[dicono di lui] Riley Keough, figlia di Lisa Marie Presley, spende qualche parola su Michael durante un'intervista.

Dice veramente poco su Michael, ve lo dico subito eh ! Del resto, per una che vuole muoversi nel mondo dello spettacolo, con cotanto nonno e cotanti patrigni , non può essere che così, altrimenti passi il tempo a parlare di loro.

Riley (il primo nome sarebbe Danielle), ha cominciato a fare la modella a 14 anni e tre anni fa a cominciato a girare film indipendenti, anche con Dakota Fanning e Orlando Bloom.
Questa intervista è stata rilasciata per la prossima uscita (il 29 giugno, negli Usa) di Magic Mike, di Steven Sonderbergh, in cui interpreta Nora,una spogliarellista.
Sicuramente ci sarà una girandola di interviste, anche se lei non è una dei protagonisti principali, in cui probabilmente le chiederanno del patrigno che ci è più caro , ho pensato che in questo topic potremmo raccogliere tutte le sue eventuali esternazioni.
Anche future e in occasione di altri progetti.

Poi, siccome sò sfaticata e di fretta, ho tradotto solo la prima parte, quella in cui parla di Michael: se vi interessa tutta l'intervista la trovate nel link.


L’ascesa di una rampolla di Elvis: Riley Keough sulla sua famosa famiglia e sul competere con Kristen Stewart.



13.06.2012

Il re era suo nonno. Michael Jackson e Nicolas Cage erano patrigni. Ora la 22enne sta iniziando a scuotersi, agitarsi e impazzare (in originale Shake, Rattle and roll parafrasando un noto brano di Elvis ndt) a Hollywood dove interpreta una spogliarellista per Steven Soderbergh in "Magic Mike".


Come nipote di Elvis e il figliastra di Michael Jackson, Riley Keough ha vissuto in una improbabile celebrità per tutti i suoi 22 anni. Le è stata chiesta qualsiasi cosa su Elvis e confessa timidamente che le domande più fastidiose hanno a che fare "la gente che pensa che io c’ero già quando era vivo", dal momento Keough è nata 12 anni dopo la sua morte .
Per quanto riguarda l'eccentrico Jackson, che sposò sua madre, Lisa Marie, nel 1994, Keough dice che principalmente lo conosceva come il patrigno che andava a nuotare con lei, la accompagnava a scuola e la appagava con caramelle a Neverland, da quando aveva 6 anni a quando ne aveva 11 (ovviamente perché frequentava Neverland già da prima del matrimonio e ha continuato a farlo dopo il divorzio ndt ).
Pochi anni dopo il divorzio da Jackson, la madre sposa il vincitore di Oscar Nicolas Cage......

http://www.hollywoodreporter.com

Bella ragazza,non c'e' che dire!Era piccina quando la madre frequentava MJ,l'avra' visto poco,visto che lui spariva per mesi senza dare notizie!Quando uscira' il film vedremo le qualita' artistiche...

Bella figliola, non c'è che dire ...
Dice poco su Michael, è vero, ma d' altronde era piccola... comunque quelle poche parole sono carine, no?

MJ compagno di nuotate e distributore di caramelle

Direi che oltre ad essere bellissima le assomiglia anche parecchio (ho dovuto girare la foto perché mica si capiva....ahahah)

Ho già visto diversi scambi di tweet fra lei e l'orgogliosissima mamma Lisa Marie
Che si ricordi le nuotate e le caramelle mi pare più che giusto, visto che era una bambina... ma non era lei quella che all'inizio faticava ad affezionarsi a MJ? Il nome Danielle mi ha fatto venire in mente sta cosa, ma magari ho incrociato qualche ricordo, la vecchiaia incalza

No no Cri, ti ricordi bene....il più è farsi venire in mente dove l'abbiamo letto

Edit: direi sul Tara, ma non ne sono certa...o forse in qualche intervista...

Ma sì, forse sul Tara, grande bad!! Comunque pare che la ritrosia l'abbia superata prestissimo, visti video e foto che ci sono in giro con MJ e i figli di Lisa Marie

Anch' io ho pensato subito a ciò che dice il Tara... "In più i suoi figli pensavano che Michael fosse un po' strano, specie Danielle. Non importava quanto lui ci provasse, non riusciva a piacere a Danielle. Di solito era così bravo con i bambini, ma non con Danielle. Lei lo guardava, strillava e correva nell' altra direzione.Pertanto Lisa e i bambini stavano pochissimo a Neverland" (....sempre grazie a chi ha tradotto!! !)
Direi che non ci fosse grande feeling tra i due....Per il resto della suddetta signorina, di quello che dice e della sua carriera mi interessa ben poco!

Però lei è andata con la madre al funerale di Michael. Crescendo credo che lo abbia accettato un pò di più.

Non possiamo dare colpe a una persona per gli atteggiamenti di quando era una bambina... Cmq sia è una bella testimonianza.