[dicono di lui] Ho bisogno della traduzione di questa intervista a Siedah Garrett perfavore! (Riguardo a Man in the Mirror.)

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
rabosio
00martedì 27 ottobre 2009 19:56
Mi potete aiutare a tradurre questa breve intervista ?Grazie!
Ciao a Tutti!
Amo la canzone Man in the mirror...
Mi piacerebbe sapere la traduzione di questo pezzo, in cui Garret parla di come ha scritto la canzone...
Ve ne sono davvero grata...
Grazie a tutti in anticipo!
www.youtube.com/watch?v=s7wTRKQ0vz0

Virgyy:)
MJisTheKINGofMUSIC
00martedì 27 ottobre 2009 21:28
siedah scrisse man in the mirror 20 anni fa . quincy voleva una canzone per finire l alum bad . Volevo una canzone che potesse far sentire lui come se avesse qualcosa da dire di importante al mondo e penso di esserci riuscita.
cosa ti disse ?
Mi disse "man in the mirror è una delle mie canzoni preferite di sempre"
Cosa hai sentito quando hai sentito per la prima volta michael cantare la canzone con le tue parole ?
Ho ascoltato per la prima volta la canzone alla radio. Avevo la pelle d oca . Ricordo di essermi fermata per strada , ho alzato il volume della radio e le lacrime hanno cominciato a scendere dai miei occhi . E' stato un momento particolarmente emozionante.
Cosa ti mancherà di piu ?
la sua voce , la sua risata e il suo senso humour
Cosa ha perso il mondo ?
la musica , abbiamo perso la musica.
Grieved
00martedì 27 ottobre 2009 23:11
Sposto in messaggi, pensieri e tributi dei vip
irene1270
00mercoledì 28 ottobre 2009 00:38
Cosa ha perso il mondo ?
la musica , abbiamo perso la musica.


[SM=g27834]
pozzecca
00mercoledì 28 ottobre 2009 12:08
Non solo la musica... Anzi...!

"IT'S ALL FOR L-O-V-E!"

FedericaMJ
00mercoledì 28 ottobre 2009 13:47
Ragazzi ma avete notato come cambia una canzone non cantata da lui? Beh, insomma...non è che abbia fatto la scoperta dell'acqua calda, ma se una canzone è bella come lo è Man in the mirror, dovrebbe essere bella sempre...invece cantata da un altro, anche da lei stessa che l'ha scritta e che comunque ha una bella voce, perde...

Io non l'avrei considerata tanto cantata così. Invece Michael rendeva tutto particolare, meraviglioso...non solo con la sua voce, ma con la sua interpretazione...dava vita alle parole e alla musica come nessuno sa fare!
MJisTheKINGofMUSIC
00mercoledì 28 ottobre 2009 15:28
Re:
FedericaMJ, 28/10/2009 13.47:

Ragazzi ma avete notato come cambia una canzone non cantata da lui? Beh, insomma...non è che abbia fatto la scoperta dell'acqua calda, ma se una canzone è bella come lo è Man in the mirror, dovrebbe essere bella sempre...invece cantata da un altro, anche da lei stessa che l'ha scritta e che comunque ha una bella voce, perde...

Io non l'avrei considerata tanto cantata così. Invece Michael rendeva tutto particolare, meraviglioso...non solo con la sua voce, ma con la sua interpretazione...dava vita alle parole e alla musica come nessuno sa fare!




quotoooo cantata da lui è tutta un altra storia (:
BEAT IT 81
00mercoledì 28 ottobre 2009 17:46
Cavolo, certo che cantata da Mike è tutta un'altra cosa...solo lui riusciva a trasmettere quella magia unica con cui faceva sue le parole di ogni canzone. Belle le parole di Siedah soprattutto la frase finale " La musica, abbiamo perso la musica" e io aggiungerei l'amore con la A maiuscola.
derber
00mercoledì 28 ottobre 2009 18:19
Re:
BEAT IT 81, 28/10/2009 17.46:

Cavolo, certo che cantata da Mike è tutta un'altra cosa...solo lui riusciva a trasmettere quella magia unica con cui faceva sue le parole di ogni canzone. Belle le parole di Siedah soprattutto la frase finale " La musica, abbiamo perso la musica" e io aggiungerei l'amore con la A maiuscola.




Secondo me abbiamo perso tutto...non solo la musica...abbiamo perso davvero tutto... [SM=x47964] io senza di lui mi sento persa... [SM=x47964]
rabosio
00giovedì 29 ottobre 2009 14:45
Grazie mille!
Michael in Man in the Mirror ci mette l'anima...
Per questo è magica...
Ci metteva il cuore.
MJisTheKINGofMUSIC
00giovedì 29 ottobre 2009 15:04
Re:
rabosio, 29/10/2009 14.45:

Grazie mille!
Michael in Man in the Mirror ci mette l'anima...
Per questo è magica...
Ci metteva il cuore.




Di nulla [SM=x47946]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:41.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com