[dicono di lui] Wesley Snipes wants Michael Jackson to come back as an angel.

L'articolo è in inglese, spero che qualcuno possa tradurlo. e spero anche che non sia già stato postato, altrimenti mi scuso

he 'Blade' actor - who appeared in the late singer's 'Bad' video in 1987 - was devastated when he died last June at the age of 50 and would like him to return because he was so special.

He said: "I danced in the video for 'Bad'. His death was a great loss for all of us. And I hope and pray that his creator - or whatever you believe in - will send him back as an angel to entertain us. With Michael we lost more than an 'ordinary' person. There has to be something angelic about someone who reached and inspired so many different people all over the world. Maybe we just didn't look after him well enough."

Another hero of Wesley's is legendary soul singer James Brown - who died in 2006 - and is currently working on a movie about his life.

He told website Skip.at: "We're working on it. It's on the way, but we are trying to figure out how to finance it at the moment. I guess I'll give you James Brown when the world ends in 2012!"

The 47-year-old star is so keen to portray the 'Sex Machine' hitmaker in a realistic way, he has been practicing his famous scream.

He said: "That's easy! I started as a dancer and singer and where I come from James Brown and Michael Jackson were very influential. We literally listened to them every day, so I can certainly do the screams."

Fonte: www.musicrooms.net/showbiz/5029-Wesley-Snipes-Wants-Michael-Jackson-Come-Back-An...

Ecco la traduzione:
L'attore di Blade, che è apparso nel video di Bad, nel 1987 è stato devastato quando ha saputo quello che successo lo scorso giugno. Ha detto: "Ho ballato nel video di Bad. La sua morte è stata una grande perdita per tutti noi. E spero e prego che il creatore lo rimanderà indietro come un angelo per divertirci. Con Michael abbiamo perso più di una persona normale. Ci deve essere qualcosa di angelico di qualcuno che ha raggiunto e ha ispirato tante persone in tutto il mondo. Forse solamente non si è preso bene cura di se". Un altro eroe di Wesley è il leggendario cantante soul James Brown che è morto nel 2006 e sta attualmente lavorando su un film sulla sua vita. Ha detto a Skip.at: "Stiamo lavorando su di esso. Siamo sulla strada, ma stiamo cercando di capire il suo finanziamento in questo momento. Credo che farò James Brown, quando il mondo finisce nel 2012!" La star di 47 anni è così desideroso di rappresentare la hit "Sex machine" in modo realistico, che ha praticato il suo famoso urlo. Ha detto: "È facile! Ho iniziato come ballerino e cantante e da dove vengo James Brown e Michael Jackson sono stati molto influenti. Li abbiamo letteralmente ascoltati ogni giorno, così posso certamente saper fare le urla".

Grande Wesley!!!! Parole bellissime...

Non pensavo di piangere ancora dopo 9 mesi quasi ma queste parole di Wesley Snipes sembrano cosi sincere e sono cosi vere che mi hanno commossa.è vero: lo rivogliamo con noi, in un modo o nell'altro, in una veste o nell'altra, in una forma o nell'altra, purtroppo non è piu possibile.

mj1958, 14/04/2010 19.09:

---

Ecco la traduzione:
L'attore di Blade, che è apparso nel video di Bad, nel 1987 è stato devastato quando ha saputo quello che successo lo scorso giugno. Ha detto: "Ho ballato nel video di Bad. La sua morte è stata una grande perdita per tutti noi. E spero e prego che il creatore lo rimanderà indietro come un angelo per divertirci. Con Michael abbiamo perso più di una persona normale. Ci deve essere qualcosa di angelico di qualcuno che ha raggiunto e ha ispirato tante persone in tutto il mondo. Forse solamente non si è preso bene cura di se". Un altro eroe di Wesley è il leggendario cantante soul James Brown che è morto nel 2006 e sta attualmente lavorando su un film sulla sua vita. Ha detto a Skip.at: "Stiamo lavorando su di esso. Siamo sulla strada, ma stiamo cercando di capire il suo finanziamento in questo momento. Credo che farò James Brown, quando il mondo finisce nel 2012!" La star di 47 anni è così desideroso di rappresentare la hit "Sex machine" in modo realistico, che ha praticato il suo famoso urlo. Ha detto: "È facile! Ho iniziato come ballerino e cantante e da dove vengo James Brown e Michael Jackson sono stati molto influenti. Li abbiamo letteralmente ascoltati ogni giorno, così posso certamente saper fare le urla".

---

Grazie

Grande Wesley ç___ç

Grazie per il post e la traduzione, belle parole che condivido. Michael è entrato dentro a troppe persone e manca così tanto....

Credevo di aver già lasciato ieri il mio commento,forse c'è stato qualche problema con la connessione..
Comunque grazie per l'articolo e per la traduzione.Quelle di Wesley sono parole bellissime e credo dette col cuore..
P.S:certo che ne ha fatta di strada da Bad ad oggi!!!

Io aspettavo da tempo di sentire cosa aveva da dire Wesley sulla scomparsa di Mike, e sono felice delle cose che ha detto. Sono vere e sentite.