[Video] La guardia del corpo Marvin Butts intervistata da Eric Flack di News 5: Michael era un angelo

Cliccare qui, per il video:
www.wlwt.com/video/19872387/index.html


Alcuni estratti dell'intervista [traduzione di Infinitoeuno per MJFS]

Michael aveva qualcosa di magico. Le persone che ascoltano le sue canzoni dicono che lui è magico. Mike risvegliava. Quando trascorrevi del tempo con lui, ti sentivi cambiato in meglio, eri su di morale, con il cuore più aperto, il tuo spirito era pieno di gioia e felicità, diventavi come lui quando cercava di cambiare il mondo, di cambiare le persone. Tutto il tempo che ho trascorso con lui, lui metteva di buon umore, su di morale, era divertente e... Non ci sarà mai più un altro Michael. Non c'è alcun modo di sostituirlo. Ci sono persone alle quali sono legato e penso a ciò che hanno vissuto, a come si sentono. La parte migliore di Mike continuerà a vivere ancora, un'eredità di amore, di pace, un lavoro che non ha completato. E noi liberamente potremo stare insieme e fare ciò che lui avrebbe voluto, ossia la pace nel mondo e salvarlo dalla fame.

Era tutto collegato. La musica e i bambini, non solo i suoi figli ma tutti i bambini del mondo intero, erano ciò per cui lui viveva, erano la sua energia. Ho lavorato per James Brown e l'energia di James era completamente diversa da quella di Michael.

Micheal era speciale, era un prescelto.

Penso che ognuno senta che una parte di sé è morta, che ha perso una parte di sé perché Michael era tutti. Michael aveva 50 anni, io ho due anni di più, lui aveva toccato le persone nell'intero universo, io non penso che ci sia un'altra persona di cui si possa dire questo. Questo è il mio dolore.

Quando conosci una persona e conosci qualcuno come Mike e ti ci relazioni, è magico... è magico.

Micheal se ne è andato troppo presto. Michael se ne è andato veramente troppo presto.

Michael era un angelo. Un angelo.

purtroppo nn capisco un tubero d'inglese...quindi nn c'ho capito praticamente nulla...grazie di averlo postato,comunque

Grazie Dangerous. Non poteva essere altrimenti. Per toccare gli animi così profondamente, per esercitare tali cambiamenti in noi stessi, per aver raggiunto cuori che non pensavano potessero essere chiamati tali, per essere stato quello che è tutt'ora per forza doveva essere un'angelo..un angelo terreno che ora è tornato alla sua vera essenza..finalmente libero..
..for you're always in my heart..

Perchè la cattiveria,la sete di potere,di fama,sono più forti della bontà?Io non ancora riesco a capacitarmene...

Michael,spero che tu adesso sia felice...

Un angelo tra gli angeli!!! Grazie Dio per avermi fatto vivere nella stessa era di questa creatura meravigliosa!!!!

Bellissima e toccante intervista! Michael era davvero "a chosen one" e nessuno mai potrà essere come lui.
Mi chiedo perchè queste testimonianze così preziose si vedano solo sul web e non vengano mai trasmesse in tv, almeno in parte..Se in qualche trasmissione si parla si Mike escono sempre i soliti pettegolezzi, le solite cavolate.. forse qualcuno potrebbe cambiare idea e cominciare a capire qualcosa, boh

Grazie Evan - toccante l'intervista solo che ha vissuto con lui puo' capire quanta verita' ci sia e quanta diffamazione e' stata fatta - Noi contribuiamo affinche' le verita' vengano fuori ... lui e' un Angelo ...e' questo che si deve sentire sulle TV di tutto il mondo non cattiverie e cose oltraggiose nei suoi confronti - E' vero mai nessuno sara' come LUI - magico.

Grazie, ragazzi, grazie a infinitoeuno per la traduzione. Sono convinta che le persone speciali, quelle che hanno un messaggio esistenziale più alto, purtroppo vanno via presto, e sono oggetto della ferocia umana. Cosa ci resta, nello sgomento della perdita?. Non dimenticare, far sì che sopravviva ciò per cui hanno dato la vita. Questo vale anche per il nostro amato Michael. For ever in my heart...

Non ho dubbi che queste fossero le sensazioni di coloro che hanno avuto il privilegio di viverci accanto.
Grazie !!

Anto (girl on the line), 05/07/2010 0.55:

---

Perchè la cattiveria,la sete di potere,di fama,sono più forti della bontà?Io non ancora riesco a capacitarmene...

Michael,spero che tu adesso sia felice...

---

Appunto, nemmeno io riesco a capire il perchè comunque spero infinitamente che dovunque tu sia adesso, Michael, tu sia felice, felice come non hai mai potuto esserlo qui sulla terra...