Morta Thriller, la tigre di Michael, per cancro ai polmoni

Poverona, pensavo fosse più vecchia.
Ora il fratellone Sabu è rimasto solo.
Mi son permessa di sottolineare, nel testo, un passaggio forse impopolare, non nuovo (non a me, almeno), ma importante.
Il pacco con le foto e le magliette per i bimbi, invece, è probabile non sia mai arrivato, visto il numero di residenze cambiate in quegli anni.


La tigre di Michael Jackson muore di cancro ai polmoni.




LOS ANGELES (AP) 27 giugno - Thriller, una tigre che apparteneva a Michael Jackson quando l'artista viveva nel suo Neverland ranch, è morta di cancro ai polmoni nella riserva per la fauna selvatica dell’attrice-attivista Tippi Hedren (quella del film “Gli uccelli” di Hitchcock e madre di Melanie Griffith, ndt) in California.
La tigre di 13 anni e 170 kg è morta l’11 giugno, ha detto Hedren mercoledì (ieri). L'autopsia è stata eseguita e la tigre è stata cremata. Il personale terrà un servizio privato, quando le ceneri saranno sepolte in una sezione della riserva per gli animali che muoiono lì.

Thriller e suo fratello Sabu sono nati il 20 novembre 1998 e vissuti con Jackson fino al 4 maggio 2006, ha detto Hedren.
Quando Jackson ha lasciato Neverland, il suo veterinario le ha chiesto di prendere i felini al suo Shambala Preserve in Acton, a circa 50 miglia a nord di Los Angeles.
Altri animali di Neverland, tra cui giraffe, fenicotteri, oranghi, elefanti e decine di rettili, sono stati inviati ad altri santuari in altre parti del paese.

Shambala non ha molto spazio, ma Hedren ha ricostruito un habitat da $ 79.000 vicino al lago della riserva, con alberi e una collina, dove Thriller ha avuto una bella vita con Sabu, ha detto.
"Thriller aveva un caratterino, era una ragazza coraggiosa. Governava la vita di Sabu. Era divertente vedere il loro rapporto. Ha fatto cose con lui che le tigri maschio normalmente non permettono. Gli rubava il cibo, il che è inaudito. Lei dettava legge, era molto indipendente e tosta", ha detto Hedren.

A differenza di molti degli animali presso la riserva, Thriller e Sabu erano arrivati in ottima salute sia fisica che emotiva, ha detto Hedren.
Ci sono 15 tigri nella riserva, ma Sabu ora è solo nell’ habitat che ha condiviso con Thriller e probabilmente ci rimarrà, ha detto Hedren.
Le tigri sono animali solitari in natura, ha spiegato.
Poichè Thriller era una tigre famosa, era molto popolare tra i visitatori e i media, ha detto Hedren. "A lei non importava. Non era una diva e non cercava la telecamera. Noi tutti la amavamo per questo."

Lo Staff sta cercando di far fronte alla morte di Thriller, dice Hedren. "E 'molto difficile per tutti noi quando questi animali se ne vanno. Fortunatamente per Sabu e Thriller, sono arrivati sani e felici. Non hanno avuto alcun problema con lo stare in quarantena per 30 giorni. Si sono adattati bene."

La maggior parte degli animali a Shambala, che ha bisogno di 75 mila dollari in donazioni ogni mese per restare aperta, hanno problemi di adattamento perché hanno subito abusi.
Jackson, che morì nel 2009, spesso ha parlato del suo amore per gli animali, ma non ha mai chiamato per sapere delle tigri e non ha mai inviato denaro per contribuire a pagare per la loro cura, ha detto Hedren.

Un anno dopo l’arrivo delle tigri, il personale inviò un pacchetto di foto di Sabu e Thriller, T-shirt e altri ricordi ai bambini di Jackson, "ma non abbiamo mai sentito una parola di ringraziamento. Penso solo che è strano."
Una chiamata a un portavoce dell’Estate di Jackson non ha avuto risposta. L’Estate non esisteva quando gli animali sono stati trasferiti.

Questo è il sito della riserva

www.shambala.org/

Fonte

- Traduzione a cura di (Miss Piggy) per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -

Oooh, ma brava la mia co.co.co. che m'ha risparmiato un lavoro!

E te credo che erano arrivati in buona salute, con quanto gli costava lo zoo di Neverland! Che non si sia interessato di tutti i suoi ex animali dopo aver abbandonato il suo ranch ormai è risaputo... diciamo che aveva anche tanti altri c...i a cui pensare, o forse li considerava parte di quel passato da cui scappava in giro per il mondo... chissà...

Risaputo mica da tutti, sai, e per quello l'ho sottolineato .
Certo che aveva le sue ragioni per fuggire da "quel" passato e altri cavoli a cui pensare, ma da uno che ha sempre fatto dell'amore per la natura una bandiera (e già il fatto di avere uno zoo è una contraddizione, ma vabbè), io pretendo coerenza.

Gesù, un'altra cosa risaputa che io non risapevo. Cos'altro non mi sarò letta?

Diciamo che condivido quanto scritto da Cristiana riguardo alle motivazioni, però un filino delusa lo sono lo stesso.

Il fatto che quegli animali sono arrivati alla riserva in ottima salute sia fisica che emotiva vuol dire che a Neverland venivano trattati bene e con amore, il tutto per volere di Michael immagino.

Se dopo il trasferimento non si è preoccupato di chiamare di persona (perchè nessuno ci dice che non si sia informato attraverso altra gente) è perchè FORSE aveva un pò di problemi leggermente più gravi di cui occuparsi.
E forse perchè quando l'intimità di una persona viene violata in quel modo (al punto da decidere di lasciare la propria casa) credo sia davvero dura riuscire a pensare ad altro.

Magari prima di pretendere coerenza non sarebbe male contestualizzare.

Trilly-88, 28/06/2012 13.42:

---

Il fatto che quegli animali sono arrivati alla riserva in ottima salute sia fisica che emotiva vuol dire che a Neverland venivano trattati bene e con amore, il tutto per volere di Michael immagino.

Se dopo il trasferimento non si è preoccupato di chiamare di persona (perchè nessuno ci dice che non si sia informato attraverso altra gente) è perchè FORSE aveva un pò di problemi leggermente più gravi di cui occuparsi.
E forse perchè quando l'intimità di una persona viene violata in quel modo (al punto da decidere di lasciare la propria casa) credo sia davvero dura riuscire a pensare ad altro.

Magari prima di pretendere coerenza non sarebbe male contestualizzare.

---

Onestamente concordo al 100%....non è che dobbiamo per forza attaccarci al pelo...e poi questa è la versione data da loro, visto che è risaputo che tutto il mondo cerca di farsi pubblicità parlando male di MJ, chi ci dice che non sia lo stesso pure stavolta? Magari cercano finanziatori....

4everMJJ, 28/06/2012 07.49:

---

Oooh, ma brava la mia co.co.co. che m'ha risparmiato un lavoro!

E te credo che erano arrivati in buona salute, con quanto gli costava lo zoo di Neverland! Che non si sia interessato di tutti i suoi ex animali dopo aver abbandonato il suo ranch ormai è risaputo... diciamo che aveva anche tanti altri c...i a cui pensare, o forse li considerava parte di quel passato da cui scappava in giro per il mondo... chissà...

---

Ho pensato esattamente la stessa cosa!!
Neverland violata l' aveva devastato, e anche gli animali facevano parte di Neverland.....

AntonellaP85, 28/06/2012 15.31:

---

Onestamente concordo al 100%....non è che dobbiamo per forza attaccarci al pelo...e poi questa è la versione data da loro, visto che è risaputo che tutto il mondo cerca di farsi pubblicità parlando male di MJ, chi ci dice che non sia lo stesso pure stavolta? Magari cercano finanziatori....

---

Mah, io la Hedren l'ho sentita già pochi giorni dopo la morte di Michael, in un intervista alla Cnn, dire esattamente le stesse cose, e mi sembrava amareggiata anche lei.
Non mi sembra proprio una di quelle che cerca di farsi pubblicità in questo modo ma, certo, nel corso degli anni, ha fatto bene a "sfruttare" la fama delle due tigri per attirare visitatori, visto quel che costa mantenerle.

E comunque gli animali non paragonabili a comodini, o ad una stanza della tua casa devastata che vuoi cercare di dimenticare, dai !

(Miss Piggy), 28/06/2012 11.10:

---

Risaputo mica da tutti, sai, e per quello l'ho sottolineato .
Certo che aveva le sue ragioni per fuggire da "quel" passato e altri cavoli a cui pensare, ma da uno che ha sempre fatto dell'amore per la natura una bandiera (e già il fatto di avere uno zoo è una contraddizione, ma vabbè), io pretendo coerenza.

---

Ho gia' espresso altre volte il mio biasimo per il comportamento di MJ verso gli animali,non e' che gli si puo' perdonare sempre tutto!
Gli animali non sono cose,hanno sentimenti ed emozioni come noi,soffrono rinchiusi o lontani dal loro habitat,uno zoo e' l'opposto dell'amore verso di loro!Provate voi a stare rinchiusi in gabbia o con un raggio di azione di pochi metri,come vi sentireste?Per non parlare di una scimmia costretta a vestire con divise o vestiti alla moda ed a vivere in un modo estraneo al suo!
Quindi ogni difesa non regge!

Boh, onestamente credo che questa volta non si tratti di attaccarci al pelo, condivido pienamente il pensiero di Miss Piggy: personalmente ho provato forte imbarazzo fin dagli anni ottanta, quando Michael antropomorfizzava lo scimpanzé ridicolizzandolo. Il messaggio che diede riguardo il suo rapporto verso gli animali non è mai stato positivo o pedagogico, tutt'altro; gli animali esotici stanno nel loro ambiente, non in un ranch ( chissà, nei decenni, quanti idioti lo hanno imitato); io vivo con cani, gatti ed altri pet da sempre, per me sono membri della famiglia, non pacchi da spostare ( se si decide di adottarli, bisogna essere coscienti che sarà per sempre, anche quando il cucciolotto morbidoso diventa una fiera pericolosa e avrò, citando qualcuno sopra, altri C**** per la testa).