una voce molto dolce :)

Dayna87

00giovedì 7 luglio 2011 01:58

Cri,sei fantastica! [SM=x47938]

MelJ

00giovedì 7 luglio 2011 09:41

Grazie!!!

badgirl.

00giovedì 7 luglio 2011 11:00

Visti i primi due

Ecco......sul fatto che si divertisse a creare, non ho nessun dubbio......ma oltre al divertimento nel tentare di superarsi c’era anche molto altro

Scoperta nuova: giocava a carte.....ahahahahah.....fantastico!!!..... Pure io.....sai che belle partite io e lui......ahahahaha

Secondo video in riferimento al cinema....... caspita.....sapeva già quello che avrebbe fatto con l’avanzare dell’età.....pazzesco...

Grazie ragazze...... mo' guardo e leggo il resto....

migi.mj

00giovedì 7 luglio 2011 11:32

Grazie Cri e Patri, non posso fisicamente fare la standing ovation, nè la ola, ma è il pensiero che conta, no?
[SM=x47938] grazie.

Ascoltando l’ultima parte oppure quando parla di come si vedeva a 60 anni, accidenti non volevo, ma ho dovuto tirar fuori sto benedetto fazzoletto.... [SM=g27819]

Ultima cosa, le parole che usa per descrivere gli animali, mi dà in parte l’idea di come, forse, in quel momento, percepiva se stesso. Quando, riferendosi a Louie, dice che è molto dolce, ama la gente e fa gli scherzi.

FOREVER.

00giovedì 7 luglio 2011 11:53

Grazie ragazze per l'ottimo lavoro.. [SM=x47938]

Ho trovato l'intervista molto carina e Michael rilassato..
Adoro sentirlo parlare con questa voce adorabile e fare la sua risatina, ha sempre il grande potere di farmi sorridere e dopo un secondo farmi commuovere.
La semplicità e l'umiltà dell'uomo associata alla magnificenza dell'artista è la cosa che più amo di Michael.

Il suo grande interesse per i films, per fare films viene sempre fuori...
avrei voluto vederlo nella storia di Peter Pan,....non so se ha qualcosa a che fare con il film interpretato in seguito da Deep...

Si immaginava al lavoro a sessant'anni... [SM=x47964]

Mi ha fatto sorridere quando, a questo punto, dice.."mostrando loro la direzione"..... che gli piacesse molto dirigere beh non ci sono dubbi, lo abbiamo visto in varie occasioni [SM=g27824]

...meraviglioso...

4everMJJ

00giovedì 7 luglio 2011 13:56

Re:

Dayna87, 07/07/2011 01.58:
Cri,sei fantastica! [SM=x47938]

Tesoro, grazie, ma come ho scritto nel primo post dobbiamo ringraziare la nostra Patri (approfitto per inchinarmi in adorazione [SM=x47963]

): è lei che ci permette di godere della voce e delle immagini di MJ mentre leggiamo il dialogo in italiano e lasciatemelo dire, come mette i sottotitoli lei, precisi e perfetti, non li mette nessuno!!! [SM=x47932] [SM=x47932]

@badgirl: mi sa che devi trovare un altro passatempo da condividere con MJ, è la giornalista che gioca a carte, lui gioca con i suoi animali [SM=x47954] [SM=x47954]

badgirl.

00giovedì 7 luglio 2011 14:07

Re: Re:

4everMJJ, 07/07/2011 13.56:

@badgirl: mi sa che devi trovare un altro passatempo da condividere con MJ, è la giornalista che gioca a carte, lui gioca con i suoi animali [SM=x47954] [SM=x47954]

Ma veramente?.....(non c'ho capito na mazza allora....ahahahahah)....Ma non c'è nessun problema eh.....io adoro giocare con gli animali [SM=g27828]

(a carte giocherò con la giornalista....ahaha)

aurora.69

00giovedì 7 luglio 2011 16:36

Cri - Patri non posso crederci ... ma quanto lavoro, bhe ragazzzeee ... altro che inchinarsi al vs prospetto [SM=x47963]

qui c'e' vuole

li vedro' stasera al calar del sole per meglio gustare il tutto [SM=g27828]

tagea

00venerdì 8 luglio 2011 15:46

Grazie ragazze siete speciali!!! [SM=x47938]
Quanta tristezza mi ha messo ascoltare la parte in cui parla del suo lavoro a 60 anni!!!! Aveva le idee chiare e voleva già dedicarsi alla regia!! [SM=g27813]

mitino@

00sabato 9 luglio 2011 13:48

Nel rispetto delle mie origini romane posso solo dirvi che siete magggggiche! [SM=g27828]

Grazie una volta ancora Cristiana e Patrizia per tutto quello che ci regalate....ora mi gusto l'intervista...

derber

00sabato 9 luglio 2011 15:05

[SM=x47932]
Ragazze, che dirvi? siete mitiche, fantastiche un doppio grazie di cuore per tutto il lavoro che fate per noi che come dire...non mastichiamo un tubo di inglese...se non ci foste voi, quante cose che ci perderemmo...un'abbraccio, vi voglio bene!
Adesso non posso ascoltarle, il dovere mi chiama, ma appena posso me le gusto in "Santa pace".

tiziamj

00sabato 9 luglio 2011 15:06

Bellissimi.

Siete fantastiche [SM=x47932] , grazie

lucia.servolini72

00domenica 10 luglio 2011 12:22

Ma grazie, stacanoviste nostre!

Dayna87

00martedì 12 luglio 2011 17:51

Bellissima intervista!
Un grazie speciale a Patri e Cri insieme siete fantastiche! [SM=x47938]

emanuelaz

00venerdì 15 luglio 2011 23:21

Stupenda

GRAZIE Patrizia[SM=x47938] GRAZIE Cristiana[SM=x47938]

Niki64.mjj

00venerdì 15 luglio 2011 23:32

Che enorme lavoro, grazie ragazze ! e' proprio il caso di dire : ..Cristiana e Patrizia ...siete la coppia più bella del mondo... [SM=x47932]

Miss Dangerous Jackson

00sabato 16 luglio 2011 09:53

Me la sono ascoltata tutta d'un fiato.
Quando l'intervistatrice gli ha chiesto : Come ti immagini a 60 anni?
io ero tipo: [SM=g27834]

Ma passando a voi...SIETE FANTASTICHE!! [SM=x47963]

Grazie mille Patrizia e Cristina [SM=g27811]

4everMJJ

00sabato 16 luglio 2011 11:17

Re:

Miss Dangerous Jackson, 16/07/2011 09.53:
Me la sono ascoltata tutta d'un fiato.
Quando l'intervistatrice gli ha chiesto : Come ti immagini a 60 anni?
io ero tipo:

Ma passando a voi...SIETE FANTASTICHE!!
Grazie mille Patrizia e Cristina

Ehm... tesoro, grazie per i complimenti a te e alle altre, anche a nome della mia socia Patrizia, ma te prego, mi chiamo CristiAna [SM=g27822]

Mica perché ci tengo in modo particolare, eh, ma che quando qualcuno ricomincia a chiamarmi CristIna arriva subito qualche utente che mi prende per i fondelli (ogni riferimento a JIre, Miss Piggy, ecc ecc è puramente voluto!! [SM=g27828]

)

Miss Dangerous Jackson

00sabato 16 luglio 2011 12:37

Scusami Cristiana [SM=g27819]

Perchè faccio sempre certe figurette [SM=x47958]

Mi dispiace che ti prendano in giro per il tuo nome,anche Cristina è un bel nome non capisco come possano prendertici per i fondelli...(scusate l'off topic...)

JIre

00sabato 16 luglio 2011 13:21

Re:

Miss Dangerous Jackson, 16/07/2011 12.37:
Scusami Cristiana Perchè faccio sempre certe figurette Mi dispiace che ti prendano in giro per il tuo nome,anche Cristina è un bel nome non capisco come possano prendertici per i fondelli...(scusate l'off topic...)

Mica la prendiamo in giro per il nome, ma per l'errore che fanno le persone!!! [SM=g27822]

Comunque, grande... stima infinita!!! [SM=x47954] [SM=x47954]
Ma io l'ho capito perchè: sei del Granducato pure te!! [SM=x47963]

Oh Cristina... grazie eh per l'intervista... che ancora devo leggere/vedere! [SM=x47979]

Miss Dangerous Jackson

00sabato 16 luglio 2011 13:28

Mi sento ancora più mortificata per aver sbagliato il nome [SM=x47958]

Mi dispiace tanto Cristiana,chiedo ulteriore perdono [SM=x47963]

(Miss Piggy)

00sabato 16 luglio 2011 13:53

Re: Re:

JIre, 16/07/2011 13.21:

Mica la prendiamo in giro per il nome, ma per l'errore che fanno le persone!!!

Comunque, grande... stima infinita!!! [SM=x47954] [SM=x47954]
Ma io l'ho capito perchè: sei del Granducato pure te!!

Oh Cristina... grazie eh per l'intervista... che ancora devo leggere/vedere!

Oh, finalmente, non son l'unica con gli arretrati [SM=g27827]

Anto (girl on the line)

00sabato 16 luglio 2011 15:56

Re: Re:

JIre, 16/07/2011 13.21:

Oh Cristina... grazie eh per l'intervista... che ancora devo leggere/vedere!

AriPRRRRRRRRRRRRRRRR,io l'ho già vista-letta (anche se ho dimenticato di ringraziare ulteriormente [SM=g27819]

), pappappero :P
E questa volta non tirre in ballo Bubbles e Joe,loro vogliono essere accuditi solo dalla badante-traduttora. Dalle altre nemmeno si vogliono far guardare [SM=g27830]

Cri e Patri,comunque siete i miei miti [SM=g27836]

[SM=x47938]

SaraJackson77

00sabato 23 luglio 2011 14:30

Un grandissimo GRAZIE a Cristina e Patrizia per aver postato anche questa bellissima intervista! Grazie di cuore per tutto quello che state facendo! [SM=x47932] [SM=x47938]

L.O.V.E.forever

00mercoledì 24 agosto 2011 15:39

Grazie, Grazie,grazie, ho scaricato questa meraviglia non si può non adorare un uomo cosi...

mimma58

00mercoledì 24 agosto 2011 16:58

Un grazie a Cristiana e Patrizia...siete fantastiche!! [SM=x47963]

Bella l'intervista.

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:18.