[dicono di lui] Intervista a Timor Steffens , uno dei ballerini di TII

Traduzione :

Intervista con Timor Steffens , il ballerino olandese di TII . Parla della sua esperienza , e va a casa di Travis Payne a fargli visita .
E'molto commovente vedere come Michael ha influito nella vita di Timor .


Reporter : Michael è morto il 25 Giugno , proprio prima dell'inizio del suo tour TII . Uno dei ballerini dle suo tour è Timor Steffens. Abbiamo voluto fargli visita a Los Angeles .

Timor : Io ho pensato "Cosa ?" Michael Jackson era appena arrivato , è stata la prima volta che l'abbiamo incontrato fisicamente , l'abbiamo intrattenuto , gli dicevamo cose tipo " oh , è un onore ballare per te " . Tutti ci gaurdavamo l'un l'altro "WOW , davvero stiamo conoscendo Michael ?"

Reporters : Questo è come tutto è iniziato per Timor Steffen , 22 anni . Ora quetso è il suo mondo , Hollywood , Los Angeles . La città dove ha incontrato MJ per la prima volta .

Timor : Lui è il solo che ha fatto divenire il mio sogno una realtà . Mi ha dato la possibilità di venire in America e di avere un lavoro per due anni , e di vivere il mio sogno qui . Così ha davvero cambiato la mia vita .

Parte 2

Timor : E' molto strano sedersi e pensare "hey ... alcuni mesi fa ero qui con MJ sul palco , a divertirci , scherzare , ridere , a fare giochi , tutto era così bello ... e ora tutto è andato .


Timor : Stiamo andando a far visita a Travis Payne , il coreografo di MJ , un mio caro amico .

Timor e Travis ballano a casa sua .


Timor : La prima volta che l'abbiamo visto era molto amichevole . Lui sorrideva , era contento , scuoteva le mani ed era timido ... era anche ansioso di incontrarci . Proprio come lo eravamo noi per lui .
Eravamo certi di essere i migliori , volevamo dimostrare di essere bravi . Abbiamo fatto freestyle , sudati come matti , e alla fine Michael stava sorridendo così tanto guardandoci .
Poi venne da me e disse " Sei davvero un grande ballerino! Tutti voi siete davvero grandi!" . In quel momento ci ha fatto sentire qualcosa tipo "WOW" .

Reporter : Non ti aspettavi che queste sarebbero state le ultime prove per Michael .

Timor : Certo , Michael mi manca . Per tre mesi ho lavorato con lui , ho imparato talmente tanto , avrei voluti di più , avrei voluto imparare di più , fare più esperienze con lui , ma non è più possibile .
La cosa più bella è rendere felice qualcuno , attraverso le cose che ti rendono felice .

www.maximum-jackson.com/discussion/showthread.php?t=18270

grazie, belle parole

Grazie, Trilly

thanks

grazie mille giusy.

Grazie Giusy per la news!

grazie di questo

grazie mille...

Davvero belle parole...

Grazie Trilly...Davvero belle parole, è proprio vero che Michael una volta che ti entra dentro nn va più via, ti sonvolge in maniera così bella...

parole stupende.. deve essere stata un'esperienza fantastica per loro, anche se breve