Mi son detta: perché non andare a sfruculiare nel canale del nostro paparazzo amante delle musichette stile arcade per vedere se avesse caricato altri video di MJ? E son stata fortunata!! Ce ne sono ben due di questa serata
(oh, la vostra musichetta preferita c'è anche a sto giro eh
)
youtu.be/YUgAUFW0z8k
Traduzione: Il signore vestito di bianco dice che ha visto i media cercare di distruggerlo. Poi c'è una risata per cui penso manchi qualche fotogramma, mentre lui ride si sente la solita voce che gli dice qualcosa tipo che un fratello non ti inganna mai e questo fratello non mi ha mai ingannato e io ho ascoltato la genialità di quest'uomo. Poi si passa ancora avanti e dice questi due uomini hanno detto che lavoreranno per il resto della loro vita per sviluppare il continente africano (0.48, applauso e sorrisone!). Ricomincia citando il presidente e la first lady, si salta un altro fotogramma e si vede MJ che gli dà la mano e lo ringrazia (1.16) mentre il signore ripete "beautiful Michael". Musichetta, sorrisone, the end!
youtu.be/iBvEeCois_c
Traduzione: "Sono stato informato della vostra presenza a Los Angeles e quando ho saputo del vostro obiettivo e della vostra missione per ricostruire il continente africano, non potevo mancare (sorrisone!
). Amo l'Africa, adoro l'Africa, ho sempre amato l'Africa. Voglio che sappiate che non siete soli, sono qui con voi, sarete sempre nel mio cuore, non ci separeremo mai (citazione YANA
). Il mio fratello e amico Principe Al Waleed mi ha chiesto di donarle questa spada stasera, sono molto onorato, grazie." E quello che dice alla fine il Presidente del Ghana su cui tutti ridono, a parte qualcosa tipo "saltellante", non lo capiedi mannaggia
P.S. se volete poi ve li traduco, mò devo scappare
Intanto godeteveli!!