Traduzione :
Presentatori :
"E' una leggenda della chitarra, strabiliante, molto talentuosa e molto bella, ma è molto rumorosa! Forse è colpa della mia età... Orianthi, fallo ancora, fallo ancora! Quello che stavi facendo"
Lei suona
Presentatori :
"Quanto devono aver sofferto i suoi genitori crescendo con lei" (riferendosi ovviamente al rumore).
"Qualcuno dice che somiglia a Britney Spears, qualcuno dice che somiglia a Slash... no, non somiglia, suona la chitarra come Slash dei Guns'n Roses, ha 25 anni, ha suonato con Prince, ZZ-Top e Carlos Santana, era stata scelta per suonare con Michael Jackson nel suo tour di addio dopo che lo ha impressionato con questo".
Passa il video tratto da This Is It dove MJ la sprona dicendole "è il tuo momento di splendere, saremo tutti qui con te".
Orianthi :
"E' stato un momento emozionante, è ancora difficile guardare queste immagini e tornare indietro a quegli incredibili ricordi, del lavoro con lui, veramente difficile".
Le chiedono quanto sia stata scioccante la sua morte.
Orianthi :
"Eravamo pronti per le prove, ci siamo tutti riuniti allo Staples Center e non riuscivamo a crederci.
Avevamo lavorato insieme solo poche ore prima, la notte prima stavamo provando con lui.
Lui era in grande spirito mettendo in piedi il suo show".
Le chiedono come è stata scelta.
Orianthi :
"Lui ha visto un mio video (dovrebbe essere la sua versione di Beat it, ndt) e sono stata chiamata da Michael Bearden, il direttore musicale, tramite il mio MySpace, mi ha detto cosa stavano cercando e di presentarmi. Mi hanno detto - Suona per noi - e mi hanno fatto fare Beat It, Dirty Diana e Wanna Be Starting Something e Michael era seduto a guardare me e tutti gli altri e dopo è venuto su e mi ha abbracciata. Sono momenti che non dimenticherò mai".
[Traduzione di 4everMJJ]
- E' stata tradotta solo la parte riguardante Michael , nel resto dell'intervista parla di altri argomenti -
[Modificato da Trilly-88 06/09/2010 14:41]
'Sono nato per non morire mai
Per vivere in beatitudine, per non piangere mai
Per dire la verità e mentire mai
Per amare senza un sospiro
Per distendere liberamente le mie braccia...'
- Michael Jackson , from Dancing the Dream -
I miss you ...
_________
Don't read the tabloids , Burns the tabloids ... SUCK THE PRESS !