In inglese, per la collana 33 1/3 di Bloomsbury
Per ora non si sa nulla di traduzioni, ve lo dico subito
![[SM=g27827]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/27/10212509.gif)
!
Ve la ricordate Susan Fast?
Se la risposta è no, dovreste leggere
questo topic.
La musicologa Susan Fast sulla dissezione di Dangerous di Michael Jackson
[IMG]http://i57.tinypic.com/29vjbdi.jpg[/IMG]
Di Sue Carter Flinn
14 ottobre 2014
Susan Fast è l’autrice di “Michael Jackson: Dangerous” (
uscito ufficialmente il 25/09/2014) il 100° volume della serie musicale tascabile di
Bloomsbury 33 1/3.
Musicologa e professoressa di studi culturali alla McMaster University, Fast è la prima donna canadese a contribuire alla serie, che compie 10 anni quest'anno. Lancerà il libro questa sera (il 14 ottobre ndt) presso la Type Books di Toronto.
L'evento sarà presentato dal collega nella serie 33 1/3 Carl Wilson (autore di Let’s Talk About Love: A Journey to the End of Taste).
Ecco un veloce Q & A (
condensato ed editato, spiegano nelle note, ndt ) sul suo nuovo libro, il fascino di Michael Jackson e il suo album del 1991, Dangerous.
Perché questo album?
E 'stato il mio album preferito di Michael Jackson prima che morisse, ma non avevo mai pensato di scrivere su di lui fino a dopo la sua morte.
Mi sono persa nella sua opera dopo la sua morte, poi ho iniziato a guardarmi intorno cercando il materiale che era stato scritto su di lui. Anche ora, cinque anni dopo, c'è davvero poca roba di qualità che guarda a Michael Jackson come artista.
Dopo aver molto ascoltato Dangerous, sono arrivata a concepirlo come un
concept album.
Quando si pensa di primi lavori di Michael Jackson, "concept album" non è qualcosa a cui si potrebbe pensare. Album come Thriller erano incentrati sulla produzione di canzoni che potessero essere rilasciate con il numero massimo di singles.
La prima frase che ho scritto nel libro è "Dangerous è l'album di un Michael Jackson che diventa grande," perché credo davvero che questo sia il momento in cui si presenta al suo pubblico come un adulto che si interessa di politica, soprattutto politica razziale, ed è impegnato in quella che io considero una riflessione spirituale, e certamente dove si presenta come un adulto sessualizzato e veramente hot.
Vedi una connessione tra Michael Jackson e i Led Zeppelin, l'oggetto del primo libro (Houses of the Holy: Led Zeppelin and the Power of Rock Music))?
Ci ho pensato. Nel libro dico, "Mi piace la musica sanguinante." Sono una ragazza rock, ma mi piace anche la musica pop. Penso che quello che mi attira verso certa musica è una intensità nella musica, la sua buona fattura, che abbia qualcosa di profondo da dire, e un artista che può davvero perdere se stesso nella musica. Led Zeppelin e Michael Jackson sono esempi di questo. In entrambi i casi, la musica è così intensa.
Puoi parlarci un po’ del notoriamente impegnativo processo di selezione della serie 33 1/3?
Il processo è molto rigoroso. Penso ci siano state 450 proposte e ne abbiano selezionate 18.
Vogliono una proposta lunga e coinvolgente. Devi scrivere una parte di quella che potrebbe essere l’introduzione al libro e una sinossi per ogni capitolo proposto. Ce l’ho fatta una settimana prima della scadenza, ma io davvero, davvero l’ho voluto fare, e così sono andata avanti.
Qual è il fascino di scrivere per la serie?
Dal punto di vista dell’autore, è il tipo di scrittura che raramente si arriva a fare - chi arriva a scrivere su un album di musica? E’ un modo così ordinato di pensare a un progetto.
In passato, la serie 33 1/3 è stata prevalentemente caratterizzata da scrittori maschi che scrivevano su musicisti di sesso maschile. Sta cambiando qualcosa?
Se dovessi fare una critica alla serie fino a pochi anni fa, era che gli album scelti erano di rock bianco mainstream, Dylan e questo genere di cose. Questa serie è un modo di produrre un canone per la musica popolare, quindi penso che sia davvero importante che inizi ad aprirsi. So che l'editor della serie, Ally Jane Grossan, ne è assolutamente consapevole e vuole affrontarlo, e penso che questo sia riflesso nell'ultimo round di proposte che sono state accettate.
Fonte:
www.quillandquire.com
Potete ordinarlo sul sito di
Bloomsbury al costo di $ 14,95 o su
amazon.it a € 11,39 (e anche a meno se saran rimasti
).
[Modificato da (Miss Piggy) 21/10/2014 00:47]