Grazie per il preciso riassunto!
Baudo si comportò davvero da provinciale ignorantello, lo spaesamento di Michael sicuramente non ha aiutato a creare empatia col pubblico, ma la mancanza di un interprete , con la Carlucci che parlava perfettamente inglese, non mi pare importante.
A meno che a Depp non l'abbian invece concesso, e francamente non lo ricordo
.