[gossip] [SMENTITO?] Aaron Carter: Michael mi ha dato della cocaina

Questa vicenda è sempre più disgustosa... con "amici" così non c'è certo bisogno di nemici...
Su MJJCommunity hanno postato la trascrizione del secondo video (e ce n'è un terzo in arrivo...), questa è la traduzione:


Daphne è difficile da capire, ma ci sono andato vicino
Aaron - Voleva che stessi nella sua stanza... così ha preso una branda... un letto... e ah sono stato sulla branda nella sua stanza... e devono essere state le 5...
Daphne - Questa è una cosa che nessuno conosce?
Aaron - alle 5 del mattino... lui è sul mio letto... sta ai piedi del letto e mi sveglio
Daphne - questa è grossa
Aaron - lo so e *ansima* cosa stai facendo? Come sai avevo 15 anni .. sai. Cosa stai facendo? e lui dice Oh mio Dio, io non .. io non sapevo... è andato a letto e io...
Daphne - avevi paura?
Aaron - Yeah
Daphne - e i suoi figli, dov'erano?
Aaron - Erano nella stanza subito a destra.. la porta subito a destra... e di solito lui non voleva che nessuno frequentasse i suoi figli, nessuno... ma io ho passato un'ora con i suoi figli. Lui mi ha permesso di passare del tempo con i suoi figli, cosa che non faceva di solito.
Daphne - quando non eri lì quanto spesso parlavi con lui?
Aaron - Tutto il tempo .. tutto il tempo...
Daphne - (audio incomprensibile)
Aaron - voglio dire che era... voglio dire...

DOUBLE-D, 02/07/2011 14.12:

---

Io ho trovato questo, cè il video sottotitolato!

Mi potete aggiornare, perchè non ho capito più nulla!


www.thehollywoodgossip.com/2011/07/aaron-carter-on-michael-jackson-drug-stor...

---

DD, ti faccio un riassuntino: la rivista OK! Magazine ha pubblicato un estratto nel suo sito di un'intervista con Aaron Carter, dove la giornalista Daphne Barak sostiene che lui le avrebbe detto che MJ gli aveva dato vino e cocaina (vedi primo post). Dopo qualche giorno la notizia rimbalza su tutto il web e sulle televisioni.

Successivamente la stessa Barak pubblica un estratto video di 5 minuti sul suo sito dove, stranamente visto che lo pubblica lei, Aaron Carter non dice esattamente le cose pubblicate sul sito di OK! Magazine (possibile che si sia sputtanata da sola? Sembrerebbe di sì)... ricomincia il tam tam e TMZ per prima riporta una dichiarazione di un rappresentante di Carter (che nel frattempo tace e cambia anche il profilo twitter) che citando appunto questo video dice che Carter non ha mai detto che MJ gli abbia dato vino o cocaina (infatti in quel video non lo dice, anche se fa illazioni che si poteva risparmiare).

Tutto risolto? No, perché nel frattempo la Barak pubblica il secondo estratto dell'intervista dove l'argomento si sposta dalla droga alla pedofilia, la traduzione la trovi qui sopra.

Nel suo sito la Barak promette la pubblicazione di un terzo video... per ora siamo fermi qui