Joe Jackson: "Murray aveva bevuto prima di sedare Michael!"

Ieri da Malibu:



TRADUZIONE:

I: Come sta tuo padre?

JJ: Bene

I: Sta portando avanti la sua causa contro il Dr. Murray?

JJ: Si, per valide ragioni

I: Cosa dovrebbe succedere a Conrad? Dovrebbe andare in prigione o...?

JJ: Dio solo lo sa...Dovrebbero morire tutti!

*Cliccare il seguente link, per vedere il video:
www.tmz.com/videos?autoplay=true&mediaKey=4d1969fd-7cf5-48d6-9e17-deaa...

Fonte: TMZ/MJJFORUM

Il Dr. Murray, potrebbe essere temporaneamente fuori dai guai per quanto riguarda la morte di Michael Jackson.
Questo perchè Joe Jackson, avrebbe estratto dai documenti presentati, alcune informazioni importanti ai fini del processo.

L'avvocato di Joe Jackson, Brian Oxman, non avrebbe specificato infatti il luogo in cui due degli imputati svolgerebbero la loro professione medica.
Senza queste informazioni, il giudice non può determinare se la corte federale ha giurisdizione sul caso.

Il giudice ha ora disposto una settimana di tempo per correggere la denuncia, ma potrebbe ben presto anche essere eliminata.

Anche se questo caso dovesse essere chiuso, il Dr Murray non sarebbe al sicuro.
Jackson ha un sacco di opzioni, inclusa ripresentare la causa federale con Murray come solo imputato.

Fonte: TMZ

Scusa se rompo le balle Evan, ma giungo or ora dal sito di TMZ, e dalla traduzione mancano le ultime due righe, che danno un taglio più tranquillizzante al tutto :

"Even if this case is dismissed, Dr. Murray might not be fully in the clear. Jackson has a lot of options -- including refiling the federal suit with Murray as the lone defendant."

Anche se questo caso dovesse essere chiuso, il Dr Murray non sarebbe al sicuro. Jackson ha un sacco di opzioni, inclusa ripresentare la causa federale con Murray come solo imputato.


Edit: di nulla Evan, e anche io mi ero scordata di tradurre un pezzetto .

Grazie per avermelo segnalato Alessia, non avevo proprio notato quel rigo.
EDIT: