[videodocs] Gli amici di Michael parlano di lui con Oprah prima della sua intervista con MJ nel 1993!

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FaceboolTwitter
Pages: [1], 2
4everMJJ
00Sunday, December 2, 2012 7:25 PM
video con sottotitoli in italiano

Tutti conosciamo la famosissima intervista del 1993 di Michael con Oprah Winfrey, ma forse non è cosa nota a tutti che prima di quell'evento in mondovisione andò in onda una trasmissione, registrata qualche giorno prima, in cui Oprah spiegava la genesi dell'intervista con MJ e intervistava molti amici di Michael su di lui. [SM=g27822]
Sto parlando di gente come Elizabeth Taylor e Brooke Shields, Dick Clark e Gladys Knight, Smokey Robinson e Suzanne DePasse, e poi la modella (e moglie di David Bowie) Iman, Jeanne White (la mamma di Ryan White), la famiglia Agajanian e per finire diversi fan di MJ. Questo intero episodio di Oprah è stato messo su youtube a giugno di quest'anno dal blog michaeljacksonvindication2.wordpress.com, in occasione del terzo anniversario della morte di Michael, in modo che chi non l'aveva mai visto potesse vederlo e chi lo aveva visto a suo tempo potesse ricordare [SM=g27817].

Per poterlo far vedere anche ai fan italiani io e la mia socia Niki [SM=g27838] lo abbiamo tradotto e il nostro bravissimo Marco, alias dollarboy77 [SM=x3027012] , lo ha sottotitolato.
Non vi resta che mettervi comodi e guardarvi questo documento storico! Sotto il video metto anche la traduzione come testo nascosto, nel caso in alcuni punti non riusciste a seguire il botta e risposta [SM=g27822] , buona visione! [SM=g27823]



www.youtube.com/watch?v=qIZn2X4rvyU

Testo nascosto - clicca qui


cinziabianchi
00Sunday, December 2, 2012 7:36 PM
scusa, cosa bisogna fare per vedere il video? grazie
4everMJJ
00Sunday, December 2, 2012 7:41 PM
Re:
cinziabianchi, 02/12/2012 19:36:

scusa, cosa bisogna fare per vedere il video? grazie




O clicchi sul link sotto il video o direttamente sulla freccia centrale dentro il video già incorporato [SM=g27822]

Dayna87
00Sunday, December 2, 2012 9:49 PM
Per prima cosa un ringraziamento a :Cri,Niki e Marco per l'ottimo lavoro svolto (bellissimo il logo del forum! [SM=g27828] )

E adesso vado a guardarmi il video [SM=g27823]

Edit:oddio, giuro che sono scoppiata a ridere immaginando le scene di un "MJ pettegolo" e che non smetteva di chiacchierare . [SM=x47979] [SM=x47979]
Molto interessante e bella questa pre-intervista ,grazie.

P.S:Cri ,ti manca un pezzo della traduzione nel testo nascosto [SM=g27817]
rosi@
00Sunday, December 2, 2012 10:24 PM
Bellissimo video. Grazie! [SM=x3072554] [SM=x3027012] [SM=x3027012] [SM=x3027012]
dangerous woman
00Sunday, December 2, 2012 10:36 PM
grazie ragazzi!questa intervista è fantastica
MJ's twins 7097
00Sunday, December 2, 2012 10:46 PM
.....bellissima!!!!!

grazie a tutti.... [SM=x47981] [SM=x47981] [SM=x47981]
silvia80.
00Sunday, December 2, 2012 11:39 PM
Ringrazio tutti lo guarderò domani...
badgirl.
00Monday, December 3, 2012 6:52 AM
We..we dopo passo pure di qua :)...intanto grazie
cinziabianchi
00Monday, December 3, 2012 8:03 AM
scusa 4ever per,forse sciocca domanda, ieri avevo provato ma mi dava "video privato" e non me lo apriva,vederlo in inglese non me ne teneva, oggi funziona
grazie e scusa per il disturbo
badgirl.
00Monday, December 3, 2012 11:30 AM
Per il momento ne ho letto una parte (così poi guarderò il video in pace). Sono arrivata a Brooke Shields e le sue tortuosissime spiegazioni sull’anello dell’amicizia [SM=g27827]

Mi è piaciuta questa definizione

E Smokey dice di ricordare un giovane Michael, che aveva un talento che andava oltre la sua età, come una vecchia anima intrappolata nel corpo di un ragazzo.

Non so a che baci si riferisca perché quello del video è fintissimo [SM=g27824]

Iman: “....e un baciatore molto, molto bravo”

Bella questa cosa

“Ryan sapeva come volevo essere trattato perchè è come voleva essere trattato lui”

Grazie al trio Cri, Niki e Dollar
Breaking News 777
00Monday, December 3, 2012 5:32 PM
bellissima! [SM=g27823] [SM=g27823]
Grazie! [SM=x47981]
4everMJJ
00Tuesday, December 4, 2012 1:44 PM
Re:
Dayna87, 02/12/2012 21:49:



P.S:Cri ,ti manca un pezzo della traduzione nel testo nascosto [SM=g27817]



L'ho copiata e incollata di nuovo, spero di non aver seminato altra roba per strada [SM=g27828] Gracias! [SM=g27822]



tagea
00Tuesday, December 4, 2012 4:28 PM
Ma grazie ragazzi siete magnifici!!!! [SM=x3072554] Veramente bella! [SM=x47928]
badgirl.
00Tuesday, December 4, 2012 5:49 PM
Letto tutto :)

Praticamente alla fine l’intervista si è trasformata in un’agenzia matrimoniale [SM=g27827]

Ho guardato un pezzo di video e le espressioni di alcune persone del pubblico e di Oprah mentre Brooke si arrampica sugli specchi per spiegare il complicatissimo rapporto con MJ, fanno letteralmente morire, della serie:
Testo nascosto - clicca qui
mimma58
00Tuesday, December 4, 2012 6:57 PM
Veramente Bella! [SM=x47928] Grazie ragazzi siete eccezionali! [SM=g27811]
Badgirl, espressione azzeccata quella del cane. [SM=x47979]
Neverland1973
00Tuesday, December 4, 2012 9:43 PM
Ho letto purtroppo solo una piccola parte per mancanza di tempo, aspetto il week-end, ma voglio cogliere l'occasione per dirvi (visto che sono sul forum da poco)quanto ammiri il vostro lavoro e dirvi grazie per tutto: siete semplicemente GRANDIOSI!! [SM=x47987] [SM=x47981] [SM=g27811]
Modesty
00Wednesday, December 5, 2012 5:22 PM
Grazie mille, lavoratori indefessi. [SM=x47963] [SM=g2927025]
Non l'ho ancora guardata ma provvedo quanto prima.

tiziamj
00Wednesday, December 5, 2012 6:40 PM
adesso mi stampo il testo, poi quando l'ho letto mi guardo il filmato. Come mi piacciono queste cose.

[SM=x3072554] A Cri, Niki e Marco . Grazie, siete grandi!
valmjj70
00Thursday, December 6, 2012 5:10 PM
grazie ragazzi! [SM=x47981]
molto bello, non l'avevo mai visto tutto intero [SM=g27817]
LOREMJ
00Thursday, December 6, 2012 5:56 PM
molto bello,non sò perchè ma quando ha parlato Iman mi sono commossa...
grazie del vostro lavoro,non sapevo nemmeno dell'esistenza di questa trasmissione.
un ottimo baciatore.....magari a parte quello di bacio se ne saranno dati altri...
mi è piaciuta molto anche la testimonianza della bambina,e poi la storia dell'anello,anche se mi sembra impossibile che giovani e belli come erano tutti e due abbiano provato solo un amicizia,ma lei ne parla così convinta che voglio crederle.(nella mia mente però continuo a vederli innamorati hahahahaha)
rosi@
00Thursday, December 6, 2012 10:50 PM
Re:
LOREMJ, 06/12/2012 17:56:


un ottimo baciatore.....magari a parte quello di bacio se ne saranno dati altri...


Da qualche parte ho letto che Michael ha provato e riprovato la scena del bacio fino a quando Iman gli ha dovuto ricordare che lei era una donna sposata. E lui le ha risposto: ma è così divertente!


(Miss Piggy)
00Friday, December 7, 2012 3:26 PM
Finalmente son riuscita a guardarmelo, grazie ragazze/o [SM=g2927039] !
Marcu$, ti sei reso conto, vero, che sei il 3° di "Grazia, Graziella e..." [SM=x47979]!!

Carino l'effetto eco per sottolineare i passaggi, meravigliosa e UGUALE ad Oprah la foto del cane postato dalla ragazzaccia :nonostante il concetto sia difficilmente trasmissibile ad altri, a me Brooke sembra sincera e convinta nella sua spiegzione.

Per quanto riguarda il bacio, a me sembra poco credibile che l'abbiano provato tante volte poi abbiano scelto proprio quello venuto peggio [SM=g27828] , e comunque mentre Iman lo dice e scorrono le immagini ridono tutti di brutto, quindi secondo me era ironica [SM=g27827] . Lei è comunque l'unica che sottolinea il lato umanitario di Michael!!
rosi@
00Friday, December 7, 2012 7:51 PM
Re:
(Miss Piggy), 07/12/2012 15:26:


Per quanto riguarda il bacio, a me sembra poco credibile che l'abbiano provato tante volte poi abbiano scelto proprio quello venuto peggio[SM=g27828]


Sarà poco credibile ma lo ha raccontato la stessa Iman. Purtroppo non ricordo dove l'ho letto.

(Miss Piggy)
00Friday, December 7, 2012 8:02 PM
Ok, ci credo, ma è una delle tante cose incomprensibili di Michael [SM=g27824] (l'aver scelto poi proprio QUEL bacio, intendo)!

Edit per rossijack: la cosa avrebbe un senso per le prove luci, etc...ma quello del video è lui senza ombra di dubbio!
rossijack
00Friday, December 7, 2012 8:22 PM
Io ho letto piu' volte che non era MJ a baciarla ma una controfigura...
rosi@
00Saturday, December 8, 2012 1:23 AM
Re:
rossijack, 07/12/2012 20:22:

Io ho letto piu' volte che non era MJ a baciarla ma una controfigura...


No, era lui. Ho trovato l'intervista ad Iman:

IMAN- INTERVISTA DAILY EXPRESS 20 febbraio 1992
"Abbiamo dovuto girare la scena del bacio 3 volte e se fosse stato per Michael saremmo ancora lì a rifarla. Era davvero molto preso da questa cosa. Gli ho detto: "Hey so che mi stai pagando per fare questa cosa, ma io sono una donna sposata". Lui pensava che fosse divertente. E' un uomo timido ma ha un gran senso dell'umorismo. Si è interessato di tutti gli aspetti delle riprese e mi ha stupito con quanta facilità lo ha fatto.

FONTE: rhythmofthetide.com/michael-jackson-the-flirt/




badgirl.
00Saturday, December 8, 2012 7:39 AM
Re:
rossijack, 07/12/2012 20:22:

Io ho letto piu' volte che non era MJ a baciarla ma una controfigura...


Ah ecco quindi chi era quello che baciava bene....ahahahah

Edit: ah no rossi, pare di no......eccerto fa ridere una cifra baciare una donna [SM=g27824]

Neverland1973
00Saturday, December 8, 2012 11:33 PM
Finalmente sono riuscita a vederla tutta! [SM=g2927023] Grazie ragazzi per avermi fatto commuovere [SM=x47964] e rivivere quegl'anni in cui ho iniziato ad amarlo sempre più, ma devo purtroppo ammettere sinceramente di essere anche triste nel constatare che nonostante l'intervista e le testimonianze si sia continuato PER ANNI a gettare fango su di lui... [SM=g2927022] è una cosa che non accetterò mai e che mi manda "in bestia" [SM=g2927034] [SM=g27826] ...scusate lo sfogo!Ancora grazie per tutto! [SM=x47963] [SM=x47987]
badgirl.
00Sunday, December 9, 2012 7:58 AM
Ho finito di guardare il video pure io. Concordo, Iman sta scherzando pure per me e non solo per le risate ma anche per come pronuncia le parole, commoventi come sempre le immagini di Ryan

Miss non è un cane, è proprio lei [SM=g27824]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 9:08 AM.
Copyright © 2000-2019 FFZ srl - www.freeforumzone.com