Michael e il suo rapporto con i FIGLI: intervista a Mike Seropian, amico di lunga data di MJ

preciso che non è una traduzione letterale (ci sono persone più capaci di me!)...però il senso l'ho colto.
Mike avrebbe voluto sposarsi per poter dare una madre ai suoi tre figli (mia deduzione: non pensava ad una donna per sè, ma ad una madre per i bimbi). Dice che era una padre favoloso e che voleva essere totalmente diverso da come suo padre era stato con lui. Una cosa bella è che "era solito tenerli per mano e camminare insieme a loro ovunque". Se i bambini non stavano bene,lui li consolava giorno e notte. Per quanto riguarda il rapporto con la bambinaia, l'amico dice che non sa se avessero una storia, dato che Mike era molto riservato su di lei (un vero signore quindi!)che era anche l'insegnante dei bambini e al momento della morte si trovava in Europa.Alla notizia lei risulta letteralmente distrutta (come non capirla?). Per quanto riguarda il rapporto con i fratelli, era molto strano ma indubbiamente Mike amava tantissimo la madre al punto da aver dato il nome della madre a adue o tre colline di neverland.
Mike pensava che la nonna fosse adatta per bambini. Aveva realzioni migliori con le sorelle che non con i fratelli. L'amico dice che Mike era una persona "normale" che amava il cibo messicano e che il suo ristorante preferito era "El Chollo" a Los Angeles. Anche se Seropian ha smesso di lavorare per Mike nel 2001 sono rimasti amici ed è per questo che dice le cose...per dare il giusto rispetto nel mondo a Mike.

Ci saranno errori e imprecisioni, ma penso di aver preso il senso dell'intervista.