Mannaggia, mi avete sgamata, sono diventata "belieber"... ma la carriera è durata poco, mi hanno già buttata fuori dal forum perché ho osato dire che la versione di Slave con Giustino faceva cagher
Battute a parte ci tengo a ringraziarvi tutti per l'ennesima dimostrazione di apprezzamento nei miei confronti, grazie davvero di cuore, sono contenta che il lavoro di questi anni resterà qui (o nei pc degli utenti, in caso di traduzioni o video non postabili
) a disposizione di tutti i fan di MJ e di coloro che si avvicineranno a lui in futuro.
Ci tengo a ricordare e sottolineare che buona parte di questa documentazione viene dal fantastico lavoro di squadra fatto insieme alla mia mitica socia e amica
Niki (che non dimenticherà facilmente le giornate/nottate che abbiamo passato sulle trascrizioni dei processi
) e ad utenti che hanno messo il loro tempo a disposizione del forum, e che se ci sono documentari, interviste, making of, ecc, sottotitolati in italiano (a proposito, chi è nuovo e non l'ha fatto deve assolutamente visitare il canale youtube del forum
) è merito oltre che delle traduttrici soprattutto di chi si è preso la briga di inserire i sottotitoli nei video,
Patrizia prima e
Marcus-dollarboy in seguito. No, ma vi rendete conto che abbiamo lo storybook di ET in italiano? E il making of di Ghosts? E... lo posso dire? Lo dico: BAD25 di Spike Lee!
Ok, fine spazio "e tiriamocela un attimino"
.
Arigrazie a tutti, un saluto e un ringraziamento particolare alle tre fantafarde
(famo i conti via email
)
Allora resto in attesa del Vanguard Award, ma soprattutto della liquidazione
Scherzo, tranquilli in staff