Michael Jackson 60 minutes

Daniela(75), 24/10/2009 0.38:

---

Io ho tradotto questo video:

www.youtube.com/watch?v=wQwY4ll1Kfc

MICHAEL JACKSON SUI MEDIA...

MJ. Solo perchè (certa roba) è stampata, non significa che sia il Vangelo. La gente (i media) scrive cose negative perchè sente che sono quelle a vendere, le buone notizie non vendono.

A PROPOSITO DELLA POLIZIA CHE L'HA TRATTATO MOLTO, MOLTO MALE...

MJ. Chiesi di usare la toilette e dissero "Certamente, è proprio dietro l'angolo". Una volta che fui in bagno, mi chiusero lì dentro per 45 minuti. C'erano feci dappertutto, sui muri, sul pavimento, sul soffitto e un fetore terribile. Uno dei poliziotti si avvicinò al finestrino e disse una battuta sarcastica: "L'odore... C'è un odore abbastanza buono per te lì dentro? Ti piace? E' buono?". Dissi semplicemente "E' tutto a posto, tutto ok". Restai a sedere, aspettando.

ED BRADLEY. Per 45 minuti?

MJ. Sì, per 45 minuti, per circa 45 minuti; poi un poliziotto si avvicinò e disse "Sarai fuori fra un secondo, sarai fuori fra un secondo". Da quel momento ci vollero altri 10 minuti, poi altri 15 minuti. Lo fecero di proposito.

MICHAEL SUL DARE IL SUO LETTO AGLI ALTRI...

EB. Devo citare: "Perchè non dividere il tuo letto? E' una cosa molto amorevole da fare quella di condividere il letto con qualcuno".

MJ. Sì.

EB. Oggi pensi ancora che sia accettabile dividere il tuo letto con i bambini?

MJ. Certamente. Certamente, perchè no? Se sei un pedofilo, se sei Jack lo squartatore, se sei un assassino non è una buona idea, ma io non lo sono. Questo va sottolineato, e non ho dormito nel letto con il bambino, anche se fosse successo sarebbe stato ok. Ho dormito sul pavimento, ho dato il letto al bambino.

L'AMORE DI MICHAEL...

MJ. Non smetterò di aiutare e amare la gente nel modo in cui ha detto Gesù. Egli disse "Continuate ad amare. Amate sempre. Fate come i bambini, imitate i bambini", non puerilmente ma candidamente.

COSA C'E' DI SBAGLIATO NEL CONDIVIDERE IL TUO LETTO?

MJ. Cosa c'è di sbagliato nel condividere il tuo letto? Non ho mai detto di aver dormito nel letto, anche se l'avessi fatto non sarebbe successo niente. Non voglio fare nulla di sessuale con i bambini, non lo desidero, non vorrei fare nulla di simile. Quello non è Michael Jackson, mi dispiace, è qualcun altro.

CHE IMPATTO HA AVUTO IL PROCESSO SULLA SUA CARRIERA E L'ESAGERAZIONE DA PARTE DEI MEDIA SUL FATTO CHE I SUOI DISCHI NON STIANO VENDENDO...

EB. Che impatto ha avuto sulle vendite dei dischi?

MJ. Il mio album è al primo posto in tutto il mondo, in tutto il mondo, l'America è l'unica perchè... Non voglio dire di più.

EB. Ma non è al primo posto negli Stati Uniti...

MJ. E' una cospirazione, sì. Non voglio dire di più, ho finito.

AI FANS...

EB. Michael, che cosa vorresti dire ai fans che ti hanno sostenuto in tutto questo e a quelli che potrebbero avere delle domande? Che cosa vuoi dire?

MJ. Vorrei dire loro che li amo tantissimo e se vogliono imparare su di me e sapere di me a distanza, se volete davvero conoscermi, c'è una canzone che ho scritto, è la canzone più onesta che abbia mai scritto, è la canzone più autobiografica che abbia mai scritto, si intitola "Childhood". Dovrebbero ascoltarla. E' quella che dovrebbero ascoltare veramente. E grazie per il vostro supporto, fans di tutto il mondo. Vi amo con tutto il cuore. Non do mai niente per scontato, niente di tutto questo. E vi amo caramente, ovunque siate.

---

Hillary87, 24/10/2009 15.53:

---

non vorrei esagerare però prendete Gesù buono è stato crocifisso, martin Luter king pacifista è stato assassinato, Lady D amata da tutti si dice che quell incidente nn fu tanto casuale....di esempi ce ne sarebbero tanti..nn so Marilyn Monroe anche lei nonostante era amata da tutti risultava essere sconveniente perchè a conoscenza di notizie segrete...Michael come questi è stato ucciso da dose di farmaci
il mondo fa proprio schifo

---

Hillary87, 24/10/2009 17.28:

---

Il mondo fa schifo perchè si sono persi i valori veri....oggi come oggi ci sono ragazzi che come modello prendono fabrizio corona...si vestono e si acconciano come lui, lo ammirano, lo considerano un grande ecc...a mio parere nn si è in grado di riconoscere ciò che è giusto o sbagliato....ma nn voglio fare un analisi della società. Il punto è che le persone verso chi fa del bene sono pronti a puntare le pistole, a trovare necessariamente il marcio anche quando non cè, nn curandosi del male che fanno ...finchè poi nn subentra la morte di questi personaggi che vengono riportati alla loro gloria. Mentre verso i modelli "negativi" si è pronti ad ammirarli e a perdonarli.
e la cosa più brutta è che al giorno d'oggi la gente non giudica con la propria testa ma giudica con la testa di chi hanno visto in tv o letto sul giornale. E forse si, in questo senso, il mondo deve ancora crescere

---

(Malombra), 24/10/2009 18.01:

---

Il mondo siamo noi, non un'entità astratta e i modelli negativi sono necessari per poter riconoscere quelli positivi. Senza il male non ci sarebbe il bene, perchè non esisterebbe un termine di paragone.
Siamo noi, ognuno di noi preso in prima persona, a poter fare la differenza.
Sostenere che il mondo faccia schifo è una via di fuga che ci deresponsabilizza rispetto al nostro compito nel mondo.
La vita non ci deve niente, poichè già ci permette di esistere: siamo noi che dobbiamo qualcosa alla vita.
Gli altri non ci devono nulla, poichè già ci consentono il confronto: siamo noi che dobbiamo qualcosa agli altri.
Conosco centinaia di persone che lavorano strenuamente nell'ombra e per quattro soldi o addirittura gratuitamente per educare i bambini, fare ricerca scientifica, assistere i sofferenti e diffondere significati. Nessuno di loro appare in televisione né desidera andarci, eppure ognuno di loro è reale e cammina incessantemente verso un nuovo Umanesimo!
Impariamo a chiamarci in causa personalmente, quando ci accorgiamo che i meccanismi esistenziali non ci piacciono, perchè non è vero che il mondo non si possa cambiare, solamente non si può aspettare che a cambiarlo debba essere sempre qualcun altro.

---