[dicono di lui] Paris Jackson risponde a una domanda su Formspring: "Chi è Michael Jackson?"

Oh, se non è una testimonianza questa
Per dovere di cronaca poi ha rimosso il tweet con la foto della risposta, ma dopo che mezzo mondo l'aveva ritwittata e forum e blog l'avevano postata



Traduzione:

D: Chi è Michael Jackson?

R: Chi è Michael Jackson? Parli seriamente?

Per favore scusami, così posso inveire.

Michael Jackson era il re del pop, del rock e del soul. Era un genio. Era un guerriero. Era un prigioniero in questo buco che chiamiamo società. Era l'uomo più coraggioso che abbia mai conosciuto. Era un angelo mandato dal paradiso. Non solo era l'uomo più grande e più di talento, ma un filantropo e un patriarca per la famiglia Jackson. Il collante che teneva insieme tutti. Lui amava i bambini e si preoccupava per loro e gli stava a cuore rendere questo mondo un posto migliore.

Lui era buffo, pazzo, spassoso, amorevole, gentile, bellissimo, adorabile, incredibile e il padre migliore e più amorevole che sia probabilmente mai esistito. Sono così grata e onorata di averlo conosciuto per oltre dieci anni. Lui era la mia vita. L'unica cosa che davvero mi rendeva felice.

Michael Jackson è stata la cosa più grande che sia mai accaduta nell'industria musicale... e nella mia vita.


- Traduzione a cura di 4everMJJ per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -

PARIS

Questa cinna inizia a piacermi sul serio!!
Scusate.....ma chi le ha fatto la domanda?

Meravigliosa Paris...grazie...
Lei ed i fratelli unici grandi amori di Michael...

grazie anche alla traduttora...

Paris è una ragazza determinata che ha appreso davvero tanto da suo padre!...

Meno male che ci sono i suoi figli a difenderlo,forse le uniche persone che lo hanno veramente amato incondizionatamente.
Grazie Cri [SM=x47938]

Grandissima Paris! *venera*

Sì paris adora talmente suo padre che mi fa male pensare a quanto abbia perso in un'età così giovane!
No Paris è più forte e coraggiosa di suo padre da lui ha preso la testardaggine ed il voler vivere come piace a lei fregandosene della gente, senza però i tormenti che agitavano l'anima di suo padre quando era ancora in vita. Perchè Paris è una roccia ne sono certa!

Parisina, I love you! [SM=x47938]

Però non ho capito una cosa: che significa e chi ha detto: per favore, così posso inveire?
Lo ha detto lei a chi le ha rivolto la domanda "minacciandolo" ironicamente per la banalità del quesito?

Grandissima Paris....mi ha fatto sorridere questa frase, degna figlia di suo padre

Michael Jackson è stata la cosa più grande che sia mai accaduta nell'industria musicale... e nella mia vita.

lisalovemichael, 07/09/2012 00.59:

---

Parisina, I love you! [SM=x47938]

Però non ho capito una cosa: che significa e chi ha detto: per favore, così posso inveire?
Lo ha detto lei a chi le ha rivolto la domanda "minacciandolo" ironicamente per la banalità del quesito?

---

Yes!

amomichael, 06/09/2012 23.01:

---

Questa cinna inizia a piacermi sul serio!!
Scusate.....ma chi le ha fatto la domanda?

---

Un utente di formspring, ma non ha fotografato il nome

Bravissima Paris così si fa!Bisogna tirar fuori le unghie e difendere il tuo papà dai soliti ignoranti.

Questa ragazza mi piace sempre di più!Brava Paris....continua così!
Grazie Cri.

bellissime parole.. Brava Paris ... suo padre sarebbe fiero di lei e lo è sicuramente

e poi mi chiedono perche la stimo?!?!?
I LOVE PARIS!!! CHE COETANEA CHE HO :d :d
una volta nella vita vorrea conoscerla hihi

Michael Jackson è stata la cosa più grande che sia mai accaduta nell'industria musicale... e nella mia vita.

Grande Paris.

4everMJJ, 07/09/2012 08.06:

---

---

Ahahah!
Avevo capito bene, allora..Grazie Cristiana...

Sai quante volte dovrà dar queste spiegazioni, nella vita! Brava piccola!

Mi ha molto impressionata la consapevolezza che l'ha portata a scrivere questa frase.

Era un prigioniero in questo buco (infernale- correggo la traduttora ) che chiamiamo società.

Mi ha fatto venire un nodo alla gola!!Con poche semplici parole ha saputo riassumere in toto la vera essenza di Michael,il suo carattere e il suo essere artista e genitore!!!Paris,Prince e Blanket sono le uniche persone su questa terra a poterlo fare loro, seppur per poco tempo hanno condiviso con lui tantissimo.Gli unici che saranno per sempre la voce di Michael!!

silvia80., 07/09/2012 00.41:

---

Sì paris adora talmente suo padre che mi fa male pensare a quanto abbia perso in un'età così giovane!
No Paris è più forte e coraggiosa di suo padre da lui ha preso la testardaggine ed il voler vivere come piace a lei fregandosene della gente, senza però i tormenti che agitavano l'anima di suo padre quando era ancora in vita. Perchè Paris è una roccia ne sono certa!

---

verissimo, l'ho notato anch'io Paris è quella che dei tre (scusiamo Blanket che è piccolino ) ha più tenacia e forza d'animo e affronta tutto ciò che accade (poveri cosa devono ancora sopportare!) con coraggio e una forza davvero notevoli! di certo da grande non si farà calpestare da nessuno in fondo lei ha avuto un ottimo maestro di vita
Paris, non mollare e continua a lottare come fai ora!! [SM=x47938]

Paris mi ha commossa molto!!

le sue parole colpiscono al cuore!!
Parole piene d' amore sincero!!
Parole che rispecchiano la vera essenza di michael!!
Brava Paris!!

michael ma che vuoto enorme ci hai lasciato....

Brava! Sono certa che continuerà tenacemente a difenderlo. Mi sembra determinata, mi piace molto, è un esempio per tutti.

mo.vir, 15/09/2012 18.26:

---

Brava! Sono certa che continuerà tenacemente a difenderlo. Mi sembra determinata, mi piace molto, è un esempio per tutti.

---

Mi piace il suo carattere deciso.

Brava piccola. Continua così.

Accidenti, questa non l'avevo vista!
Una dichiarazione d'amore da figlia a padre in piena regola....mi ha fatto venire un nodo alla gola E' davvero adorabile Brava ragazza!

Quanto è dolce Paris...
Come si può non capire quanto AMI il suo papà...

---

Lui era buffo, pazzo, spassoso, amorevole, gentile, bellissimo, adorabile, incredibile e il padre migliore e più amorevole che sia probabilmente mai esistito. Sono così grata e onorata di averlo conosciuto per oltre dieci anni. Lui era la mia vita. L'unica cosa che davvero mi rendeva felice.

---

Come faranno Paris e i suoi dolci fratelli senza di Michael... Senza più nessuno che legga loro la favola di Peter Pan prima di andare a dormire...

Michael Jackson è stata la cosa più grande che sia mai accaduta nell'industria musicale... e nella mia vita.






Anche a me ha colpito la frase ma mi ha suscitato enorme tenerezza!

Che dolcezza e amore nelle parole di Paris. Considerato la sua età in quella intervista