Qui l'articolo (in inglese):
http://www.lompocrecord.com/.../news10.txt
Traduco le parti salienti:
Un giudice di Santa Maria ha deciso Martedi che la denuncia contro la pop star Michael Jackson ed il Marian Medical Center non puo' continuare cosi com'é, ed ha dato 30 giorni all'avvocato McKiernan per ripresentare le accuse.
La denuncia fu presentata dalla famiglia di una donna di Santa Maria che mori' all'ospedale poco dopo essere stata spostata in un'altra stanza per fare spazio alla star per essere esaminata.
Durante il processo per abusi essuali, Jackson era stato portato all'ospedale il 15 Febbraio 2005, a causa di dei sintomi simili all'influenza.
Ruiz, una donna di 73 anni che era monitorata dopo un attacco di cuore, é stata spostata da una camera con due letti cosicché Jackson potesse occuparla privatamente.
Mori più tardi a causa di un secondo attacco di cuore, dovuto agli spostamenti (secondi i querelanti).
McKiernan dice che il giudice ha decretato che ne Jackson, ne l'ospedale hanno delle colpe in quanto é successo, e non hanno doveri nei confronti della famiglia della donna.
I rappresentanti di Michael Jackson, Timothy Gorry of Los Angeles, non hanno commentato la decisione del giudice.