Intervista con Bill Bellamy di MTV per lo special "Michael Jackson changes History"

Testo nascosto - clicca qui

Ciao, sono Bill Bellamy di MTV. Potreste pensare che non ho niente in comune con Oprah Winfrey o Diane Sawyer, invece ce l'ho! Sto per trascorrere del tempo con Michael Jackson e sento che ci sono delle cose di lui... che loro non hanno!

MTV ha tenuto la conferenza stampa per annunciare le nomination per i Video Music Awards del 1995. Michael è in gara con il video di Scream, il duetto con sua sorella Janet, che ha ottenuto il numero record di undici nomination

Signore e Signori, Mr Michael Jackson!

Bellamy: Tu, Janet, e il video avete ottenuto 11 nomination per gli MTV Music Video Awards e questo non era avvenuto nell'ultimo decennio. Come ti fa sentire questa cosa?

MJ: Molto, molto onorato, e sono sicuro che lo è anche Janet. Ci abbiamo lavorato sodo e raccogliere i frutti di questo tipo di cose è un risultato meraviglioso. Sono molto, molto felice.

Bellamy: E' fantastico!

Janet: E' stata la prima volta che abbiamo lavorato insieme, cantato insieme... ho cantato in "P.Y.T.", ma questo non è stato... è stato un piccolo coro dieci anni fa... ma è stato divertente! Davvero divertente lavorare con lui in studio. E' davvero interessante vederlo lavorare, perché non lo vedevo da tanto tempo, l'ultima volta che l'ho visto al lavoro è stato con l'album Thriller... stavo semplicemente in studio con lui a guardarlo. Era senza dubbio una cosa da sorella minore e lui amava che io fossi lì perché è quello che sono e lui è il mio fratellone.

Bellamy: Quando guardo il video, c'è così tanta energia nel video, voi ragazzi siete proprio elettrici. Com'è stato lavorare insieme, a farlo, il ballo e tutta la faccenda?

MJ: E 'stato fantastico perché amiamo la danza e insieme nella stanza a ballare con mia sorella mi ricorda i vecchi tempi, perché ci ha permesso di giocare e oziare e tirare roba, ed è stato divertente. Il making of è divertente come vedere il video reale.

Bellamy: Voi ragazzi dovete fare un altro video per noi, perche lo amiamo, amico.

MJ: Grazie.

Bellamy: Quando guardiamo i tuoi video, sono tutti innovativi, sono sempre all'avanguardia. Quanto sei coinvolto nel processo creativo dei video?

MJ: Molto... perché mi invento praticamente i concetti e mi piace collaborarci - in questo non ho inventato il concetto, è stato fatto dal regista mi piace molto concettualizzare e coreografare, ma è sempre uno sforzo di collaborazione su tutto.

Bellamy: Di tutti i tuoi video, quando ci ripensi, qual è il video preferito di Michael Jackson?

MJ: Il mio preferito? Mmm, probabilmente qualcosa tipo 'Thriller' e 'Smooth Criminal', mi piacciono abbastanza quelli che rompono gli schemi. Faremo di più di quel tipo di cose.

Bellamy: Farai altre cose del genere?

MJ: Yeah.

Bellamy: Oh, yeah!!!

Quando History fu pubblicato Michael fu criticato per delle parti del testo di They Don't Care About Us. Era così turbato che il testo fosse stato frainteso e che potesse aver ferito amici e fans che decise di cambiare le parole

Bellamy: La nuova edizione dell'album è nei negozi in questo momento e Michael, sei un artista di cui si sa che produci il tuo materiale, ma anche che collabori con un sacco di altri artisti. Come scegli con chi vuoi lavorare?

MJ: Sì... Io praticamente non lo faccio, praticamente non scelgo l'artista con cui voglio lavorare. Avviene abbastanza spontaneamente, penso. Presentano una cosa che penso sia interessante e collaboriamo su di essa.

Bellamy: Con chi non hai ancora lavorato e ti piacerebbe lavorare?

MJ: Probabilmente sarebbe uno come Tchaikovsky o Claude Debussy... un artista che non c'è più.

Bellamy: Chi erano alcune delle persone con cui hai collaborato in History?

MJ: Ho lavorato con R. Kelly, ho lavorato con Notorious BIG, ho lavorato con Boyz II Men, che sono fenomenali.

Morris - Boyz II Men: E' stato eccitante, voglio dire essere in studio con Michael Jackson. Primo, Michael doveva essere in uno studio, aveva una sessione in un altro studio, lui in realtà si spostava per le sue sessioni da uno studio all'altro per poter esere coinvolto in tutte le sessioni, ci piaceva questa cosa perché molti artisti, sai, molte persone che lavorano con artisti come Michael Jackson, Madonna la pensano così. La gente mi chiede "Come è lavorare con tizio e caio?" se ci sono a lavorare sulle canzoni, Michael era davvero lì mentre registravamo perciò ci sentivamo come, sai, se contribuissimo in maniera importante all'album visto che lui si prendeva la briga di capitare e far parte della sessione.

Wanya Morris - Boyz II Men: Penso che dovreste cogliere l'occasione di parlare con lui perché, sai, voi, gente, pensate che lui sia intoccabile e questo è quello che sentivamo finché non ci abbiamo parlato.

Shawn Stockman - Boyz II Men: Ci diceva di andare sul palco in maniera nuova dove noi eravamo la luce.... "Conoscete questo? Ve lo insegno io, ve lo insegno io"... Wow!

Bellamy: Shaquille mi ha detto....

MJ: Sì, Shaquille O'Neal, ovviamente! Lui è stato grande.

Shaquille O' Neal: Il mio amico Michael è venuto a casa un giorno...

Bellamy: Era molto nervoso, sai. Non riusciva a crederci, voleva urlare, ha detto.

Shaquille O' Neal: Avrei potuto urlare!

MJ: E' stato... è stato grande.

Bellamy: Perciò è stato molto divertente?

MJ: Sì!

Shaquille O' Neal: Mi ha chiesto "Vuoi fare delle strofe di questo album?" e io gli ho detto "Sì", e l'ho fatto, non potevo dire di no, è per questo che c'è il rap.

Bellamy: Il nuovo video è una canzone scritta e prodotta da R. Kelly. Come siete entrati in contatto?

MJ: Era una canzone che ha presentato e mi è piaciuta.

R. Kelly: Il mio manager è venuto da me e mi ha chiesto se volevo lavorare con Michael, non voleva dirmi il cognome... ma è venuto fuori che stava parlando di Michael Jackson... ci ho pensato per meno di un secondo e ho detto "Sì, amico!" ed è successo, siamo andati in studio e lui ha sentito la canzone che avevo fatto... in realtà ho fatto la canzone in modo che potesse piacergli, adatta alla sua voce, e tutto ciò che gli piaceva.

MJ: In realtà abbiamo prodotto la canzone insieme... E' semplicemente una canzone meravigliosa, lui è un artista meraviglioso.

Bellamy: E' una canzone veramente bella. Voglio dire, la prima volta che l'ho sentita, mi è piaciuta subito. Voglio dire, è stato lo stesso tipo di impatto quando l'hai sentita anche tu?

MJ: Sì, per me... devo sempre sentirle due volte.

Bellamy: Due volte??

MJ: Anche quando mi piace, voglio sentirla di nuovo. Ma mi è piaciuta!

R. Kelly: Ogni cosa che faccio mi ispira le canzoni.. solo poche persone nella mia vita mi hanno ispirato a fare canzoni come questa.

Bellamy: Ora diamo un'occhiata alla premiere mondiale di You Are Not Alone di Michael Jackson

Bellamy: Eravamo qui a Wraps it up, io sono Bill Bellamy e voglio ringraziare Michael Jackson per essersi fermato a parlare con me.

Bellamy: Mike è qui, non ci posso credere! Ci hai entusiasmato! Possiamo rifarlo di nuovo?