Il musical italiano dei Queen

Il musical italiano dei Queen:
la fantascienza celebra il mito
Applausi per «We Will Rock You», Brian May sul palco. Lo spettacolo apre una stagione ricca di novità


MILANO — Rock e musical vivranno felici e contenti, a giudicare dal successo ottenuto a Milano di «We Will Rock You», ispirato a 24 canzoni dei Queen così come «Mamma mia!» era basato su gli Abba: alla fine arriva in scena a suonare il chitarrista dei Queen Brian May che ha seguito le prove e deciso il cast con Roger Taylor, batterista della band di Freddie Mercury. Entrambi sono felici dell'edizione italiana. Il copione di Ben Elton è solo un vaghissimo pretesto in stile fantasy, come piace al musical che ora si inchina e mitizza il rock, mentre anche il teatro ha conquistato gli effetti speciali che hanno preso in ostaggio il cinema. Lo show che rievoca Mercury è di massima qualità di impianti tecnici: scenografie di computer graphic, 20 monitor, 500 movimenti di luce, 50 mila watt di potenza nel suono. Le voci potenti, ondulate, modulate di protagonisti che vivono in futuro su una Terra dove il rock è vietato: l'immaginario è davvero globale. Quando alla fine Galileo, in cui rivive lo spirito di Freddie Mercury, trova la chitarra sarà come estrarre la spada di Excalibur. Peccato che non ci siano didascalie alle canzoni in inglese (due solo sono state tradotte) per creare davvero lo stile anche interiore dei Queen. E soprattutto peccato che il testo, già esangue di suo, sia «impoverito» da citazioni di titoli nostrani della Berti [SM=x47926] , della Caselli [SM=x47926] o di Celentano che non hanno alcun senso né humour e sembrano parentesi surreali che umiliano gli attori , rallentando il passo del musical inutilmente. Se «Rocky Horror Picture Show» fece a suo tempo da spartiacque tra due generi che sembravano incompatibili, oggi l'unione è forte e radicata, opposta alla tendenza del family show per piccini. I juke box musical che rievocano vecchi tempi sono in ascesa e la fantasia nel genere comanda (vedi l'applauditissima edizione italiana di «Cats» in arrivo a Milano).

IL PIANETA PROIBITO - Tanto che tornerà in scena a breve (in gennaio a Roma, dal 24 febbraio al milanese Arcimboldi) «Il pianeta proibito» rock musical di Bob Carlton, allestito da Luca Tommassini col ritorno in scena di Lorella Cuccarini, Cesare Bocci e i talenti di tre edizioni nostrane di «X Factor», la partecipazione virtuale in 3D di Morgan. Sul pianeta shakspiriano ispirato a La Tempesta, che fu un fanta cult del 1956 di Wilcox con Walter Pidgeon, vengono versati successi rockettari vari, da Elvis a Björk, da Jerry Lee Lewis ai Rolling Stones, per dare il senso di un'epoca e anche per chiedersi quanto sia tutto finito o ancora in fieri, domanda che si pone anche «We Will Rock You» cui il pubblico di fans, armati di video telefonini e a braccia alzate, risponde clamorosamente sì, idealizzando il connubio tra musica e vita in nome del mito Mercury. I molti attori cantanti diretti da un Maurizio Colombi, che non riesce mai a trovare un baricentro vitale allo spettacolo, si danno alla causa del Rock con entusiasmo contagioso. Brava e diabolica la killer queen Valentina Ferrari, complice di effetto Salvo Bruno, è folkloristicamente vicino l'hippie Massimiliano Colonna, Martha Rossi è la dolce Scaramouche. E Gianluca Merolli, addestrato da due anni di «Hair», dà dimensione teatrale ed espressiva al personaggio chiave di Galileo. Conquistato da sempre alla causa dei Queen, ci racconta di aver da anni un tatuaggio sull'avambraccio con la nota corona della band: «In cui ho inserito le iniziali della mia famiglia, così porto sempre con me le cose belle, i parenti e la musica».

Maurizio Porro

www.corriere.it/spettacoli/09_dicembre_06/musical-queen-milano_94da220e-e220-11de-be1f-00144f02aa...