Ieri un ragazzo di 15 anni si è fatto male all'interno del Ranch di Neverland, cadendo da un veicolo all-terrain (penso siano le motorette a 4 ruote). Il ragazzo è stato portato fuori da Neverland con un elicottero e poi portato dall'ambulanza all'Ospedale di Santa Barbara, le condizioni di salute sono cmq buone. Non si sa se al momento dell'incidente Michael si trovasse nel ranch.
fonte: CNN
[SM=x47937]
----------------
Testo in inglese
----------------
Report: Teen injured at Jackson's ranch
Friday, July 30, 2004 Posted: 2:05 PM EDT (1805 GMT)
SANTA BARBARA, California (AP) -- A 15-year-old boy riding an all-terrain vehicle at Michael Jackson's Neverland Ranch was hospitalized in good condition after the vehicle flipped, according to a published report Friday.
A security guard at the ranch directed paramedics to the victim of Thursday's accident, who was at or near the main house, the Santa Barbara News-Press quoted unidentified county officials as saying.
Sgt. Chris Pappas of the Santa Barbara County Sheriff's Department confirmed early Friday that there was an accident at Neverland involving an all-terrain vehicle. He had no other details.
Calls by The Associated Press to the sheriff's department and Jackson's spokespeople were not immediately returned.
The boy was brought out of the ranch by a helicopter and then taken by ambulance to Santa Barbara Cottage Hospital, where he was listed in good condition, the newspaper said.
It wasn't immediately known if Jackson was at the ranch, about 35 miles northwest of Santa Barbara.