Ok, come dicevo nel post all'inizio ho fatto proprio un riassunto, vi posto un esempio:
"Intanto sul fronte professionale le cose non vanno benissimo: le vendite vanno male e la Motown, per scelta aziendale (l’ha fatto sempre anche con altri artisti di alto livello come Smokey Robinson o le Supremes), non permette ai fratelli di scrivere o produrre la propria musica e neanche di controllare i diritti pubblicitari. Michael decide di andare a parlare direttamente e da solo con Gordy, che ritiene quasi un eroe, ma si rende conto che le cose non possono andare avanti così. Gordy ammira il coraggio di Michael, dall’incontro in realtà non esce nulla di nuovo, ma per Michael è una cosa importante aver fatto questo passo. Joe è sempre più scocciato da questa situazione e mette ai voti la decisione di mollare la Motown. Ovviamente sono tutti d’accordo, Michael è un po’ titubante per la riconoscenza che ha per Gordy, Jermaine non viene, chissà perché, neanche interpellato… Joe si mette in cerca di una nuova casa discografica e trova la CBS che offre ai Jackson 5 un contratto dal punto di vista economico di gran lunga migliore di quello con la Motown . Tutti firmano, Michael è sbalordito da quello che il padre è riuscito ad ottenere, il problema è dirlo a Jermaine… il ragazzo viene convocato ad Encino, e il padre, senza spiegazioni né niente, gli mette davanti il contratto dicendogli “Firmalo”. Jermaine si rifiuta e neanche le lusinghe economiche gli interessano: lui è legato ad Hazel Gordy e a Gordy stesso, che gli ha fatto chiaramente capire che può aspirare a succedergli nella Motown… Nonostante le divergenze il lavoro deve continuare, i Jackson 5 sono sotto contratto con la Motown per altri 8 mesi (siamo a metà del 1975) e stanno facendo dei concerti. Ed è prima di uno di questi che Jermaine lascia: non farà il concerto di New York al Westbury Music Fair di Long Island. Marlon lo sostituisce nelle parti cantate e ai giornalisti viene detto che è malato, ma per la famiglia è uno shock. E un altro grande shock è scoprire che la Motown ha registrato i diritti del nome e marchio Jackson 5 (cosa che poteva fare anche Joe ma non ci ha pensato) per cui non possono utilizzare il loro nome con la CBS. Anzi, gli viene detto chiaro e tondo che loro, la Motown, se vogliono possono prendere altri 5 ragazzi neri e farli diventare famosi col nome Jackson 5! Oltre a questo, il fatto che Joe abbia firmato senza leggere con la Motown porta disastrose conseguenze economiche per la famiglia: Gordy fa loro causa per aver firmato un altro contratto prima della scadenza e in base ai termini del vecchio contratto, i Jackson devono alla Motown 500mila dollari per le circa 300 canzoni registrate, ma mai pubblicate. Il diciassettenne Michael comincia a dubitare delle capacità di manager del padre: ha perso Jermaine, ha perso il nome del gruppo e per non aver letto il contratto dovranno pagare un sacco di soldi. In realtà la scelta di andare con la CBS sarà basilare per la carriera di Michael: se fosse rimasto alla Motown, dove non poteva cantare e incidere le sue canzoni, la sua stella non avrebbe mai brillato, ma di questo si renderà conto più tardi…"
Andando avanti col libro ho tradotto un pò più approfonditamente:
"Nel gennaio 1985 il Victory tour era storia. I fratelli avevano guadagnato 7 milioni a testa: Michael aveva donato i proventi in beneficenza, gli altri si erano dedicati ad una vita dispendiosa e in capo a pochi anni avrebbero avuto bisogno di lavorare ancora. Michael non si sarebbe più fatto convincere ad andare in tour con i suoi fratelli, nonostante le loro insistenze. Una volta a casa Michael prese la Mercedes nera di La Toya e uscì dal cancello, senza nessuna guardia del corpo. Voleva semplicemente un po’ di libertà. C’erano circa due dozzine di fans che aspettavano davanti ai cancelli chiunque potesse somigliare a uno dei Jackson. Quando lo videro uscire salirono sulle loro macchine e si lanciarono all’inseguimento. Michael cercò di seminarli ma non ci riuscì. Era vicino a casa di Quincy Jones quando la macchina restò senza benzina. Michael saltò giù dall’auto, lasciandola in mezzo alla strada, e corse in mezzo al quartiere inseguito dai suoi stalkers fino a quando non raggiunse la casa di Quincy, dove trovò rifugio.
Dopo il Victory tour, Michael fu coinvolto nel progetto We Are The World. Per diverso tempo Harry Belafonte aveva cercato di riunire alcuni dei più grandi artisti per incidere una canzone, i cui proventi sarebbero andati alla nuova associazione USA for Africa, per aiutare le popolazioni affamate dell’Africa. Furono contattati prima Kenny Rogers e Lionel Ritchie, poi Stevie Wonder. Fu Ritchie che contattò Michael per sapere se avrebbe voluto cantare nel disco, ma Michael disse che voleva anche aiutare a scrivere la canzone. Michael era sempre stato solidale coi problemi della fame, degli homeless e dei malati, specialmente i bambini. Di Leo ha raccontato molte storie commoventi sull’influenza di Michael sui bambini in fin di vita. E’ inspiegabile come Michael riesca a congiungersi con i bambini che stanno per morire; il suo tocco sembra essere una specie di balsamo calmante per i bambini che affrontano un momento tanto spaventoso. E’ un’importante, lato positivo di Michael, la cosa che lui pensa sia la migliore di se stesso. Per esempio un bambino piccolo sofferente di un tumore al cervello e un cancro spinale fu portato in barella da Michael dopo uno show. Quando il bambino allungò la mando verso Michael, lui la afferrò e la strinse forte. Il bambino sorrise. Frank Di Leo si girò e scoppiò in lacrime. “Lui non ha paura di guardare la sofferenza peggiore e trovarci la più piccola parte che sia positiva e bella” concluse Frank. Seth Riggs, il suo istruttore di canto, che ha viaggiato con Michael in tour ricorda “Ogni notte i bambini arrivavano in barella, così malati che a malapena riuscivano a tenere su la testa. Michael si inginocchiava vicino alle barelle e metteva il viso vicino al loro, in modo che potessero fare una foto con lui, e poi gli dava una copia in ricordo di quel momento. Era talmente commovente che scappavo in bagno piangendo. Era come se i bambini migliorassero in sua presenza. Se dava loro più energia per qualche giorno, per Michael valeva la pena”."
Ripeto che si tratta di un riassunto, tant'è che su 500 pagine ne sono uscite fuori un centinaio, però lungi da me l'idea di creare problemi al più grande forum italiano di MJ, se si può fare sono contenta, sennò come non detto!
![[SM=g27817]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/17/28150804.gif)