Non parlate della Juve che sono in lutto, maledetto ex interista di m
![[SM=g27816]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/16/3198840.gif)
!!
![[SM=g2927034]](https://im2.freeforumzone.it/up/29/34/1296676062.gif)
@vitobelviso: su iTunes!
![[SM=g27828]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/28/9572832.gif)
(hai una ffz
![[SM=g27822]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/22/4980138.gif)
)
A proposito di iTunes: qualcuno ha acquistato la loro versione? Su
MJ France Forum dicono che i sottotitoli non sono professionali ma "una traduzione semi-automatica da inglese a francese! E' generalmente mal tradotto (cercano costantemente la traduzione più breve possibile), i sottotitoli sono talvolta leggermente sfasati e soprattutto la cosa più grave è che manca regolarmente la fine delle frasi nei sottotitoli" (fanno anche degli esempi, se cliccate nel link li potete leggere).
Sarei curiosa di sapere se anche quelli italiani son fatti così, giusto per curiosità