Simulchat - Michael Jackson - 17 Agosto 1995

mercymj, 01/02/2011 2.44:

---

Grazie di cuore Farò del mio meglio!
Vai tranquilla, passa pure, tanto Cris ed io siamo una squadra affiatata (vero Crissuccia? ) e poi ci pensiamo noi!

---

Assolutamente sì, siamo una squadra "fortissimi" e ne vedrete delle belle

Bellissima questa chat, grazie Mercyna [SM=x47938]

Peccato che non si trovino altri video, ma magari se Anto ci si mette d'impegno, chissà

Grazie per la traduzione ed auguri,anch'io non sapevo fossi diventata collaboratrice!Cris si sentira' sollevata!
Dalle parole si evince il suo perenne entusiamo per il lavoro,la musica,eterna passione che lo ha sostenuto anche nei momenti molto tristi e bui della sua vita!Una risorsa sulla quale ha sempre potuto contare,insieme all'amore dei fans!Sarebbe piaciuto anche a me parlare in diretta con lui!

Che bell’intervista, grazie! Michael è troppo dolce. Ringrazia sempre per qualsiasi piccolo complimento... che tenero!
Mi ha sorpreso che ha affermato che non sapeva se avrebbe fatto un altro album, che HIStory potrebbe essere il suo ultimo.

Grazie ancora per la lettura!

Grazie mille per la traduzione. Intervista veramente bellissima...

Mercy grazie!!!!!!! E' stupenda questa intervista e leggere le parole di Michael è sempre un piacere.....Grazie e complimenti x la carica!!!! ;-))))

Grazie Mercy e complimenti per la tua nuova carica, direi un ottimo inizio

Ti ringrazio moltissimo per la traduzione!
E' magico leggere di come Michael componesse la sua Musica, di quanto la amasse e di quanto fosse determinato!
Ha sorpreso anche me leggere che History avrebbe dovuto essere il suo ultimo album ma forse, desiderando dei bambini, aveva già in programma di fermarsi per qualche tempo (cosa che poi ha effettivamente fatto).

Mi è venuto da ridere quando ha detto:" Voglio salutare alcuni amici...ciao Lisa Marie!". [SM=x47954] [SM=x47954]
Ma come Lisa Marie? E' tua moglie Michael!!!!!
Che simpaticone che era!

Ho notato che era veramente nero con i giornali che scrivevano cavolate anche se poi, sulla storia del divorzio, ci presero...Michael qui dice che tutto era ok ma 3 mesi dopo l'intervista divorziarono...

Il 99% delle cose che i tabloid scrivevano erano false e questo faceva arrabbiare Michael ma c'era un 1% che era vero e penso che lui per questo si arrabbiasse ancora di più. Ogni tanto, infatti, uscivano sui giornali cose che magari, pue essendo vere, lui non voleva far sapere.

Comunque Michael aveva veramente un bel carattere..era proprio divertente!

Anche io sono rimasta sorpresa dell'affermazione sull'album.....e anche di questa frase......visto poi come è andata:

Marlie14: Nell'intervista con Diane Sawyer hai accennato al fatto di trasferirti fuori dalla nazione. Sono questi i tuoi piani futuri?

Michael: Si, è così.

che bella sensazione leggere direttamente le sue parole e non testimonianze....grazie per la traduzione

Appunto, qui dice che era tutto ok, me non penso che fosse proprio proprio la verità... visto che poi neanche 20 giorni dopo si è presentata inc nera ai Video Music Awards!
Giusto eh che se lo sia tenuto per sè, sia chiaro...

Grazie per la traduzione completa, mi ero sempre fermata a pochi minuti del video!!