info concerti (per chi capisce qualche cosa)

urge una traduzione...

MJ back in court

Michael Jackson will take to the stand again at the Santa Maria Superior Court on December 3rd. Michael Jackson is being sued by Marcel Avram for allegedly canceling concerts.

Michael Jackson is rumored to be making a very special appearance on Monday, December 9, 2002 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. As most fans already know - Michael has been making allot of visits to Las Vegas for the past six weeks......

era questo che volevo scrivere... Excuse moi...
ciao ciao
Dany

Michael Jackson will take to the stand again at the Santa Maria Superior Court on December 3rd. Michael Jackson is being sued by Marcel Avram for allegedly canceling concerts.

---MJ dovrà presentarsi di nuovo alla Corte Suprema di Santa Monica il 3.12.2002. E' stato citato in giudizio da Marcel Avram per aver prosumibilmente cancellato dei concerti.---

Michael Jackson is rumored to be making a very special appearance on Monday, December 9, 2002 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. As most fans already know - Michael has been making allot of visits to Las Vegas for the past six weeks......

-----Secondo vi Michael farà un'apparizione veramente speciale, lunedì, 9.12 al "MGM Grand Garden Arena di Las Vegas. Come molti fan sanno, nelle ultime settimane Michael è stato spesso a Las Vehas..


Ciao
Barbara

Non riesci a scoprire in quale canale della parabola lo fanno vedere?
ciao ciao
Dany

According to TV Guide Online, King of Pop Michael Jackson will mark the 20th anniversary of his Thriller album during the 13th Annual Billboard Music airing live in the US on December 9th at 8PM on the Fox Channel.

Lo faranno vedere il 9.12 alle 8 PM (ma non so se si riferisce all'ora di Londra o locale) su FOX Channel......fose più avanti lo faranno vedere anche su qualche canale tedesco...appena saprò qualcosa....

Ciao!

Grazie mille Barbara :)
ciao ciao
Dany

sarà un'esibizione?