1984 by Lisa
Il più raro spezzone di una intervista riguardante Freddie che parla del suo frequentare Michael in quel periodo.
Aggiungo anche la parte scritta e tradotta perchè parla alla velocità della luce e si mangia tutto! xD
Lisa: [...]together with Michael Jackson?
Freddie: Well, just a.. In the early dayslike 3 or 4 years ago, he used to just come and see our shows at the Forum in LA.
I guess he liked us so I got to meet him. He kept coming to see and then we started talking.
In those days I think he would come out and have dinners.
I remember going to dinner with him. I think now he just stays at home. He doesn't like coming out at all ever.
He says whatever he wants he can get at home cause anything he wants, he just buys.
Lisa:have you talked to him in terms of being an artist and a songwriter [...]
to stay home like that, that kind of isolation, it's so scary.
Freddie:I know. That is not me, that's his bag and I wouldn't do that. I would be bored to death.
I would have to go out every night. I hate staying in one room too long anyway. I just have to keep moving.
You know, its just an individual approach.
He.. I don't now, I guess it's just.. because he started very young. When I was talking to him, I was thinking,
"Oh my God, he was like 25 and I'm 37 and he's been in the business almost as long as I have".
--------------------------------------------------------------------
Lisa: [...]insieme a Michael Jackson?
Freddie: Beh, circa.. Nei primi giorni, qualcosa come 3 o 4 anni fa, lui venne a vedere i nostri show al Forum di Los Angeles.
Credo che gli fossimo piaciuti così l'ho incontrato. Lui ha continuato a venirci a vedere e così abbiamo iniziato a parlarci.
In quei giorni credevo volesse andare in giro per qualche cena fuori.
Ricordo di aver cenato con lui. Credo che adesso lui sia semplicemente a casa. A lui non piace andarsene in giro sostanzialmente.
Mi disse che qualsiasi cosa voleva poteva portarsela a casa perchè qualsiasi cosa vuole, può semplicemente comprarla.
Lisa: Hai parlato con lui a proposito dell'essere un artista, un compositore [...]
stare a casa in quel modo, quel tipo di isolamento, è così spaventevole.
Freddie: Lo so. Questa non è la mia attitudine, è la sua, io non potrei mai farlo. Mi annoierei alla morte.
Io ho bisogno di andarmene in giro tutte le notti. Odio persino stare dentro una stanza per troppo tempo. Ho bisogno di mantenermi in movimento.
Sai, è solo un approccio individuale.
Lui.. non lo so, io credo sia giusto.. perche lui ha iniziato davvero giovane. Quando stavo parlando con lui, stavo pensando,
"Dio Santo, lui ha 25 anni ed io 37 e lui è nel business da prima di me".