Mia comunicazione personale agli utenti

Ciao a tutti

Sarò brevissima perché non voglio tediarvi più di tanto, oltretutto qualcuno sa già quello che sto per dire e qualcuno se lo immagina vista la mia prolungata assenza in sintesi devo rinunciare a ricoprire il ruolo che lo staff mi ha affidato nel forum: essere responsabili della sezione news richiede tempo (tanto!) e dedizione (altrettanta!) e per sopraggiunte questioni lavorative e personali io non ho più la possibilità di dare né l'uno né l'altra.

A luglio avevo già informato lo staff di questa mia decisione, visto che per carattere quando faccio una cosa mi piace farla bene e se non la posso fare al meglio preferisco non farla e lasciare eventualmente spazio a qualcun altro, e con loro mi ero impegnata a verificare dopo le ferie estive se c'era la possibilità di ritornare sulla decisione. Purtroppo non c'è, le condizioni sono le stesse e quindi devo confermare quanto già anticipato.

Ovviamente resto un'utente di questo forum, che mi ha dato tanto soprattutto a livello umano, con amicizie che durano e dureranno (è una minaccia, sì ) nella vita "reale". Probabilmente vedrete ancora mie traduzioni, nella miriade di file che ho in archivio c'è sicuramente qualcosa che vale la pena condividere con i fan di MJ, devo solo trovare il tempo di "spulciarli"

Tutto qui, visto il rapporto che ho sempre avuto con voi mi sembrava doveroso comunicarvelo di persona .

Colgo l'occasione per fare i "tardauguri" di buon compleanno a tutti quelli che hanno compiuto gli anni durante la mia assenza, via auguro buona continuazione e ringrazio il forum per tutto.

4everMJJ, 07/09/2014 11:47:

---

visto che per carattere quando faccio una cosa mi piace farla bene e se non la posso fare al meglio preferisco non farla e lasciare eventualmente spazio a qualcun altro,

---

stima per questo, CristiAna

Mi spiace tantissimissimo pero' eh?
ma lo immaginavo visto che non ti vedevo più rompere ops!, postare le tue preziose traduzioni osservazioni e quant'altro.

Un grazie particolare Cri
e in bocca al lupo per tutto il resto

Nuooooooooooooooo!

4everMJJ, 07/09/2014 11:47:

---

Ciao a tutti

---

ti immagino così ora, lost in translation final scene

Mi dispiace molto Cri!! Comunque grazie per tutto il lavoro che hai fatto per noi ( ovviamente questo vale anche per tutti i boss quì )

grazie mille delle tue traduzioni, con te abbiamo scoperto tante bellissime curiosità su Michael

....noooo Cri...mi dispiace tanto.....
l'importante è che resti un utente del forum!!!

bacio!!!!

Peccato Cri, però s'era capito e tu hai fatto veramente tanto qui, quindi grazie per tutto!!!

Grazie mille per tutto Cri!

Un sincero grazie anche da parte mia!