il suo vocal coach scrive un pezzo toccante
attraverso il suo sito di tecnica vocale a cui sono iscritta (myslsworld), Seth Riggs, per anni vocal coach di Michael e con cui stava lavorando per This Is It, ha pubblicato questa lettera di saluto:
Michael Jackson, Loss of a legend
On Thursday of last week, the world wept as we all came to grips with the fact that, Michael Jackson, the King of Pop, had passed away. Anyone who has ever loved his music knows what an effect he had on our lives, our culture and our souls. He was truly a creative genius and gave his life to the perfection of his art.
I have worked closely with Michael for over 21 years, as his vocal coach and his friend. We have been through countless concerts, performances, rehearsals and tours… but nothing quite like his “This is it Tour”. We worked tirelessly, everyday, as Michael is indeed a true perfectionist. He took every measure to make sure he was prepared for the grueling tour, vocally and in all other aspects as well. It truly would have been a legendary tour.
The death of Michael Jackson had indeed come to me as a dramatic shock and I was overwhelmed with a deep sense of sadness. Not only for the late star, but also for all fans and friends, but most importantly, for his family. I not only loss an extraordinary pupil, I lost a great friend. He will be truly missed as one of the most inspirational, kind, and dedicated people to have graced us with his enormous talents.
At this time there are millions of press releases flooding us with “reports” and accusations. I stand strong that Michael Jackson was well before his tragic death and eager to begin his world-wind tour. I believe he was devoted to making the best tour for his fans that was humanly possibly, and beyond! Any other misquotes or assumptions posed to be my words are false, as this is my first and possibly only public statement regarding this matter. I believe that unless it is proven otherwise, his cause of death was accidental.
I do hope that in this time of mourning, we as a people, can focus on the immense greatness that Michael shared with the world, and not diminish his name with any negative accusations. He was a beacon of light and harmonious genius, and he should be remembered for all the treasures he left us. We are blessed to have lived in the time of, Michael Jackson.
Sincerely,
Seth Riggs
President / Founder
Speech Level Singing Intl
-----
Traduzione -
[di 4everMJJ]
Michael Jackson, la perdita di una leggenda
Giovedì della scorsa settimana, il mondo piangeva, alle prese come tutti noi con il fatto che Michael Jackson, il Re del Pop, era deceduto. Chiunque abbia mai amato la sua musica sa che effetto ha avuto sulle nostre vite, la nostra cultura e le nostre anime. Era veramente un genio creativo e ha consacrato la sua vita alla perfezione della sua arte.
Ho lavorato a stretto contatto con Michael per oltre 21 anni, come suo vocal coach e suo amico. Abbiamo vissuto innumerevoli concerti, spettacoli, prove e tour... ma niente come il suo "This Is It Tour". Abbiamo lavorato senza sosta, ogni giorno, dato che Michael è un vero perfezionista. Ha preso tutte le misure per assicurarsi di essere pronto per il tour estenuante, vocalmente e in tutti gli altri aspetti. Sarebbe stato davvero un tour leggendario.
La morte di Michael Jackson è stata per me uno shock drammatico e sono stato travolto da un profondo senso di tristezza. Non solo per la star, ma anche per tutti i fan e gli amici e soprattutto per la sua famiglia. Non ho perso solo un allievo straordinario, ho perso un grande amico. Sentiremo la mancanza di un ispiratore, di una persona gentile e dedita anima e corpo, che ci ha donato il suo enorme talento.
In questo momento ci sono milioni di comunicati stampa che ci inondano con "rapporti" e accuse. Sono convinto che Michael Jackson stava bene prima della sua morte tragica ed era desideroso di iniziare il suo tour mondiale. Sono sicuro che fosse dedito a fare il miglior tour per i suoi fan che fosse umanamente possibile, e oltre! Qualsiasi citazione diversa o supposizione spacciata come se fossero mie parole è falsa, in quanto questa è la mia prima e forse unica dichiarazione pubblica in merito all'argomento. Io credo che, a meno che non sia dimostrato il contrario, la causa della sua morte sia stata accidentale.
Spero che in questo momento di lutto, noi come persone, possiamo concentrarci sulla grandezza immensa che Michael ha condiviso con il mondo, e non screditare il suo nome con accuse non costruttive. Lui è stato un faro di luce e un genio armonioso e dovrebbe essere ricordato per tutti i tesori che ci ha lasciato. Siamo fortunati ad avere vissuto ai tempi di Michael Jackson.
[Modificato da Trilly-88 21/02/2011 20:30]