detto in parole più dolci....
Scritto da: airay 14/07/2006 22.44
In partica si vorrebbe un piccolo sforzo.
Si chiederebbe ad alcuni utenti di scrivere in Italiano.
Ad esempio traducendo in Italiano uno degli ultimi interventi:
"No io nn sn abituata a 1 basso livello di conversazione. Ma cmq nn certe disc nn mi danno fastidio ma nn dico ke bisogni accettarle a braccia aperte ma le meno stupide fatte magari da nuovi fan ke nn conoscono ancora bene Michael provare almeno a sopportrle. Ok diro!? Correggimi se ho sbagliato qualkosa. "
sarebbe:
"No, io non sono abituata a un livello basso di conversazione. Ma comunque certe discussioni non mi danno fastidio. Non voglio dire che occorra accettarle a braccia aperte, ma che magari si possa provare a sopportarle. In particolare quelle fatte ad esempio da nuovi utenti che non conoscono ancora bene Michael. Cosa ne dici Diro? Correggimi se ho sbagliato in qualcosa."
Basta un piccolo sforzo. A scuola ci siamo andati o ci andiamo tutti. Almeno così dovrebbe essere per legge.
Non voglio attaccare nessuno, tantomeno Diana x, è solo una mia opinione utile per migliorare il forum.
[Modificato da airay 14/07/2006 22.45]
bravo...
hai colto nel segno
p.s complimenti per la mostra ho visto il link