Palesemente ispirata all'ononima canzone degli
Isley Brothers (non riportati nei credits), "Shout" di Michael Jackson sarebbe dovuta finire nell'album "Invincible", ma fu sostituita all'ultimo momento con la più delicata "You Are My Life".
Successivamente pubblicata come b-side del singolo "Cry", questa energica traccia funky/rap rappresenta una sprezzante denuncia verso un mondo malato, devastato dalle guerre, dalla violenza gratuita e dal consumismo più becero.
E voi che ne pensate di "Shout"?
Di seguito, la traduzione del testo:
L'ignoranza delle persone che acquistano diamanti e collane,
E non sono neppure in grado di pagare le proprie lezioni.
E iscriversi in una classe senza sapere chi è il professore.
Come possono scendere così in basso le persone, per i soldi, facendo imbrogli.
Bambini che uccidono altri bambini, solo per divertirsi.
Invece di usare la propria mente e il proprio pugno, impugnando un'arma.
Per far parte della cricca, senza sapere chi conduce la corsa.
Tragedia su tragedia, lo sai, mi stanno uccidendo.
Così tante persone in agonia, non dovrebbe succedere.
Troppo presi a pensare a noi stessi, e non a Sua Maestà (Dio).
Ci deve essere in questi giorni e in questa epoca un modo per cambiare.
Dobbiamo reagire e girare pagina.
Vivendo imprigionati come animali e cannibali,
Sbranandoci vivi a vicenda per sopravvivere dalle nove alle cinque,
Ogni singolo giorno è una tribolazione, mentre ci impegniamo a lottare.
La pace della mente è così dura da trovare.
Voglio urlare, alzare le mani e urlare
Cos'è tutta questa pazzia?
Tutto questo mi fa urlare.
Lo sai, mi fa urlare.
Alzare le mie mani e urlare.
Cos'è tutta questa pazzia?
Tutto questo mi fa urlare, dai!
Problemi, complicazioni e accuse.
Dividono le nazioni e le razze senza volto.
Una guerra sta scoppiando.
Non c'è sostituzione per la restituzione.
L'unica soluzione per la pace
È accrescere il livello della tua spiritualità.
Masse di menti vengono annebbiate, offuscate visioni,
Inganni e indecisioni, nessuna fede o religione.
Così come stiamo vivendo,
L'orologio sta ticchettando, la fine sta venendo.
Non verremo avvertiti,
Ma vivremo per vedere l'alba?
Come possiamo predicare, se tutti abbiamo
Trasformato il mondo in un inferno
Che tortura le nostre menti?
Dobbiamo tutti unirci, per trasformare l'oscurità in luce.
E l'amore nei nostri cuori brillerà.
Siamo disconessi dall'amore,
non ci rispettiamo l'un l'altro.
Qualsiasi cosa successa,
Per proteggerci l'un l'altro,
Ha avvelenato il tuo corpo e la tua anima
Per un minuto di piacere.
Ma il danno che hai fatto durerà per sempre.
Bambini che vengono al mondo già drogati e malati.
I valori della famiglia sono contraddetti.
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
La pressione è al massimo e io ne ho abbastanza.
[Modificato da Compix 04/03/2017 02:57]