Dal 2001, la più grande Community jacksoniana d'Italia
e Fan Club italiano di Michael Jackson
www.michaeljackson.it


- Visita il website del FanSquare e seguici sui canali ufficiali -




- Ultime Discussioni sul Forum -

(Per l'elenco esteso delle ultime discussioni, clicca QUI)






- THE JACKSON CAFÈ -

Vuoi conoscere davvero tutto di Michael Jackson? Sei nella sezione giusta!

Qui potrai leggere e pubblicare Approfondimenti, Testimonianze, Documenti e Aneddoti.

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore
Facebook  

[testimonianze] La compassione di Michael per i senzatetto

Ultimo Aggiornamento: 30/04/2017 23.54
Email Scheda Utente
Post: 5.915
Registrato il: 13/08/2008
Città: NAPOLI
Età: 30
Sesso: Femminile
Vice Amministratore
Bad Fan
Direzione
OFFLINE
22/04/2017 17.11
 
Quota

- Michael e la sua compassione per i senzatetto -

Dopo aver visto un uomo e una donna senza fissa dimora in strada, Michael ci chiese di accostare.
Siamo arrivati fino al marciapiede e li abbiamo osservati per un minuto.
Mr. Jackson ha visto tutte le altre macchine che passavano e ha chiesto: "Perché nessuno li aiuta? Perché nessuno si ferma? "

Poi disse a Javon: "Chiama la donna vicino alla macchina."
Javon aprì il finestrino e le fece cenno. Quando raggiunse la macchina, il signor Jackson abbassò un po' il finestrino e disse: "Come ti chiami?"
"Amanda", rispose.
Parlarono un po'.

Voleva sapere la sua storia.
Le chiese di dove era, dove era la sua famiglia, lei disse che era una ballerina.
Poi sentii che stava cercando qualcosa, era nel sedile posteriore.
Sentii il rumore di carta.
Stava prendendo del denaro.
Prese tre banconote da cento dollari, le diede alla donna dicendo: "Ecco. Prendi questi. ''
Lei era incredula, quasi piangeva, dicendo: "Grazie, grazie, grazie "
Prese i soldi, fece un passo indietro ed iniziò ad allontanarsi.

Il ragazzo che era seduto accanto a lei si alzò, le si avvicinò e cercò di rubarle il denaro.
Lei si allontanò, ma lui continuava a cercare di afferrarlo da lei e hanno iniziato a litigare. Urlavano: "No! Questo è mio! "

Mr. Jackson vide e disse: "No, no, no! Javon, ferma la macchina. Torna indietro. ''
Tornai indietro, aprì di nuovo un po' il finestrino e chiamò l'uomo dicendo:
"Non farlo! Qui ho qualcosa per te. ''
Ci sono voluti altri 300 dollari, e li diede all'uomo.

La donna cominciò a piangere, come se fosse stata salvata.
Disse loro di usare i soldi per comprare il cibo: "Su, qualcosa di nutriente, non usate droghe" disse.
"No, signore!" dissero "No, signore!"

Entrambi lo stavano ringraziando: ''Dio ti benedica", quando improvvisamente l'uomo si fermò e guardando al finestrino disse: "Tu sei Michael Jackson!"
"No. No, non lo sono", rispose.

Mentre ci allontanavamo, il signor Jackson chiese se ci fossero così tante persone in quelle condizioni nella zona, e dopo aver sentito che c'erano parti di Las Vegas dove vivevano molti senzatetto, ci ha chiesto se potevamo portarlo fino a lì.
"Vuoi andare stasera, signore? Stasera sarebbe un buon momento."
"No" disse "possiamo andare un altro giorno. Voglio solo vedere".

Speravo se ne dimenticasse.
A volte, quando faceva richieste insolite, cose che sapevo non sarebbero state fattibili o che semplicemente non sarebbero state una buona idea, aspettavo un pò per vedere se avesse dimenticato.
A volte lo ha fatto. Questa volta, ha ricordato.

Un paio di giorni dopo venne da me e disse: "Quando andiamo a quel lato della città?"
"Da che parte della città, signore?"
"Dove sono i senzatetto."
"Possiamo andare lì oggi."
"Va bene, andiamo."

Siamo andati per la strada principale e tutte quelle persone erano lì.
Si poteva sentire dalla sua voce che era sconvolto per tutte queste persone che erano senza casa.
"E' semplicemente incredibile" ha detto. "Questo paese è così ricco mentre queste persone sono povere e vivono sulla strada."

Ha chiesto a Javon di accostare, così abbiamo fatto.
Ero un pò agitato. Non ero tranquillo nel parcheggiare una macchina del genere con tutte quelle persone intorno. Eravamo sul bordo della strada.
Poi il signor Jackson ha detto: "Voglio dare loro qualcosa."
Ho pensato che volesse uscire dalla macchina e ho detto: "Non credo che sarebbe una buona idea andare là fuori, signore."
Ha detto: "No, no, no. Io passerò per il finestrino."

Aprì il finestrino e iniziò a far cenno alle persone di avvicinarsi.
Aveva con lui un marsupio. Lo aprì ed era pieno di soldi.
Venivano al finestrino e lui passava un centinaio di dollari ad ognuno attraverso la fessura .
Una cosa che ho notato è che cercava di attirare l'attenzione delle donne.
Voleva assicurarsi che avrebbero ricevuto il denaro. Era tipo: "Vieni qui ... no, no, no. Si. Tu vieni qui. "

Anche molti uomini hanno ricevuto i soldi, ma ho potuto sentirlo incitare le donne attraverso la folla, chiamandole a venire avanti.

La gente ha iniziato a fare la fila fuori dal finestrino, tipo bancomat.
Ha dato tantissimo ed era rimasto senza niente, era arrabbiato con se stesso.
Diceva che avrebbe dovuto portare di più.

Vedemmo l'altro lato di lui, la sua compassione per gli altri, ed è stato qualcosa di incredibile.
Non c'era alcuna telecamera lì fuori. C'era una fessura nel finestrino, in modo che nessuno potesse riconoscerlo.
Era solo qualcosa che voleva fare.

In seguito siamo andati più volte a distribuire cibo ai senza fissa dimora.
Una volta voleva che anche i bambini venissero con noi per vedere."



~ Estratto dal libro "Remember the Time", scritto da Bill Whitfield e Javon Beard, ex guardie del corpo di Michael Jackson.


- Traduzione di Giusy Mascolo per Michael Jackson FanSquare
[Modificato da Trilly-88 22/04/2017 17.16]

'Sono nato per non morire mai
Per vivere in beatitudine, per non piangere mai
Per dire la verità e mentire mai
Per amare senza un sospiro
Per distendere liberamente le mie braccia...'


- Michael Jackson , from Dancing the Dream -

I miss you ...
_________

Don't read the tabloids , Burns the tabloids ... SUCK THE PRESS !
Email Scheda Utente
Post: 101
Registrato il: 19/10/2016
Città: TORINO
Età: 18
Sesso: Femminile
Utente Certificato
The Essential Fan
OFFLINE
22/04/2017 17.47
 
Quota

che uomo, sempre gentile e dedito ai più poveri e ai più deboli [SM=g27821] grazie mille trilly [SM=g2927039] [SM=x47981]
Email Scheda Utente
Post: 2.253
Registrato il: 10/03/2013
Sesso: Maschile
Dangerous Fan
OFFLINE
22/04/2017 23.59
 
Quota

grazie, Michael dal cuore d'oro, se più persone dello spettacolo fossero come lui
Email Scheda Utente
Post: 3.474
Registrato il: 26/11/2010
Città: ROMA
Età: 103
Sesso: Femminile
Utente Certificato
Bad Fan
OFFLINE
24/04/2017 17.39
 
Quota

Il mondo sarebbe certamente migliore se più persone, nel mondo dello spettacolo e non, si comportassero come lui.
Email Scheda Utente
Post: 11.028
Registrato il: 30/12/2009
Città: BOLOGNA
Età: 47
Sesso: Femminile
Utente Certificato
Thriller Fan
OFFLINE
30/04/2017 23.54
 
Quota

Grazie per averlo tradotto e riproposto qui.
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]

Home Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.5.0.0] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22.53. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2018 FFZ srl - www.freeforumzone.com