*** Artwork di MJ's twins 7097 *** Il 1° Dicembre 1993 la meravigliosa "
Gone Too Soon" di Michael Jackson esce in tutto il mondo.
Scelta come nono e ultimo singolo dell'album "Dangerous", "Gone Too Soon" è in realtà una cover, già cantata nel 1983 da Dionne Warwick per commemorare gli artisti defunti. Il Re del Pop la dedicherà invece al suo amico Ryan White, scomparso prematuramente a causa dell'AIDS.
Ecco di seguito la commovente interpretazione eseguita da
Usher durante il Michael Jackson Memorial del 7 luglio 2009.
4 DICEMBRE
1978
Il 4 Dicembre 1978 Michael Jackson, Quincy Jones e l'ingegnere del suono Bruce Swedien cominciano le registrazioni per il mitico album Off the Wall, al Cherokee Studio 3 di Hollywood.
Inizia così l'avventura di uno dei team creativi più riusciti e acclamati nella storia della musica popolare.
9 DICEMBRE
2002
Il 9 Dicembre 2002 Michael Jackson si aggiudica il premio Billboard per l'album THRILLER, rimasto al primo posto delle classifiche americane per ben 37 settimane, più di ogni altro album nella storia della musica.
La cerimonia si tiene all'MGM Grand di Las Vegas, ma il Re del Pop, impossibilitato a partecipare, si collega via satellite direttamente dalla sala cinematografica di Neverland, in compagnia di un irresistibile Chris Tucker.
Prima di lasciarvi al VIDEO dell'evento, ecco la TRADUZIONE IN ITALIANO del divertente scambio di battute tra Michael, Chris e Cedric.
____________________________
CHRIS: Molto semplicemente, 'Thriller' rimane l'album più venduto nella storia del mondo, punto. È per questo che sono entusiasta di introdurre questo premio al Re del Pop, Michael Jackson.
MICHAEL: Grazie mille. Sono molto onorato. Sono molto contento. Ringrazio tutte le persone che apprezzano il mio lavoro. Ringrazio i Billboard Awards. Vi ho sempre ammirato. E per i fan di tutto il mondo, vi amo. Non potrei essere quel che sono senza di voi. Grazie a Dio. Chris Tucker sei il mio preferito.
CHRIS: Potrei tenermi il premio per un paio di giorni?
MICHAEL: Sì, lo dobbiamo condividere.
CHRIS: A casa mia?
MICHAEL: No, lo dobbiamo condividere.
CHRIS: Dove potrei soggiornare a Neverland?
MICHAEL: Ovunque tu desideri.
CHRIS: Va bene, io sono nella cabina tre.
MICHAEL: [ridendo e rivolgendosi al pubblico] Ok, vi ringrazio tanto!
CHRIS: Grazie a tutti voi.
[SPOT PUBBLICITARIO]
CEDRIC: Ehi, come va? Mi hanno detto che c'è ancora Michael Jackson in collegamento. Dove sei Mike? Che succede, Michael?
MICHAEL: Sono qui.
CEDRIC: Hey come va, Michael?
MICHAEL: Hey, come stai?
CEDRIC: C'è il Re proprio lì, fratello. Come va uomo? Mike, voglio solo farti una domanda che sono convinto stia frullando nella mente di tutti i presenti, di sicuro nella mia. Mike, dove è Bubbles? Come sta la scimmia? È da un po' che non si sente più nulla della scimmia di Mike. Come sta la scimmia, Mike?
MICHAEL: [ridendo] È a casa di Chris Tucker.
CEDRIC: Chris Tucker si è preso la scimmia. Uomo, grande uomo.
CHRIS: Che succede fratello?
MICHAEL: Io sono un tuo grande fan, tra l'altro.
CEDRIC: Neanche a farlo apposta, Mike... Anch'io sono un tuo grande fan, Mike. Conosco tutte le tue canzoni.
CHRIS: [imitando Michael] Anche io Cedric, ti amo!
CEDRIC: Lo sai questo, maaaaaaan.
MICHAEL: [ridendo e rivolgendosi a Chris] Lo sai questo, man.
CEDRIC: Perfetto, Chris Tucker e Michael Jackson, il nuovo 'Rush Hour' ***
CHRIS: Facciamolo! Dimenticate Jackie! ***
MICHAEL: [ride]
***
'Rush Hour' (titolo italiano: 'Due mine vaganti') è una commedia poliziesca del 1998, con protagonisti Jackie Chan e Chris Tucker.