criticofan, 25/10/2012 05:01:
Beh, sì, significa letteralmente "Il tuo culo è mio", della serie "Ti faccio un mazzo così!!!".
Vabbè, la traduzione letterale mi era ben chiara
, ma volevo essere certa del senso, visto che se la dici in italiano, sta cosa, non suona esattamente come una frase da "duro"
(o forse sì, ma in un altro senso [SM=x47954] )!!
Grazie a tutti per i lumi, comunque.
Edit: questo ignorare totalmente il progetto di Bad25 da parte della famiglia è semplicemente ridicolo!!
Pazienza per i fratelli che son convinti che Branca sia il demonio, ma mi meraviglia che anche Paris non abbia ancora twittato nulla...neanche un pò di entusiasmo...ci sono immagini mai viste di tuo padre e un progetto discografico ben fatto, degli inediti e...niente??? L'influenza della famiglia sarà già arrivata a tanto?? Spero i ragazzi riescano a vedere il doc (ritengo improbabile l'abbiano visto in privato e detto nulla) quando lo trasmetteranno in tv, almeno..
[Modificato da (Miss Piggy) 25/10/2012 11:48]