La vicenda è andata così: in diretta radiofonica domenica sera nel suo programma radiofonico Nikki Sixx ha fatto un commento "sarcastico" su MJ (secondo
questo sito dicendo che era un "presunto pedofilo").
Paris ha chiesto su twitter (premetto che questo tweet nella sua timeline non l'ho trovato, mentre ho fatto lo screenshot di tutto il seguito):
"Ehi, una domanda veloce - e viene da una gran fan dei Motley Crue - ma perché senti il bisogno di odiare le persone di talento?"
Questa la conversazione di lunedì:
Traduzione:
Nikki: Ciao Paris Jackson. Il mio humor e il mio sarcasmo irriverenti a volte prendono il sopravvento su di me. Chiedo sinceramente scusa a te e alla tua famiglia. Dio ti benedica.
Paris: Grazie (: Scuse assolutamente accettate... buona giornata, Dio ti benedica #RockOn
Nikki: Grazie. Se mai vuoi venire su @SixxSense (il programma radiofonico, ndt) e parlare di quello su cui stai lavorando mi piacerebbe averti in onda.
Paris: Questo è davvero gentile e sarebbe davvero fantastico... grazie (:
Nikki: Ti ho mandato un messaggio privato
Paris: Idem
Tra parentesi il tipo non era nuovo ad esternazioni di cattivo gusto su MJ, tipo in
questo post su FB e ovviamente in tanti ci hanno visto il marpione che approfitta della ragazzina per aumentare gli indici di ascolto del suo programma. Tant'è che Omer Bhatti si è sentito in dovere di twittargli questo:
Sei un uomo adulto che sa benissimo quello che dice. Non lo conoscevi ma hai scelto di giudicarlo. La gente può vedere attraverso le tue stronzate. Patetico
twitter.com/RealOBee/status/217745926075334657
Vedremo se Paris parteciperà al suo show...
- Traduzione a cura di 4everMJJ per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -
[Modificato da 4everMJJ 27/06/2012 21:42]