21 NOV 0.54: NUOVO STATEMENT DA MICHAEL!!!!

To the Greatest Fans,
In an effort to keep the fans informed, I am attaching my latest statement
to the press.
Love,
Stuart



CONTACT: FOR IMMEDIATE RELEASE

>Stuart Backerman,
>November 20, 2003
>
>Official Spokesman for Michael Jackson
>
tatement on Behalf of Michael
>Jackson
>
>
>
>"The big lie against Michael Jackson is anchored in the most vicious
>allegation imaginable, one that resonates across every culture: the
>spectacle of harming a child. That spectacle invites outrage, and it
>should. But this spectacle is rooted in a lie.
>
>
>
>"Michael said, 'Lies run sprints, but the truth runs marathons. The
>truth will win this marathon in court.'
>
>
>
>"Michael is going to defend himself with the force of his spirit, as
>would anyone falsely accused of something so monstrous."
>

in italiano please?
X favore, fate poi le traduzioni, altrimenti ve le chiederemo sempre, no? Thanks

ok...questa è il giusto spirito con cui affrontare la cosa!

TRADUZIONE!

---

Scritto da: ShoutMagazine 21/11/2003 0.54
To the Greatest Fans,
In an effort to keep the fans informed, I am attaching my latest statement
to the press.
Love,
Stuart



CONTACT: FOR IMMEDIATE RELEASE

>Stuart Backerman,
>November 20, 2003
>
>Official Spokesman for Michael Jackson
>
tatement on Behalf of Michael
>Jackson
>
>
>
>"The big lie against Michael Jackson is anchored in the most vicious
>allegation imaginable, one that resonates across every culture: the
>spectacle of harming a child. That spectacle invites outrage, and it
>should. But this spectacle is rooted in a lie.
>
>
>
>"Michael said, 'Lies run sprints, but the truth runs marathons. The
>truth will win this marathon in court.'
>
>
>
>"Michael is going to defend himself with the force of his spirit, as
>would anyone falsely accused of something so monstrous."
>

---

"Lies run sprints, but the truth runs marathons. The
truth will win this marathon in court".

[Modificato da VertigoMJ 21/11/2003 1.17]

Ragazzi abbiate pazienza ma non possiamo fare tutto alla velocità della luce, sta diventando imbarazzante... i nostri tel squillano in continuazione...
eccovi la traduzione

Ai fan più grandi del mondo,
mi sforzo di tenere i fan informati, per questo vi inoltro il mio ultimo statement alla stampa.
Love,
Stuart

"Le grandi menzogne contro Michael Jackson è ancorata nella peggiore delle accuse immaginabili, una di quelle che risuonano in tutte le culture: il fare del male ad un bambino. Una simile azione invita all'oltraggio. Ma questa azione ha le sue origini in una bugia".
"Le menzogne corrono con uno sprint, ma la verità corre le intere maratone. La verità vincerà questa maratona in corte!", ha detto Michael.

"Michael si difenderà con la forza dello spiritp, come farebbe chiunque accusato di qualcosa di così mostruoso."

Grazie 1000!

Michael sa il fatto suo...

bravo michae!!
raga non l' ho mai visto cosi' pieno di energia!!
sei meraviglioso!
certo pero' che con le manette mi ha fatto un certo effetto!
michael ti sei comportato da gran signore!