Sono state pubblicate anche le foto dei documenti che attestano la dinamica dell'operazione dei paramedici , datemi qualche minuto e posto tutto .
Tutto questo è starzziante .
EDIT
Di seguito l'articolo con le foto dei documenti , e i commenti del dr.Hilary Jones - Le foto potete vederle nella traduzione dell'articolo , ho preferito evitare di postarle due volte per non rendere la pagina poco scorrevole .
Damning ambulance report that could put Michael Jackson’s doctor behind bars
WE reveal the dynamite documents prosecutors believe will put Michael Jackson’s doctor behind bars.
They make up the official ambulance report that paramedics called to treat the stricken superstar filled out on the day he died.
SCROLL BELOW TO SEE DYNAMITE DOCUMENTS
The sensational evidence, published exclusively today by the News of the World, could be a hammer blow to the case of Dr Conrad Murray, charged with involuntary manslaughter over Jacko’s death.
The bombshell Emergency Medical Service Report states:
JACKO’S DOCTOR: Conrad Murray
Murray FAILED to inform paramedics that he had given the singer a dose of Propofol, the anaesthetic drug that coroners ruled killed the King Of Pop.
Jackson had already FLAT-LINED (no heart activity) by the time they arrived and after two rounds of heart revival drugs failed he was declared dead at the scene.
As senior medic there Murray nevertheless insisted Jacko be taken to hospital and DEMANDED a third round of drugs which also failed.
Insiders say the document also paves the way for Jackson’s father Joe to launch a “wrongful death” lawsuit against Murray, who continues to practise in Houston, Texas.
A Jackson family friend told us last night: “This is the clearest suggestion yet that Murray misled the paramedics. Why didn’t he tell them about the Propofol? We are sick at what this report indicates.”
The report shows paramedics quizzed Murray about “meds” (medicines) after raci
ng to a bedroom at Jackson’s Hollywood Hills home at 12.27pm on June 25 last year.
Murray told them Jacko was exhausted after a sleepless night and he had given him only the sedative Lorazepam and fluids to rehydrate him.
This contradicts what Murray told police and the findings of the autopsy.
Detectives say the doctor also administered Valium, Midazolam, Flumanzenil and Propofol overnight. The coroner found Jackson’s blood contained Lorazepam as well as other anxiety sedatives Lidocaine, Diazepam, Nordiazepam and Midazolam, plus Ephedrine which can be used for sleep disorders and Propofol. The medics left the Controlled Meds section of the form blank indicating that Murray, who was paid £100,000 a month by Jacko, had not informed them about the many substances he had pumped into him.
The explosive document also gives a detailed insight into the desperate battle ambulance staff put up to bring Jackson back to life. The medics rushed past the star’s children Prince, 13, Paris, 11, and Blanket, seven, into a bedroom six minutes after bodyguard Alberto Alvarez called emergency services saying Jackson was not breathing. He had suffered a cardiac arrest.
The medics noted Murray performing CPR as Jacko lay on the floor with an intravenous (IV) drip in his left LEG. In the comments section, one wrote: “50-year-old found supine on floor, cpr in progress via PMD Murray, no visible new trauma, good lung sounds faltering, intubation, IV in place lft leg.”
Their initial examination indicated Jackson was already dead.
In seconds they had hooked him to an oximeter which measures the oxygen level in blood. Normal readings range between 93 and 100 per cent. Jackson’s was zero.
They noted in the Vitals section that at 12.29pm Jacko had no blood pressure, pulse or breath and his pupils were dilated. There was some “pulseless electric activity” meaning the heart muscle was still flickering even though the singer was dead.
After five minutes of CPR and discussions with Murray, medics attempted to restart Jacko’s heart with a combination of heart stimulant epinephrine and a drug which keeps heart valves open called atropine. The drugs, 1mg of each, were given through the IV line Murray had put in the star’s left leg.
The result of the injections are seen in the Initial Rhythm Chart part of the documents. It shows the fluids rocked the heart muscle but a few seconds later the shaking stopped.
The team also attached a bag valve mask (BVM) hooked up to a 7.5cm tube run down his throat into his lungs in a bid to kick-start his breathing, but it had no effect.
The report’s Code Summary Figures show the bag briefly raised the carbon dioxide (CO2) levels in his body, from 20 to 26, but he was not breathing. Normal levels are 35 to 45.
The bag was discarded on the bed as we revealed last July when we published a photo of the death scene.
After four minutes the medics repeated the 1mg shots of epinephrine and atropine. The Rhythm Chart showed the heart muscle again shook but Jackson remained flat-lined.
American paramedics often adopt a “two rounds and you’re out” approach meaning a patient is dead if he has not responded after a double dose of the powerful drugs.
In addition, most doctors view a carbon dioxide (C02) figure as low as 10 as the point beyond which there is no chance of recovery. Jacko’s had now sunk to just six.
Firing
Last night Califiornia paramedic Kevin James told us: “The charts and readings indicate this is a dead man’s heart. The fact his C02 levels were so low indicate Jackson had been down and out for a while, perhaps tens of minutes or even longer.”
At 12.58pm the paramedics made a final desperate effort to bring Jacko back, firing 50mg of bicarbonate into the jugular vein in his neck. The injection neutralizes harmful acids after a cardiac arrest. After this got no reaction they contacted bosses at UCLA hospital with their results and were told to stop treatment.
But Murray interrupted the call, insisting Jackson could be saved, despite all the readings. Eight minutes after his last jab, Jackson was rushed on the three-mile journey to UCLA.
In the ambulance, Murray assumed control as the most senior medic. He ordered a THIRD round of the epinephrine/atropine combination and a second shot of bicarbonate.
But the charts confirmed Jackson remained flat-lined and all vital signs were out when he arrived at the hospital at 1.13pm. He was finally declared dead at 2.26pm.
It was a couple of hours later that the medics filed the bombshell emergency service report, attaching the graphics and charts of their efforts. It will be key evidence in both Murray’s trial and any “wrongful death” lawsuit brought by Jackson’s father.
Last night News of the World GP Dr Hilary Jones said: “If the report is correct, it is clear Jackson was dead before the paramedics arrived.
“He was flat-lining and there was no response to the resuscitation medicine. It’s extraordinary that Dr Murray apparently didn’t tell the paramedics exactly what drugs Jackson had been on hours earlier.
“It was his absolute duty to do so and the report suggests he failed.
“In my opinion Jackson died from respiratory depression – he was so deeply asleep he stopped breathing.
“And there was no justification for him using Propofol. It’s just so bizarre that he should be using that to help him sleep.
“Dr Murray is nothing but a medically-qualified drug pusher.”
james.desborough@notw.co.uk
Record’s six vital pointers
HERE News of the World doctor Hilary Jones explains key parts of the ambulance report
[FOTO 1]
1) JACKSON is lying “supine” on the floor of his home in LA when the paramedics arrive. Dr Murray is conducting CPR (cardio-pulmonary resuscitation) on his patient. The paramedics intubate Jackson, reporting “good lung sounds”. This is a simple check to make sure the tube has gone down the patient’s windpipe and not into the stomach.
They record that an intravenous drip is already in place in the patient’s left leg, put there by Murray.
It is unusual that it should be in his leg and not his arm. We can only speculate that Murray couldn’t find a vein in his arm because of long-term drug abuse, or that he had been dead for some time and his veins had retreated into his body.
Capnography, or the build-up of carbon dioxide in the body, is recorded initially at 16 parts per unit, then 26 when he is transported. This shows he is not breathing and therefore not expelling the gasses and they are building up inside him.
[FOTO 2-3]
2) JACKSON’S Vital Signs – blood pressure, pulse and respiration – are measured twice by the paramedics, at 1pm and eleven minutes later. The chart shows “zero” in each case, meaning he was technically dead.
3) THE record shows the results of an electrocardiogram measurement. He would have had electrodes placed on his chest, arms and legs to measure heartbeat.
Three doses of drugs are given intravenously: 1mg of epinephrine, an adrenalin-like drug used to try to stimulate the heart.
The result is “N” for negative. They then try atropine. This blocks the nerves, taking the body’s brake off the heart to allow it to beat as much as it likes. Again, it is a negative result.
Finally they try sodium bicarbonate.
When there is no circulation, the blood becomes acidic as a by-product of the build-up of CO2. By introducing sodium bicarb you hope to return the blood to alkaline and help restart the heart.
It looks like they tried 50cc, about a cupful. Again the effect was recorded as negative. All these measurements have ASY next to them for asystole – no heartbeat. The treatments simply weren’t working.
[Foto 4]
4) THE patient does not respond to two rounds of RX/TX (treatment) so the hospital advises stopping. But Murray assumes responsibility and asks for Jackson to be transferred to the ER. There is a third round of treatment en route. At this point, his blood CO2 level is 26 parts per unit so his body is continuing to build up CO2.
[Foto 5-6]
“time left scene” and “time at hospital” indicators show the journey to UCLA took just six minutes.
6) ANY time the body is moved or given a shock the electrocardiogram flutters. But we can clearly see from the charts that Jackson was flat-lining.
Fonte: newsoftheworld / mjthekingofpop.ue
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduzione
I documenti incriminanti del rapporto dei paramedici che potrebbero mettere il medico di Michael Jackson dietro le sbarre .
Mostriamo i documenti che , secondo i legali, potrebbero mettere dietro le sbarre Murray .
Hanno truccato il rapporto stilato dai paramedici che sono intervenuti quel giorno .
SOTTO POTETE VEDERE I DOCUMENTI DELLA DINAMICA
La prova sensazionale , pubblicata in esclusiva oggi da 'New of The World' , potrebbe essere un duro colpo per il caso del Dr.Murray , accusato di omicidio involontario per la morte di Jackson .
La notizia-bomba riportata da Emergency Medical Service Repor :
IL DOTTORE DI JACKSON : Conrad Murray
Murray NON INFORMO' CORRETTAMETNTE i paramedici di aver dato al cantante una dose di Propofol , l'anestetico che secondo il coroner ha ucciso il Re del Pop .
Jackson aveva già una linea del battito PIATTA (non c'era battito cardiaco) quando loro sono arrivati , e dopo aver tentato due volte di far riprendere il battito con dei medicinALI , senza aver successo , fu dichiarato deceduto sul posto .
Nonostante ciò Murray insistette affinchè Jackson venisse portato in ospedale e RICHIESE un terzo tentativo di rianimazione con i farmici , anche questo fallito .
I documenti hanno aperto al strada , in modo che il padre di Jackson , Joe , ha iniziato un'azione legale contro Murray , che continua a praticare a Houston, in Texas .
Un amico della famiglia Jackson ci ha detto la scorsa notte : "Questa è la chiara dimostarzione che Murray ha ingannato i paramedici . Perchè non ha detto nulla a loro del Propofol? Siamo disgustati da quanto riportato nel rapporto" .
Il rapporto indica che i paramedici fecero delle domande a Murray sulle medicine usate , nella sua casa a Hollywood Hills , alle ore 12.27pm del 25 Giugno dello scorso anno .
Murray disse loro che Jackson era esausto dopo una notte insonne e gli ha dato solo il sedativo Lorazepam e dei fluidi per reidratarlo .
Ciò è in contrasto con quanto raccontato da Murray alla polizia e con i risultati dell'autopsia .
Gli investigatori dicono che per la notte il dottore gli ha somministrato anche Valium, Midazolam, Flumanzenil e Propofol .
Il coroner ha trovato nel sangue di Jackson tracce di Lorazepam e anche altri ansiolitici come Lidocaine, Diazepam, Nordiazepam e Midazolam , in più l'Ephedrine che viene usato per i disturbi del sonno , e il Propofol .
I documenti riportano anche i dettagli della disperata lotta dei paramedici in ambulanza per far respirare Jackson e riportarlo in vita .
I medici si affrettarono a portare i bambini della star , Prince 13 anni , Paris 11 anni e Balnket 7 anni , in una camera da letto , sei minuti dopo che la guardia del copro Alberto Alvarez aveva chiamato i soccorsi dicendo che Jackson non respirava . Stava avendo un arresto cardiaco .
I medici videro Murray che stava praticando il massaggio cardiaco a Jackson steso sul paviemnto , con una flebo attaccata alla gamba .
Nella sezione 'commenti' dei documenti c'è scritto :' 50 anni , trovato sdraiato sul pavimento con massaggio cardiaco in corso da parte del dr.Murray ,non sono visibili nuovi traomi , polmone esitante , intubazione , flebo alla gamba sinistra ' .
La loro visita iniziale indica che Jackson era già morto .
Poi hanno misurato il livello di ossigeno nel sangue . Normalmente tale livello è tra 93 e 100 , in Jackson era 0 .
Nell'apposita sezione dei documenti hanno annotato che alle ore 12.29pm Jackson non aveva pressione sanguigna , nè battito nè respiro , e le sue pupille erano dilatate . C'erano alcune "pulsazioni elettriche" , vuol dire che il muscolo cardiaco era ancora tremolante , nonostante il cantante fosse morto .
Dopo cinque minuti di massaggio cardiaco e di discussioni con Murray , i medici tentarono di far ripartire il cuore di Jackson con una combinazione di stimolanti (epinefrina) e di una medicina che serve a riaprire le valvole del cuore , chiamata atropina . Le medicine , 1 mg ciascuna , furono iniettate attraverso la flebo che Murray aveva attaccato alla gamba di Jackson .
Il risultato dell'inniezione è visibile nei documenti , i quali mostrano che il liquido fece muovere il cuore , ma pochi secondi dopo smise .
Allora gli attaccarono una maschera con un tubo di 7.5 cm attarverso la gola fino ai polmoni , nel tentativo di farlo riprendere a respirare , ma non ebbe alcun effetto .
Il livello di anidride carbonica (Co2) era dai 20 ai 26 , lui non respirava . Normalmente il livello è da 35 a 45 .
La mascherina fu buttata sul letto , ed è stata mostrata lo scorso Luglio , quando sono state pubblicate le foto della scena del crimine .
Dopo quattro minuti i medici ripetettero un'altra dose di epinephrine e atropine , i documenti mostrano che il cuore si mosse di nuovo , ma la linea del battito cardiaco rimaneva piatta .
Di solito i paramedici americani provano con un doppio giro di questi potenti medicinali , se il paziente non risponde viene dichiarato morto . Molti dottori guardano il livello dell' anidride carbinica , se è più basso di 10 non c' nessuna possibilità di recupero .In Jackson era appena a 6 .
La scorsa notte il paramedico della California Kevin James ci ha detto :" I diagrammi e i docuemnti indicano che questo è il cuore di un uomo morto . Il suo livello di anidride carbonica era così basso da indicare che era rimasto senza respirare per 10 minuti , o forse anche di più .
Alle 12.58pm i medici fecero l'ultimo diperato tentativo di far ritornare a respirare Jackson , iniettandogli 50mg di bicarbonato attarverso la vena giugulare del collo .
L'iniezione neutralizza gli acidi dannossi dopo un arresto cardiaco . Ma non ebbero nessuna reazione , contattarono l'UCLA con i loro risultati e gli venne detto di stoppare i trattamenti .
Ma Murray interruppe la chiamata , insistendo che Jackson poteva essere salvato. Otto minuti dopo l'ultima iniezione Jackson fu portato di corsa all'UCLA , per tre miglia .
Nell'ambulanza Murray assunse il controllo , dato che era il più anziano tra i medici . Ordinò una TERZA dose di the epinephrine/atropine e una seconda dose di bicarbonato .
Ma i diagrammi confermano che la linea del battito cardiaco rimase piatta e quando alle 1.13pm arrivò in ospedale non c'erano nessun segno di vita . Infine il suo decesso fu dichiarato alle 2.26pm .
Due ore più tardi i medici consegnarono il loro rapporto rigaurdante il soccorso , allegando i grafici e gli schemi del lavoro svolto . Saranno evidenti i motivi del processo a Murray e del procedimento legale da parte del padre di Jackson.
La scorsa notte il dr.Hilary Jones ha detto :" Se il rapporto è corretto , è chiaro che Jackson era morto prima dell'arrivo dei paramedici . La linea del battito cardiaco era piatta , e non c'era nessuna reazione alle medicine utili per la rianimazione .
E' straordinario come il dr.Murray apparentemente non abbia detto ai paramedici quali medicine aveva dato a Jackson nelle ore precedenti .
Era assolutamente suo dovere , e da quanto vinene riportato nel rapporto non lo ha fatto .
Secondo me Jackson è morto a causa di una crisi respiratoria , stava dormendo profondamente e ha smesso di respirare .
Non c'è giustificazione per l'uso del Propofol , è così strano che doveva usare quello per aiutarlo a dormire .
Il dr.Murray non è nient'altro che un rifornitore medicalmente qualificato" .
james.desborough@notw.co.uk
QUI il dr. Hilary Jones spiega alcune parti del rapporto dell'ambulanza :
1) All'arrivo dei paramedici Jackson è stato trovato in posizione supina sul pavimento di casa sua , a Los Angeles. Il dr.Murray stava praticandogli il massaggio cardiaco . I medici intubano Jackson , riportando "buon suono del polmone" . Questo è un controllo che si fa per essere sicuri che il tubo finisca nella trachea del paziente , e non nello stomaco .
Viene riportato che alla gamba sinistra del paziente era attaccata una flebo , la flebo era stata attaccata da Murray .
E'inusuale che la flebo fosse attaccata alla gamba e non al braccio . Possiamo ipotizzare che Murray non riuscisse a trovare la vena sul braccio a causa di un lungo periodo di dipendenza da farmaci o che Jackson fosse morto già da un pò di tempo e quindi le vene si erano ritirate all'interno del corpo .
L'aumento dell'anidride carbonica nel corpo , è stata inizialmente registarta a 16 , poi a 26 quando è stato trasportato . Ciò dimostra che lui non respirava , quindi non espelleva anidride carbinica , il cui livello è aumentato perchè i gas vengono accuumulati all'interno del corpo .
2) I segni di vita di Jackson - la pressione del sangue , le pulsazioni , la respirazione - sono state misurate due volte dai paramedici , alle 1.00pm e poi undici minuti più tardi . I documenti riportano zero in entrambi i casi , qundi tecnicamente era morto .
3) I docuemnti mostrano i risultati dell'elettrocardiogramma - avrebbe dovuto avere delle pulsazioni nel petto , nelle gambe e nelle braccia per misuarre il battito cardiaco .
Tre dosi di medicinali endovena gli sono stati iniettati : 1mg di epinephrine , una di adrenalina - farmaco usato per cercare di stimolare il cuore .
I risultati sono "N" che vuol dire "negativo" . Hanno provato con l'atropine , che blocca i nervi permettendo al cuore di battere . Il risultato è di nuovo negativo .
Infine hanno provato col bicarbonato di sodio .
Quando non c'è circolazione il sangue diventa acido e auto-produce quantità crescenti di anidride carbonica . Introducendo del bicarbonato di sodio si può sperare di far tornare il sangue alla normalità , e di aiutare il cuore a ripartire .
Si può vedere che hanno provato con 50mg , ma l'effetto registarto è di nuovo negativo . I trattamenti non stavano funzionando dato che non c'è nessun battito cardiaco .
4) Il paziente non rispondeva ai trattamenti , quindi l'ospedale ordinò di smettere. Ma Murray si assunse la responsabilità e chiese che Jackson fosse trasferito in ambulanza . Avviene un terzo trattamento durante il percorso . A questo punto il livello di anidride carbonica è a 26 , quindi il suo corpo stava continuando a produrne .
I documenti indicano che dalla casa di Jackson all'ospedale sono stati impiegati 6 minuti
5) IN QUALUNQUE MOMENTO il corpo viene mosso o viene fatto un elettro-shock l'elettrocardiogramma si muove , ma è chiaramente visibile dai documenti che la linea del battito cardiaco di Jackson era piatta .
Traduzione di Trilly-88 per MJFanSquare
[Modificato da Trilly-88 30/03/2010 20:12]
'Sono nato per non morire mai
Per vivere in beatitudine, per non piangere mai
Per dire la verità e mentire mai
Per amare senza un sospiro
Per distendere liberamente le mie braccia...'
- Michael Jackson , from Dancing the Dream -
I miss you ...
_________
Don't read the tabloids , Burns the tabloids ... SUCK THE PRESS !