Articolo di Forbes del 31/10/2012
L'articolo di Forbes (è sempre di Zack O'Malley Greenburg, il giornalista che sta scrivendo un libro su MJ) è di due settimane fa, ma non avevo avuto tempo di tradurlo prima
![[SM=g27823]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/23/5787184.gif)
Michael Jackson può non essere più la celebrità defunta che ha guadagnato di più - la settimana scorsa ha ceduto il titolo alla sua amica, Liz Taylor, nell'annuale lista di Forbes - ma è ancora il musicista, vivente o defunto, più pagato al mondo. Il Re del Pop ha incassato 145 milioni di dollari nel 2012, il terzo anno consecutivo a nove cifre per il genio di "Thriller".
Jackson non è l'unico musicista che incassa dall'oltretomba. In onore di Halloween, vi presentiamo la lista di quest'anno dei musicisti defunti che hanno guadagnato di più: sei cantanti, autori e compositori che hanno guadagnato più di 5 milioni di dollari da ottobre 2011 a ottobre 2012, nonostante non calpestino più il suolo terrestre. Essi rappresentano quasi la metà dei nomi sulla nostra lista complessiva delle celebrità defunte, grazie alla continua richiesta per la loro musica, l'immagine e il nome.
Alcuni degli accordi commerciali più creativi per le leggende della musica defunte provengono dall'Estate di Michael Jackson. Oltre ai ricavi continui dal lavoro di altri artisti (attraverso la sua partecipazione del 50% nel catalogo editoriale Sony/ATV) e dal suo materiale (il catalogo MijacMusic), il più recente flusso di entrate di grandi dimensioni del "Gloved One" è il "Michael Jackson Immortal World Tour". La joint venture con il Cirque Du Soleil ha incassato 160 milioni dollari nel corso della sua prima tappa, il che lo rende il tour di maggior successo in Nord America durante la prima metà del 2012.
I 145 milioni totali di Jackson sarebbero ancora di più se FORBES non avesse accreditato l'anticipo per lo show del Cirque ai 170 milioni di dollari totali dello scorso anno. Aspettatevi che la manna continui nel 2013, quando il tour andrà in altre parti del mondo, dove Jackson gode senza dubbio di popolarità ancora maggiore rispetto agli Stati Uniti.
Elvis Presley è al secondo posto nella lista di quest'anno con 55 milioni di dollari (corrispondenti ai guadagni di Justin Bieber). I guadagni del Re del Rock n' Roll sono piatti quest'anno - la chiusura del suo Viva Elvis a Las Vegas è stata compensata da un incremento delle presenze a Graceland a causa del clima insolitamente caldo del 2012. Il valore del patrimonio era chiaro al miliardario Leon Black, il cui Apollo Global Management ha acquistato CKX, la società madre di American Idol, e le Estate di Elvis e Muhammad Ali, per 509 milioni dollari l'anno scorso.
Bob Marley rivendica il terzo posto della lista con 17 milioni di dollari - più dei viventi entusiasti dei prodotti a base di erbe come Wiz Khalifa e Snoop Lion (l'artista precedentemente conosciuto come Snopp Dogg). Non necessariamente noto per imprese commerciali nel corso della sua vita, Marley è diventato un uomo d'affari diversificato dalla tomba. Oltre ad aver venduto più di 75 milioni di album negli ultimi 20 anni, ha recentemente aggiunto la società Marley Beverage (la casa del "drink del rilassamento" noto come Mellow Mood di Marley) e la House of Marley (produttore di prodotti audio e lifestyle che rispettano l'ambiente) nel suo portafoglio.
Il resto della lista è completato dai Beatles - John Lennon e George Harrison continuano a condividere nel bottino del gruppo (oltre 63 milioni di album venduti solo negli Stati Uniti dal 1992) - insieme con il compositore Richard Rodgers. Anche se l'ultimo lavoro di Rodgers e Hammerstein è stato venduto per una cifra riportata di 200 milioni dollari nel 2009, il suo patrimonio continua a beneficiare dei suoi lavori solisti e collaborazioni con Lorenz Hart, tra cui canzoni come "Blue Moon" e “This Can’t Be Love".
C'erano alcuni grossi nomi che non sono entrati nei primi 13, forse il più prominente è Whitney Houston. Anche se la cantante aveva firmato un contratto discografico da 100 milioni di dollari nel 2001, ancora non ha riguadagnato i 30-40 milioni di anticipo ricevuti come parte della transazione, e non ha lasciato molto in termini di materiale inedito.
Jimi Hendrix, Les Paul e Tupac Shakur hanno raggranellato tutti più di 3 milioni di dollari, ma non abbastanza per finire nella nostra lista. Attenzione a Shakur il prossimo anno, la sua apparizione in ologramma al Coachella all'inizio del 2012 potrebbe essere un segno di grandi cose a venire.
www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2012/10/31/the-top-earning-dead-musicians-...
- Traduzione a cura di 4everMJJ per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -