[dicono di lui] Il proprietario del Palms Hotel racconta il soggiorno di Michael a Las Vegas durante la registrazione di HMH

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
meryna81
00mercoledì 17 novembre 2010 15:16
Stamattina girovagavo su internet alla ricerca di informazioni su alcuni alberghi che l'agenzia ci ha proposto per il viaggio di nozze e quando sono arrivata al Palms mi sono imbattuta in questa intervista a George Maloof(proprietario del Palms Hotel a Las Vegas)


www.lasvegassun.com/blogs/kats-report/2010/nov/12/michael-jacksons-artistic-differences-while-record/#...

La traduco in modo veloce e non letterale!

Nel novembre del 2007 Michael Jackson ha alloggiato presso il Palms. Era il periodo in cui Michael ha vissuto a Las Vegas mentre lavorava ad un nuovo CD, collaborando con alcuni dei suoi cantanti preferiti.

Questo CD, intitolato semplicemente "Michael", sarà pubblicato il 14 dicembre. Il primo singolo - "Hold My Hand" - un duetto con Jackson e Akon, sarà rilasciato lunedi. La canzone è stata registrata nello studio proprio presso il Palms. Secondo quanto riferito, "Hold My Hand" è stata scelta come singolo perché una persona che rappresenta il patrimonio di Jackson ha trovato, dopo la sua morte, un biglietto scritto da Jackson, in cui veniva indicato che quella canzone doveva essere il singolo del prossimo album.



Michael aveva voluto registrare allo studio del Palms, uno studio scelto da molti artisti. Il personale dello studio era, come prevedibile, entusiasta.

"Siamo molto orgogliosi di aver fatto parte di 'Hold My Hand' con Michael e Akon," dice Zoe Thrall, direttore dello studio di registrazione del Palms. "Quando Michael era qui, tutti noi in studio sapevamo che facevamo parte di qualcosa di grande".


Mentre registrava al Palms, Michael ha anche soggiornato presso l'hotel con i suoi bambini: Prince, Paris e Blanket.

Naturalmente Michael voleva completa privacy per la sua famiglia. La sua residenza conosciuta era una villa in affitto di 10 acri a Montecristo Way nel nord-ovest di Las Vegas.

Le stanze più belle e più sicure che Maloof potè offrire erano quelle dell' Hugh Hefner Suite nella Torre Fantasy. La suite era bellissima, spaziosa e sicura. Nessuno avrebbe mai potuto pensare che Michael Jackson ed i suoi bambini fossero lassù.

Ma ci fu un problema che potrebbe essere definito come "divergenze artistiche".

"Sono andato là (nella suite)un giorno e Michael aveva coperto tutti i quadri in cui c'erano immagini di nudo", ha ricordato Maloof. "Era per i ragazzi. Lui non voleva che guardassero quelle immagini ".

Maloof ha poi aiutato Michael a trasferirsi in una suite di due piani appena sotto la suite di Hef. C'erano solo Michael, i tre figli e lui.

"Nessun altro avrebbe potuto aiutarci perché nessuno sapeva che era in albergo", ha detto Maloof. "Lui ebbe problemi con la sua guardia del corpo che poi è stata effettivamente licenziata. Così siamo stati solo noi, abbiamo spostato tutte queste cose, portandole giù per le scale perché Michael non voleva usare l'ascensore per non essere riconosciuto".

Michael ha trascorso alcuni giorni nella suite a due piani prima di doversi nuovamente trasferire perchè la suite era da tempo prenotata per una festa. Senza problemi, Michael si trasferì di nuovo in un'altra suite, un piano sotto la suite di due piani. (continuava a scendere [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] )

"E 'stata dura", ha detto Maloof. "Il secondo trasloco è stato più duro rispetto al primo perché avevano portato più roba".

Michael è stato ospite del Palms molto più a lungo di quanto Maloof aveva previsto, circa 4 mesi.

"E' stato segretissimo", ha detto Maloof. "Nessuno sapeva che era lì. E 'solo ora che il CD sta uscendo possiamo parlarne. Vogliamo che la gente sappia - sì - che ha lavorato molto presso il Palms. E' stato davvero notevole, in realtà".

Qui di seguito le immagini della suite di Michael
www.palms.com/rooms/skyvillas/hugh-hefner-sky-villa
heidy76
00mercoledì 17 novembre 2010 17:58
Testimonianza interessante..che mette in risalto ancora una volta le straordinarie qualita' notevoli di Michael come padre..era attentissimo alla sicurezza e alla privacy dei suoi figli e si preoccupava dell'effetto che certe immagini "ose'"potessero avere sulla psiche dei suoi bambini.. [SM=g27817] [SM=x47987]grazie meryna per aver condiviso con noi questo resoconto [SM=x47981] [SM=g27838]
Micheal'sNewFan
00mercoledì 17 novembre 2010 18:04
E' incredibile come da questi piccolissimi aneddoti si possa cogliere parte dell'essenza di Michael... [SM=g27821]
FLY67.
00mercoledì 17 novembre 2010 18:16
Bello,grazie meryna!
emanuelaz
00mercoledì 17 novembre 2010 18:22
Sempre Unico!
E' un Amore... [SM=g27821]
Stefy B.85
00mercoledì 17 novembre 2010 18:28
Certo che parcheggiarlo nella suite intitolata al fondatore di Playboy con dei bambini piccoli... diciamolo, non è stata proprio una genialata [SM=x47958] , ci potevano pensare prima anzichè lamentarsi per il trasloco fatto... e poi fatto dove? In un'altra stanza che si sapeva prenotata da tempo, ma metterlo direttamente nella terza stanza sembrava così brutto? Mah... Michael però si fa notare sempre per la sua gentilezza, non si è lamentato, si è limitato a coprire le immagini.

Anto (girl on the line)
00mercoledì 17 novembre 2010 18:32
Grazie Mery per aver postato la testimonianza!
E sono d'accordo con tutte voi,specie con Stefy [SM=g27811]
ladythriller
00mercoledì 17 novembre 2010 18:33
Povero Michael, 4 mesi in quelle lussuose suite, deve essere stata una tortura [SM=x47954]
Quindi dopo il lavoro nel New Jersey con la Cascio Family, il nostro si è trasferito a Las Vegas...
meryna81
00mercoledì 17 novembre 2010 18:47
Di niente ragazze! Sono felice che vi sia piaciuto!

A me viene da ridere nell'immaginare Michael che contrariato - e forse borbottando tra sè e sè - copre i quadri delle ragazze nude (che si vedono nel link dell'albergo), salvo poi decidere di cambiare completamente suite e di traslocare personalmente tutta la roba su e giù per le scale! Aahahhahahah

E' inutile: LO AMO!
(Miss Piggy)
00mercoledì 17 novembre 2010 18:48
Osteria!! Ci son proprio le conigliette attaccate al muro [SM=x47954] !! Bè, sì, proprio dei geni questi dell'Hotel.

Vedo che purtroppo anche in questo articolo continuano a
spacciare "Michael" come lo studio album a cui stava lavorando [SM=g27815] ...non possono proprio farcela.

Grazie per la traduzione.
badgirl.
00mercoledì 17 novembre 2010 18:55
Che simpatica stanzetta!!!


Ma se staccavano i quadri, non facevano prima??? (ahaha!!)
Poi vorrei sapere dove mangiava......

Grazie Meryna, testimonianza molto simpatica......alla fine dei 4 mesi saranno arrivati al piano terra???
aurora.69
00mercoledì 17 novembre 2010 18:56
Grazie meryna - e' sempre bello avere delle new - d'accordissima con stefy
meryna81
00mercoledì 17 novembre 2010 19:14
Re:
badgirl., 17/11/2010 18.55:

Che simpatica stanzetta!!!


Ma se staccavano i quadri, non facevano prima??? (ahaha!!)
Poi vorrei sapere dove mangiava......

Grazie Meryna, testimonianza molto simpatica......alla fine dei 4 mesi saranno arrivati al piano terra???




Effettivamente poteva essere un'idea anche se la suite era tappezzata non solo di immagini ma anche del logo di Playboy...è ovunque! Te li immagini i bambini a chiedere:" Papà, cos è quel coniglio?".

Non oso pensare a cosa doveva esserci nella camera da letto che - chissa perchè [SM=g27828] - si sono ben guardati dal mostrare sul sito...

No, no...decisamente un ambiente non adatto a Michael, almeno quando era con i figli... [SM=x47918]
badgirl.
00mercoledì 17 novembre 2010 20:15
Re: Re:
meryna81, 17/11/2010 19.14:




Effettivamente poteva essere un'idea anche se la suite era tappezzata non solo di immagini ma anche del logo di Playboy...è ovunque! Te li immagini i bambini a chiedere:" Papà, cos è quel coniglio?".
Non oso pensare a cosa doveva esserci nella camera da letto che - chissa perchè [SM=g27828] - si sono ben guardati dal mostrare sul sito...

No, no...decisamente un ambiente non adatto a Michael, almeno quando era con i figli... [SM=x47918]



[SM=x47954] [SM=x47954]

Poi gli toccava telefonare al rabbino per chidergli la risposta!!!! [SM=x47954] [SM=x47954]
JIre
00mercoledì 17 novembre 2010 20:27
Re: Re: Re:
badgirl., 17/11/2010 20.15:



[SM=x47954] [SM=x47954]

Poi gli toccava telefonare al rabbino per chidergli la risposta!!!! [SM=x47954] [SM=x47954]




[SM=x47979] [SM=x47979] [SM=x47979] [SM=x47979]

Prima o poi uscirà il suo nuovo libro "Come salvarsi in calcio d'angolo alle domande inopportune dei figli - Lo voleva sapere anche Michael Jackson"!!!!!!! (il sottotitolo serve a far vendere le copie!!!! [SM=g27828] )

Grazie comunque per la testimonianza... Quanto avrei dato per vederlo in questi momenti [SM=g27821] [SM=g27813] [SM=x47930]
4everMJJ
00mercoledì 17 novembre 2010 20:56
Oddio, il nostro Michael Jackson nella suite di Hefner!! E con i figli poi! E poi le chiamano "divergenze artistiche", mettere un padre con i suoi bambini nella suite di Playboy [SM=x47979] [SM=x47954]
Grazie Mery, una sana risata mi ci voleva!

P.S. Visto il cervello dimostrato dalla direzione dell'hotel, niente di più facile che il fatto che HMH sia trapelata online sia colpa loro... [SM=g27828]

Michaelforever
00mercoledì 17 novembre 2010 22:22
Michael era così pudico coi suoi figli e sti qua li ospitano nella suite delle conigliette [SM=x47954] [SM=x47954] [SM=x47954] [SM=x47954]
BEAT IT 81
00mercoledì 17 novembre 2010 22:23
Re:
Stefy B.85, 17/11/2010 18.28:

Certo che parcheggiarlo nella suite intitolata al fondatore di Playboy con dei bambini piccoli... diciamolo, non è stata proprio una genialata [SM=x47958] , ci potevano pensare prima anzichè lamentarsi per il trasloco fatto... e poi fatto dove? In un'altra stanza che si sapeva prenotata da tempo, ma metterlo direttamente nella terza stanza sembrava così brutto? Mah... Michael però si fa notare sempre per la sua gentilezza, non si è lamentato, si è limitato a coprire le immagini.





Stefy, pienamente d'accordo con te!!!!! Michael cmq è sempre un gran signore, nessuna lamentela niente di niente, l'unica preoccupazione, la più importante, che i suoi figli nn vedessero immagini che avrebbero potuto turbarli. Un gran genitore e un grande uomo.
Sfinge senza segreto.
00giovedì 18 novembre 2010 03:32
Re: Re:
meryna81, 17/11/2010 19.14:




Effettivamente poteva essere un'idea anche se la suite era tappezzata non solo di immagini ma anche del logo di Playboy...è ovunque! Te li immagini i bambini a chiedere:" Papà, cos è quel coniglio?".

Non oso pensare a cosa doveva esserci nella camera da letto che - chissa perchè [SM=g27828] - si sono ben guardati dal mostrare sul sito...

No, no...decisamente un ambiente non adatto a Michael, almeno quando era con i figli... [SM=x47918]




[SM=x47954]

Considerato che i bambini sono innocenti e curiosi in ugual misura, e che qualcosa di nascosto è estremamente interessante per un bambino (ma non solo)... Posso pure capirlo, se ha scelto di "traslocare" causa esaurimento! [SM=g27828] Dev'essere piuttosto sfibrante lambiccarsi in cerca di una risposta ad imbarazzanti domande e nel contempo stare all'erta onde scongiurare attentati alla certosina opera di copertura! Dopotutto basta che il seme del dubbio s'insinui in una sola testa e poi passa allegramente nelle altre due come il virus della varicella.
Grazie per questa pillola! [SM=g27824]
Ma, a parte gli scherzi, che gentleman. Un signore come si deve, si direbbe. [SM=x47987]
Sfinge senza segreto.
00giovedì 18 novembre 2010 03:35
Re:
4everMJJ, 17/11/2010 20.56:

Oddio, il nostro Michael Jackson nella suite di Hefner!! E con i figli poi! E poi le chiamano "divergenze artistiche", mettere un padre con i suoi bambini nella suite di Playboy [SM=x47979] [SM=x47954]
Grazie Mery, una sana risata mi ci voleva!

P.S. Visto il cervello dimostrato dalla direzione dell'hotel, niente di più facile che il fatto che HMH sia trapelata online sia colpa loro... [SM=g27828]




"Divergenze artistiche"... Mah! [SM=x47954]
Sa anche a me che questi qui sull'argomento HMH hanno un bel metro e mezzo abbondante di coda di paglia...
peter66.
00giovedì 18 novembre 2010 16:38
oltretutto questa residenza mi sembra molto fredda e formale, Michael si sarà sentito a disagio lontano dalla sua neverland e dai luoghi accoglienti a cui era abituato,mi si stringe il cuore
mimma58
00domenica 21 novembre 2010 12:21
Bella testimonianza,grazie Meryna.Mette in risalto le qualità di Michael come padre.
ely jackson95
00domenica 21 novembre 2010 12:58
grazie meryna x aver condiviso questo racconto cn noi!!
troppo bello, ogni giorno l'amore x michael aumenta!! [SM=x47928]

ps. ma avete visto ke bella la camera!!! [SM=g27836] da sogno!! [SM=g27836] vbb in fondo era michael jackson!! [SM=x47979]
mo.vir
00lunedì 29 novembre 2010 17:04
Michael non era un puritano ma, come dite voi, attento all'educazione dei figli, sapeva, sempre, inoltre, dare risposte esaurienti ai suoi bambini.
Alejean
00lunedì 29 novembre 2010 17:23
Mery,solo ora ho letto questa curiosità! GRAZIE! Me lo immagino.. [SM=g27828] E' unico! [SM=g27835] Però dico io proprio quell'hotel doveva scegliere?
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:36.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com