Traduzione quarta parte dell'intervista
Il mondo l’ha conosciuto innanzitutto come un bambino ma Michael Jackson col passare del tempo è diventato lo scapolo più famoso del Pianeta.
Questo fino al momento in cui ha sposato Lisa M. Presley, la figlia di un’altra leggenda, Elvis.
I tabloids affermarono che tra i due non sarebbe durata ed avevano ragione.
Dopo che i due divorziarono, Michael Jackson iniziò a mostrare il timore che non sarebbe mai diventato padre. Sentendo ciò, Debbie Rowe, un’infermiera che lavorava per il dermatologo di Michael gli fece un’offerta alquanto insolita. “Gli dissi che se quello che voleva era essere un padre, lo avrei accontentato”.
Nel 1996 rimase incinta del primo figlio di Michael e questo provoco molto stupore in parte perché non aveva l’aria di essere una storia d’amore e poi perché si allontanava dai bizzarri comportamenti mostrati dalla star.
“L’ho fatto solo perché lo amavo”.
Alla fine di quell’anno i due si sposarono e Katherine Jackson non era presente.
Tre mesi dopo nacque Michael Jackson Junior, detto “Prince” .
Debbie parlò così del neopapà: “ Lui gli cambia i pannolini, legge e canta per lui, lo tiene sempre in braccio. Fà tutto lui, io non ho bisogno di esserci”.
Nel 1998 nacque una bambina, Paris.
Un terzo figlio Prince Michael II, detto Blanket nacque in seguito da un madre surrogata, la cui identità non è mai stata rivelata.
Michael Jackson e Debbie Rowe divorziarono nel 1999 e la donna rinunciò ai suoi diritti di genitore in cambio di denaro ed una casa a Beverly Hills.
Dopo che Jackson fu accusato di molestie su minori per la seconda volta nel 2004, la Rowe si recò in tribunale per ottenere la custodia dei bambini. Un anno dopo, durante la sua testimonianza al processo, la donna affermò che Michael era un ottimo padre e che lei vedeva i bambini ogni quarantacinque giorni per circa otto ore.
Il caso per la custodia non era stato ancora risolto quando Michael morì.
“Dopo che Michael morì, ci fu la preoccupazione per ciò che sarebbe accaduto ai suoi figli e ho cercato di fare il possibile per mettere Debbie in contatto con qualche membro della famiglia”.
Marc Schaffel è più del produttore dell’intervista promozionale del libro di Katherine, dopo la morte di Michael è stato il punto di congiunzione tra la sua amica Debbie Rowe e K. Jackson.
In quest’intervista K. Jackson rivela qualcosa di sorprendente.
Nonostante il matrimonio di Debbie con Michael ed il suo essere la madre biologica di due dei figli di Michael, Debbie e Katherine non si conoscevano.
“Non l'avevo mai incontrata prima che Michael morisse ma appena è accaduto, siamo andate subito d’accordo”.
“Lei era presente al primo incontro tra Katherine e Debbie”.
“Abbiamo radunato entrambe le parti, niente paparazzi, nessuno ne era al corrente, neppure gli avvocati o i rappresentanti”.
“E sono andate d’accordo?”
“Si sono guardate ed entrambe hanno pianto” .
K. racconta la stessa versione: “Abbiamo pianto insieme, abbiamo parlato e passato dei bei momenti insieme, perché quando ci siamo incontrate abbiamo parlato più che altro di Michael ed i bambini”.
Dopo la morte di Michael molti hanno speculato su cosa Debbie avrebbe voluto fare.
“Tutte le dicerie su Debbie che vuole portare via i bambini sono false. Lei è felice delle disposizioni di Michael e non le crea nessun problema il fatto che sia io a crescere i bambini. Ed io la rispetto.”
“Non le dà fastidio che K. cresca i bambini ma vorrebbe far parte della loro vita”.
“ Prince e Paris sanno che lei è la loro madre biologica?”.
“Si, lo sanno”.
A seguito di quell’incontro, Debbie ha passato del tempo a casa Jackson con i due figli biologici, Prince e Paris ma anche con Blanket, così da non farlo sentire escluso.
“Lei conosce bene Debbie. E’ preoccupata per il fatto che una donna di ottant’anni non possa prendersi cura adeguatamente di questi bambini?”.
“Assolutamente no. E’ certa dell’ottimo lavoro della Sig.ra Jackson che ha molta esperienza avendo cresciuto nove figli.”.
Secondo le volontà di Michael, se succedesse qualcosa a Katherine, il secondo tutore sulla lista sarebbe Diana Ross e Schaffel afferma che qualora ce ne fosse bisogno, Debbie sarebbe disposta a dare una mano.
“Debbie è la madre biologica e per loro ci sarà sempre e se la Sig.ra Jackson non fosse disponibile, lei sarebbe lì.”.
Per adesso Debbie continua a passare del tempo con i bambini e lei e Katherine si confrontano per discutere su cosa sia meglio.
“Lei è la madre biologica di quei bambini e penso che dovrebbe far parte della loro vita e che dovrebbero conoscerla” .
**********************************************************************
Cami, Ade....vi ringrazio tantissimo....troppo care
![[SM=g27821]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/21/4173150.gif)
[SM=x47938]
[Modificato da mercymj 11/07/2010 16:45]
You didn't understand...
