ERRATA CORRIGE:
i documenti riportati nell'articolo del Daily News, non sono riferiti al processo del 2005 ma è la nuova denuncia di Robson.
Ecco la traduzione dell'articolo del DAILY NEWS fatta dalla traduttora
Niki (grazie mille
![[SM=g2927039]](https://im2.freeforumzone.it/up/29/39/544429254.gif)
):
Il coreografo Wade Robson, dice in una causa civile che Michael Jackson lo ha molestato: i documenti del tribunale
Robson negò qualsiasi abuso nel processo per molestie del 2005 contro la pop star, in contraddizione con la testimonianza di una cameriera che disse alla corte che vide Robson nella doccia con Jackson.
Wade Robson, il primo testimone della difesa nel processo di Michael Jackson per molestie, esce dal tribunale di Santa Barbara della contea di Santa Maria, in California, con la moglie Amanda Rodriguez dopo la sua testimonianza del 5 maggio 2005. Ha ribaltato la sua posizione e ha detto di essere stato molestato dalla pop star, secondo una nuova affermazione del tribunale.
L’ex coreografo di Britney Spears sta ribaltando le sue precedenti irremovibili smentite e sta accusando Michael Jackson di averlo molestato da bambino, un grossa bomba rivelata in una richiesta presentata al tribunale.
Il ballerino Wade Robson, 30 anni, sta chiedendo ad un giudice di Los Angeles il permesso di presentare un reclamo tardivo contro l’Estate del cantante morto e un ordine di sigillare un "reclamo mai depositato per abuso sessuale infantile", una mozione, afferma, presentata lo scorso mercoledì.
Robson, un affermato coreografo e produttore che ha lavorato anche con Justin Timberlake e Demi Lovato, era un normale compagno di pigiama party del cantante di "Thriller" a fine anni '80 e primi anni '90, dopo il loro incontro in Australia quando aveva appena 5 anni.
Testimoniò al processo di Jackson per molestie nel 2005,che condivise il letto della pop star un paio di volte da ragazzo, ma non era "mai" stato abusato sessualmente.
Dando questa difficile testimonianza nel tribunale di Santa Barbara, Robson rigettò l’affermazione di una ex cameriera che colse Jackson nella doccia nudo con lui.
La cameriera, Blanca Francia, ricordava di aver visto piccole mutandine "verde-elettrico” di Robson sul pavimento del bagno accanto agli slip di cotone bianco di Jackson e ascoltato il duo "ridere e giocare."
Disse che riusciva a distinguere la figura di Jackson e di un "piccolo bambino", ma non poteva confermare che si stavano toccando a causa della foschia "nebulosa" del vapore.
Lei disse che è accaduto nel 1989 o 1990, quando Robson aveva circa 8 anni.
"Non è mai successo", testimoniò Robson nel 2005.
Nelle sue nuove scartoffie riportate per prime da TMZ, Robson chiede al giudice che sta gestendo il patrimonio di Jackson, di consentire al suo reclamo di procedere in un modo che protegga i suoi "problemi di privacy."
Fonti non identificate hanno detto a TMZ dei nuovi dettagli della denuncia sui presunti abusi per mano di Jackson.
La citazione menziona il coinvolgimento del Dr. David Arredondo, un famoso psichiatra infantile che lavora nella zona della baia di San Francisco.
I tentativi di raggiungere Robson e il suo avvocato non hanno avuto immediatamente successo.
Un avvocato della amata madre di Jackson era critico sul nuovo reclamo tardivo.
"Questo è veramente assurdo," ha detto l'avvocato Perry Sanders al Daily News.
Sanders ha detto che ha parlato con Tom Mesereau, l’avvocato difensore di Michael, e si sentiva fiducioso che il reclamo fosse falso.
"Guardi, sua mamma e sua sorella erano al processo (per molestie) e dissero che era assolutamente ridicolo", ha affermato Sanders.
www.nydailynews.com/news/national/dancer-wade-robson-michael-jackson-molested-court-docs-article-1.1337872#ixzz2...[Modificato da mitino@ 09/05/2013 10:16]