Il Documentario di Spike Lee per BAD25th

Andrei Jackson, 02/09/2012 19.27:

---

è la stessa cosa che hanno detto i fan francesi...però 1_ è stato proiettato su uno schermo gigante e quindi si vede (molto) peggio che in tv. 2_ Non si sa se è già la versione restaurata ma molto probabilmente no perchè Spike ha finito il documentario prima che Wembley finisse di essere restaurato.
Tra 12 giorni vedremo...

---

mitino@, 02/09/2012 19.40:

---

Ho fatto anch'io questi ragionamenti, sicuramente sullo schermo del cinema l'immagine è più sgranata....

Si non ci resta che aspettare per avere una certezza

---

Andrei Jackson, 02/09/2012 19.27:

---

è la stessa cosa che hanno detto i fan francesi...però 1_ è stato proiettato su uno schermo gigante e quindi si vede (molto) peggio che in tv. 2_ Non si sa se è già la versione restaurata ma molto probabilmente no perchè Spike ha finito il documentario prima che Wembley finisse di essere restaurato.
Tra 12 giorni vedremo...

---

MirkoB, 02/09/2012 20.43:

---

mmm nutro dei seri dubbi...
sicuramente la qualita' sara' quella, che ne sai se sony aveva finito o meno il restauro?
Queste uscite sono programmate da tempo, sono anni che sony nel 2012 programma l'uscita di bad e il dvd sara' stao bello e restaurato da molto tempo e spike lee avra' chiesto quello!

---

Mercurina89, 02/09/2012 12.40:

---

Io sono ancora a Venezia, ma quando tornerò vi posterò un racconto dettagliato della mia esperienza alla première e del mio incontro con Spike...per il momento posso dirvi che Bad 25 è probabilmente se non sicuramente il miglior documentario realizzato su Michael, e che sentire nel buio di una sala migliaia di persone piangere e gioire allo stesso tempo per due ore circa alle espressioni, le parole e i gesti di un uomo timido e gentile è uno dei ricordi che conserverò nel cuore per sempre.
La cosa più bella è rendersi conto che quelle persone non erano e non sono fan di Michael, eppure sono riuscite ad emozionarsi e comprendere fino in fondo il genio musicale ed umano insito nell'anima di Michael.
UN TRIONFO!

Piccola anteprima

www.facebook.com/photo.php?fbid=498596846835450&set=a.126242124070926.16977.116755358352936&type=1&relevant...

---

Andrei Jackson, 02/09/2012 17.48:

---

Voi che avete visto il documentario ci potete dire com'era Man In The Mirror di Wembley alla fine del dcoumentario?????

---

4everMJJ, 03/09/2012 07.43:

---

Grande Sereeeeeeeeee!!!
E dopo averlo visto due volte quoto ogni tua singola parola, è davvero un grandissimo tributo per un grandissimo artista! (tra parentesi i fan inglesi hanno raccontato che alla prima di Londra Spike ha detto che potrebbe anche fare altri documentari su altri album e John Branca che fra i piani dell'Estate c'è un DVD 3D di un concerto europeo dell'History tour!).

L'unica cosa deludente è l'approssimazione con cui è stato tradotto e sottotitolato in italiano, nonostante il contesto in cui è stato proiettato (prima mondiale al festival del cinema più antico del mondo!!): passi sbagliare i nomi, passi tagliare pezzi di frasi, passi trasformare "can" da potere in volere, passi anche far dire a MJ che ha vissuto la questione delle groupies quando stava per strada (e tante altre cavolate che ora non mi vengono in mente), ma veder apparire alla fine di Man in The Mirror live, in un momento in cui tutta la sala era senza fiato, mentre Michael pronuncia la frase "Make That Change" un sottotitolo che recita "Grazie mille" è davvero indecente! Spero che per il dvd rifacciano tutta la traduzione (e meno male che non era doppiato almeno abbiamo potuto sentirlo in inglese!!).

---

Andrei Jackson, 02/09/2012 22.48:

---

Queste parti di Another Part Of Me che hanno fatto vedere alla Rai sono presenti nel documentario

---