ERRORE nel testo di HOLLYWOOD TONIGHT

pamj, 27/04/2011 15.17:

---

CIAO RAGAZZI!!!
è da un pò che non scrivo...l'università mi ruba molto tempo....ma comunque ci tenevo a condividere con voi una cosa di cui mi sono resa conto ascoltando HT con il testo davanti agli occhi...

nella strofa successiva al primo ritornello, l'ultima frase riportata nel libricino del cd c'è scritto:
"....when she was taught that that's not clean
because she's onlyfifteen..."

in realtà michael nella canzone dice:
"...when she was taught that that's not clean
she's headed for the big time that means...."

ora la domanda sorge spontanea: è normale che ci sia un errore del genere nel LIBRICINO ALLEGATO AL CD??????????????? io sono sicura di quel che dico e cioè che la trascrizione è sbagliata....ma mi chiedo....perchè un errore simile???? Voi ve n'eravate resi conto???

un bacio

---

Mizar79, 09/05/2011 23.34:

---

se non prima, che vi sono errori nei testi...ricordo ancora il testo di billie jean, in cui si ripeteva lo stesso pezzo due volte e invece la strofa era completamente diversa...

---

JIre, 18/05/2011 15.36:

---

Ma dove ti dicono che le tracce son registrate dal 2001 in poi scusate? Io nel booklet non ho visto niente di tutto ciò.. e poi nei credits di Behind c'è il marchio di registrazione del '79 e hanno sempre fatto presente che veniva dalla sessione di Thriller, non rientrata nell'album per motivi di diritti... Ora, io non devo difendere nessuno, però almeno dire le cose come stanno!

---